東北漢子在白俄羅斯：做中白友好、文化交流使者

　　原標(biāo)題：東北漢子在白俄羅斯

　　今年是中國“白俄羅斯旅游年”，上月(9月)底，我們受邀赴白俄羅斯參加了為期4天的白俄羅斯中國媒體行活動。

　　乘機(jī)抵達(dá)白俄羅斯首都明斯克，在機(jī)場迎接我們的是一個40來歲、精干的東北漢子，他叫何艷海。

　　時至今日，不少中國人仍然搞不清白俄羅斯和俄羅斯的區(qū)別。“我是1998年來白俄羅斯的，剛到明斯克，我以為我來的是莫斯科?！?0年前，何艷海拿到的第一個留學(xué)邀請函是去俄羅斯的，但中介卻給他辦了白俄羅斯的簽證。明斯克街頭雄偉的斯大林式建筑，以及建筑物上精雕細(xì)刻的蘇維埃政權(quán)標(biāo)志在第一時間給自己帶來的震撼和興奮，何艷海至今難忘。

　　何艷海是我們此行的導(dǎo)游。白俄羅斯人英語水平一般，因此在白期間我們與當(dāng)?shù)厝舜蟛糠值慕涣鞫急仨毥?jīng)他協(xié)助。

　　隨著中白兩國友好關(guān)系的不斷升溫，近些年赴白學(xué)習(xí)、工作的中國人越來越多。但據(jù)何艷海說，在明斯克，長期居住的中國人其實只有幾十個。何艷海在一家中資企業(yè)擔(dān)任副經(jīng)理，導(dǎo)游和翻譯是他的兼職?！罢`打誤撞”來到一個陌生的國度，是什么讓他在這里一待就是20年？何艷海的回答符合我們對白俄羅斯的第一印象，那就是中白兩國友好的關(guān)系和這里和諧穩(wěn)定的社會環(huán)境。

　　像所有初到異國他鄉(xiāng)的人一樣，剛來明斯克時，何艷海要面對的首要問題是適應(yīng)環(huán)境。上世紀(jì)90年代末，蘇聯(lián)解體不久，白俄羅斯的社會經(jīng)濟(jì)狀況與多數(shù)獨聯(lián)體國家類似，物質(zhì)匱乏，通貨膨脹，商品種類少。“當(dāng)時的商店跟現(xiàn)在的超市不一樣，都是老式的柜臺，買東西要排長隊，你要是記不住商品的名稱就必須重排。但這對學(xué)習(xí)語言卻有好處，因為為了減少折騰，只有加倍認(rèn)真地學(xué)語言。”

　　適應(yīng)環(huán)境的另一個關(guān)鍵是入鄉(xiāng)隨俗，今天的白俄羅斯宗教氛圍濃厚，每年1月7日的東正教圣誕節(jié)和元旦，何艷海都會按白俄羅斯人的習(xí)慣向朋友致以問候、贈送禮物。 長期生活在白俄羅斯，對中白兩國的友好關(guān)系，何艷海有著深切的感受?！鞍锥砹_斯現(xiàn)在有一股‘漢語熱’，小學(xué)就開設(shè)漢語課程。走在街上經(jīng)常有人用漢語和你打招呼，明斯克機(jī)場有中文標(biāo)識和漢語廣播，很多商店有中文廣告，處處能感受到對中國的友好。今年7月3日白俄羅斯國慶日，咱們的解放軍儀仗隊到明斯克參加閱兵式，也受到白俄羅斯人的熱烈歡迎?！?/p>

　　在何艷海眼中，白俄羅斯人熱情好客，受教育水平高，有修養(yǎng)，有禮貌，能歌善舞，口才也很好?！敖裉斓陌锥砹_斯是個獨立自主的國家，他們知道這一切來之不易，努力地發(fā)展自己的國家，取得了許多成就。現(xiàn)在中白兩國已實現(xiàn)免簽，白俄羅斯經(jīng)濟(jì)社會穩(wěn)定，治安良好，為中國企業(yè)投資興業(yè)創(chuàng)造了良好條件?！?/p>

　　何艷海說，他已經(jīng)把白俄羅斯當(dāng)成了第二故鄉(xiāng)。通過從事導(dǎo)游和翻譯，他也希望能發(fā)揮橋梁的作用，成為促進(jìn)中白友好、文化交流的使者。