福建僑批檔案菲律賓展出 引菲華動容憶先祖

　　中國僑網馬尼拉12月10日電(記者關向東)福建省檔案館與菲華商聯總會聯合舉辦的《世界記憶遺產——僑批檔案圖片展》9日在馬尼拉開展，其中首次展出的11封菲律賓華僑華人與福建故鄉(xiāng)親人往來的僑批，讓許多對僑批歲月有深刻記憶的菲華動容憶先祖。

　　僑批是海外華僑華人寄給國內家鄉(xiāng)眷屬的匯款和書信的合稱(“批”是福建、廣東方言對書信的稱呼)，又稱“銀信”，主要分布于福建、廣東僑鄉(xiāng)。據史料記載，早在18世紀80年代(清乾隆年間)就有了相關僑批的記錄。僑批歷時近兩個世紀的發(fā)展演變，在清末民國時期最為盛行，直至20世紀70年代僑批業(yè)務歸口中國銀行管理，僑批成歷史。

　　福建省檔案館副館長游富明介紹，僑批真實記錄了19世紀中期以來中國國際移民運動的發(fā)展歷程，是維系海外華僑華人與故鄉(xiāng)、親人之間情感、經濟與信息的橋梁，承載了華僑華人及其眷屬的歷史記憶，反映了僑鄉(xiāng)和僑居地政治、經濟、文化、社會生活、風土人情等各方面情況，見證了中華文明與世界其他地區(qū)文明之間持續(xù)不斷的交流與融合。是研究近代華僑史、家族史、經濟史、社會史、郵政史、中外交通史以及僑居地歷史文化的珍貴檔案文獻。2013年6月僑批檔案入選《世界記憶名錄》。

　　自古福建人就有“漂洋過海，過蕃謀生”的傳統，現在海外的閩籍華僑華人約有1580萬人，分布在世界上近200個國家和地區(qū)。早在隋唐時期，中國與菲律賓之間已經出現了較為固定的海上貿易路線，此后幾百年間，馬尼拉等地逐漸聚集了不少華僑華人在當地經商、定居、通婚?，F在菲律賓人口當中，不少人帶有華裔血統，因此兩國民眾在文化交融方面有其天然的民心基礎。

　　游富明介紹，本次赴菲展覽以“過番謀生赴重洋”、“云中誰寄錦書來”、“家書封封抵萬金”、“世界記憶永流芳”四個部分，展示僑批檔案這一世界記憶遺產的文化價值和世界意義。

　　他介紹，福建省檔案館特意挑選了11封來自菲律賓的有代表性僑批，個性化展示菲華對故鄉(xiāng)親人的思念、問候、感謝、囑托和期盼……

　　如福建省檔案館目前發(fā)現的最早僑批，由菲律賓華僑顏良滿1885年寫給妻兒。菲律賓華僑施至詹心系故土，他在1952年給妻子秀芬的僑批中寫道：“小孩子金華的照片我也收到了，我瞧他的形影，一定不會像個呆子，教我如何不歡心呢?！睌的旰螅┲琳灿纸o兒子金華寫僑批：“我愿你做一個好好的青年，來替我吐一口氣，不負我終身的勞苦，力謀家庭的幸?！?/p>

　　這些來自時間深處，寫在骨肉離分、跨洋思念僑批上的動人文字，現場引發(fā)不少菲華紛紛表示將整理家族的僑批，并期望有機會將菲華僑批專題作展。

　　有有心人已做了整理：祖籍福建晉江的第四代菲華曾宏達，帶著厚厚一本家族幾代人往來的僑批和老照片，來到展覽現場，其資料之完整，讓福建省檔案館的工作人員驚嘆。

　　中國駐菲大使館參贊兼總領事羅剛、菲律賓檔案館館長馬那洛等百余嘉賓出席了展覽開幕式。(完)