海南僑鄉(xiāng)瓊海市啟動(dòng)規(guī)范外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌建設(shè)

　　中國(guó)僑網(wǎng)瓊海5月29日電(里藝)為更好服務(wù)于自貿(mào)港建設(shè)，提高城市國(guó)際化水平，海南僑鄉(xiāng)瓊海市近日啟動(dòng)公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)。

　　記者在博鰲鎮(zhèn)南強(qiáng)村看到，指路牌、店家店牌等都采用中英文雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌。博鰲花梨人家農(nóng)家樂(lè)負(fù)責(zé)人莫澤海稱(chēng)，近年來(lái)，經(jīng)常會(huì)有一些外國(guó)游客循著指示牌來(lái)到南強(qiáng)村在該店用餐。

　　瓊海市外事辦公室副主任張宏英說(shuō)，目前瓊海市正在開(kāi)展外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌建設(shè)的調(diào)查摸底和布點(diǎn)規(guī)劃工作，預(yù)計(jì)十月底完成全部建設(shè)。屆時(shí)在該市主要道路、機(jī)場(chǎng)、車(chē)站、碼頭、3A級(jí)以上景區(qū)景點(diǎn)、4星級(jí)以上的酒店、美麗鄉(xiāng)村、醫(yī)院、綜合公園等，都將有規(guī)范的外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌。

　　據(jù)介紹，瓊海市當(dāng)前在全市范圍內(nèi)開(kāi)展規(guī)范公共場(chǎng)所雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌活動(dòng)，鼓勵(lì)市民游客對(duì)轄區(qū)內(nèi)公共場(chǎng)所的雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌存在未按統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)翻譯、翻譯不規(guī)范、英語(yǔ)拼寫(xiě)錯(cuò)誤和表達(dá)有歧義等問(wèn)題進(jìn)行反映。(完)