唐詠北：中文報紙出版對生活產(chǎn)生的影響

　　中文報紙出版對我生活產(chǎn)生的影響

　　作者：唐詠北 澳大利亞《塔州華人》社長兼總編

　　關(guān)于塔斯馬尼亞

　　可能很多朋友都不知道塔斯馬尼亞，我簡單介紹一下。塔斯馬尼亞是澳洲大陸下面一個海島州，相當(dāng)于海南島和中國大陸的位置。塔斯馬尼亞州是澳大利亞全國7個州之一，也是人口和面積最小的州，但是塔斯馬尼亞州的面積比臺灣和海南島都要大。是澳大利亞著名的旅游勝地。當(dāng)?shù)厝巳丝谥挥?0多萬，華人人數(shù)有將近1萬人。

　　……

　　關(guān)于辦報紙的最初想法

　　我同時還注意到，從2005年開始，塔斯馬尼亞每年增加很多中國人，這些中國人包括來自中國大陸的留學(xué)生和新移民。由于塔斯馬尼亞大學(xué)收費相對比澳洲大陸便宜，而且移民政策又享受邊遠地區(qū)的優(yōu)惠政策，所以講普通話的人數(shù)在幾年內(nèi)迅速增加。而那時，塔斯馬尼亞州還沒有一份中文報紙，于是我就想，能不能做一個報紙呢，我自己在中國的時候在報社工作了很多年，出報紙的基本套路都是熟悉的。

　　有了這個想法之后，我就開始一步步實施。首先是費用，最好不用自己出費用，于是我向塔州政府的一個基金提出了申請，希望拿到一些啟動資金。在等待基金的過程中，我設(shè)想應(yīng)該可以把編好的文字、圖片文件傳到國內(nèi)請國內(nèi)的美編做設(shè)計，這樣可以節(jié)省美編的費用，而且在塔斯馬尼亞找一個懂中文的設(shè)計幾乎是不可能的事情。2009年的時候，很不好意思，我連電腦最基本的知識都不懂，除了會發(fā)發(fā)郵件，連在電腦上建立一個新的文件夾，保存文件都不會，也從來都沒有用過QQ。不過，好在我的做工程師的丈夫是一個電腦專家，他開始手把手地教我用電腦，并下載了QQ，開始用QQ和國內(nèi)的美編聯(lián)系。我至今還記得，出頭幾期報紙的時候我丈夫不能出差。如果出差，我就會很麻煩，因為常常遇到電腦上的問題。記得出第一期24頁《塔州華人》時，我整整忙了兩個月。

　　我自己的名字唐詠北是我母親給我取的。因為我出生在東北，我很喜歡這個名字，出國之后也沒有用過英文名字。每當(dāng)老外問我名字的意義的時候，我都告訴他們，我出生在東北，所以我母親讓我對北方唱歌。呵呵！當(dāng)我開始做報紙的時候我就想，這個名字雖然好聽，但是不好記，我做總編需要一個容易記住容易叫的名字，于是我想到了我母親的名字：江山。這個名字很容易記住，又很容易叫，于是我決定用這個名字。事實證明，這個決定相當(dāng)正確。很快，我的筆名“江山”成為我們塔州華人社區(qū)最出名的名字。