

作為外派教師,今年3月底,我從大連來到了日本,開始為期一年的海外漢語教學(xué)生涯。
我所到的城市是位于日本南部九州島的大分縣別府市。這是一座只有12萬人口的休閑小城,隨處可見的溫泉聞名日本,也吸引了世界各地的游客,別府以此發(fā)展旅游業(yè)。4月正值櫻花盛開的季節(jié),使這座小城平添了幾分美麗。習(xí)慣了看櫻花的日本朋友,為了歡迎我,特意安排到別府公園賞櫻花。在這之前,我只是上中學(xué)時讀過作家冰心的《櫻花贊》,此刻身臨其境,真的難以形容櫻花的美麗和我激動的心情。一團團,一簇簇,飄飄悠悠,落在水面上,灑在我們的頭上……在櫻花樹下,我第一次品嘗到地道的日本便當(dāng),這是小莊小姐特意為我們預(yù)訂的,據(jù)說是同等價位中最好吃的?礄鸦ǖ娜撕芏啵瑸榱诉x擇最佳角度,西川老師一大早就到公園來給我們占地方。在別府,我沒有了初來乍到的生疏,想家的念頭也沖淡了許多。
我執(zhí)教的立命館亞洲太平洋大學(xué)——我們習(xí)慣地稱它“APU”,在別府的名氣不亞于中國人心目中的“北大”。它是一所國際性私立大學(xué)。這里的學(xué)生來自87個國家和地區(qū),教師也來自世界各地?粗煌哪w色,聽著不同的語言,能充分感受到這所大學(xué)的朝氣蓬勃和蒸蒸日上,明年它將迎來10周歲生日。
APU與浙江大學(xué)合辦有孔子學(xué)院,日本著名漢學(xué)家是永駿先生任院長。這是一位令我崇敬的漢語造詣深厚的日本學(xué)者,真沒想到在這里還有如此精通漢語的日本人!孔子學(xué)院的教職員工為推廣漢語默默努力著,他們常常工作到很晚,風(fēng)雨無阻……孔子學(xué)院似乎也成了我和漢語老師們、中國留學(xué)生們的心靈棲息地。
600多名來自中國的留學(xué)生在APU愉快地學(xué)習(xí)生活。在異國他鄉(xiāng),這些龍的傳人也沒有忘記傳播祖國的語言和文化,除了配合漢語老師做好Teaching Assistants,“中國周”活動也搞得熱熱鬧鬧:唱中國歌,欣賞中國傳統(tǒng)音樂,揮毫中國書法……連T恤衫都設(shè)計得別出心裁,男、女裝上分別印有龍、鳳圖案,背面是中日兩種文字的“你好”。走在APU校園里,說不定誰會用漢語跟你道聲“你好”,那是何等的親切與熟悉!
在國內(nèi)時,作為一名普通的對外漢語教師,我沒有過多地思考這份工作的意義。在日本,我日益意識到它的神圣和責(zé)任。所以,我珍惜課堂上的每一分鐘,讓我的學(xué)生們盡可能多地感受漢語的魅力。而我的學(xué)生們則饒有興致地說著漢語,寫著漢字,唱著《北京歡迎你》,憧憬著去中國……與我共事的有7名來自中國的漢語老教師,他們在日本執(zhí)教多年,日語也說得相當(dāng)流利,但為了提高學(xué)生的漢語水平,他們在課堂上不厭其煩地、一遍又一遍地重復(fù)著我們的母語。他們兢兢業(yè)業(yè)、勤勤懇懇的工作態(tài)度深深地感動了我,也激勵著我。
來日本3個月,我受到很多關(guān)愛,感受頗多,感動亦頗多。每天發(fā)自內(nèi)心地說著“謝謝”和“ありがとう”……我愛漢語,更愛我的祖國。(李秀麗,寄自日本)