福建安溪高甲戲赴大馬演出 鄉(xiāng)音慰藉萬里鄉(xiāng)情

　　中國僑網(wǎng)安溪7月18日電 (郭斌 吳清遠)記者從福建安溪高甲戲團獲悉，為慶祝馬來西亞安溪會館聯(lián)合會成立30周年、青年團成立27周年，安溪高甲戲劇團7月6日至14日應邀赴馬來西亞進行演出，8天時間里，劇團輾轉吉隆坡、馬六甲、柔佛州三地演出，為海外安溪鄉(xiāng)親演繹安溪高甲戲的神奇藝術魅力。

　　“場場爆滿，好評如潮”

　　“這是我們劇團首次赴馬來西亞交流演出?！卑蚕h高甲戲劇團團長謝志斌15日對記者表示，臨行前，他內心十分復雜，戲劇團能夠赴馬來西亞巡回演出，令他感到欣喜，但同時他也擔心高甲戲這一藝術形式，能否被海外的安溪鄉(xiāng)親所接受。

　　感動和驚喜很快打消了謝志斌的所有疑慮。他介紹說，精心表演《老鼠嫁女》、《送珠》、《群丑獻藝》、《公子游》、《管甫送》等節(jié)目，場場爆滿，座無虛席，好評如潮。

　　“高甲戲表演在馬來西亞很難看到，一些長輩也只在新加坡看過。聽說安溪高甲戲劇團要來演出，我們是盼星星、盼月亮。這一次，我們終于看到精彩的高甲戲，聽到家鄉(xiāng)的聲音?！瘪R六甲當?shù)匾晃话蚕l(xiāng)親的話，令劇團每個成員都很動容。謝志斌介紹，許多海外鄉(xiāng)親看完戲后還“意猶未盡”，自己跑來和縣高甲戲劇團商量，希望劇團在馬來西亞多停留幾日，多演幾場。

　　“一步送哥出繡廉，蝴蝶成對雙飛燕，春花絢爛開不敗……”在柔佛州居鑾演出結束后，許多當?shù)氐闹行W生，競相模仿《管甫送》里管甫和美娟的臺詞和唱腔，生動的模仿引得演員們拍手叫好。

　　“從沒看過這么好的戲！”在馬來西亞吉隆坡、馬六甲、柔佛州居鑾三地，每個看過演出的人，都對安溪高甲劇團報以最誠摯的贊嘆。

　　馬來西亞當?shù)孛襟w也高度關注縣高甲戲劇團馬來西亞之行。7月10日，《中國報》以《大手拉小手延續(xù)文化》、《星洲日報》以《高甲戲“演出”安溪文化》等為題，在各大版面進行大篇幅報道。

　　“相隔萬里鄉(xiāng)情隔不斷”

　　安溪縣文體新局局長傅偉明介紹，此次活動是文化交流的一次盛會，除了高甲戲傳統(tǒng)折子戲之外，還帶去了世界非物質文化遺產(chǎn)——南音、戲曲歌舞等表演。巡回演出，拉近了安溪與吉隆坡、馬六甲、柔佛州居鑾三地安溪鄉(xiāng)親的距離。

　　記者了解到，此次觀看演出的很多是第四代、第五代華僑，他們聽鄉(xiāng)音，激動不已。有些耄耋老人甚至激動得熱淚盈眶，演出結束后，還有不少觀眾圍著演員拍照留念。

　　吉隆坡當?shù)氐陌蚕l(xiāng)親王金育，今年70多歲了，是一名文藝愛好者，他看完縣高甲戲劇團的表演之后，仍覺得不過癮，特地乘車到幾百公里遠的馬六甲，觀看劇團的第二場演出，遇到熟悉的臺詞，他一邊跟唱，一邊拿起手機拍照留言。表演結束時，他感慨地說：“我們不僅聽到了鄉(xiāng)音，更體會到了濃濃的鄉(xiāng)情?！?/p>

　　“我們送去的不僅是一臺臺精彩的演出，更重要的是表達安溪對海外鄉(xiāng)親牽掛和祝福?！笨h外事僑務辦公室副主任楊振陽如是說。

　　“相隔萬里，但是永遠隔不斷鄉(xiāng)情?！睏钫耜栒f，在閩南語系地區(qū)和臺灣省，以及菲律賓、新加坡、印尼、馬來西亞等地，高甲戲已經(jīng)家喻戶曉。

　　據(jù)悉，安溪縣高甲戲劇團及一些民間戲班，曾多次遠涉重洋，到東南亞一帶進行文化交流和演出，為海外華僑帶去慰藉鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思的鄉(xiāng)戲鄉(xiāng)音。(完)