美華人研發(fā)語音機(jī)器人 糾正中國(guó)人學(xué)英語口音

　　中國(guó)僑網(wǎng)4月1電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，見到很多中國(guó)人死記硬背學(xué)英語卻收效不大，華人創(chuàng)業(yè)者張忠林、張忱決定開發(fā)一款名為“你聽”的移動(dòng)應(yīng)用程序，試圖透過語音機(jī)器人、視頻對(duì)話等方式，識(shí)別分析中國(guó)人口音、重音問題，教授流利的英語。

　　她出生在美國(guó)，5歲時(shí)回中國(guó)住了5年，10歲回美國(guó)發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)不會(huì)說英語了。合伙人張忠林則發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人在英語上花費(fèi)時(shí)間長(zhǎng)卻效果差，說的都是“啞巴英語”，即使能說，重音、語速也有很大問題。因此，兩人決定研發(fā)一款移動(dòng)應(yīng)用程序，教中國(guó)人說英語、了解美國(guó)文化。

　　程序含機(jī)器人口語練習(xí)、看視屏回答問題和實(shí)際與美國(guó)人對(duì)話?！皩W(xué)習(xí)者對(duì)著程序里的機(jī)器人說固定的句子，句子一般不超過100個(gè)單詞。如果重音、連讀不對(duì)，機(jī)器人會(huì)很快標(biāo)記出來，透過反復(fù)練習(xí)提高口語能力?！?/p>

　　張忱說，語音機(jī)器人最關(guān)鍵的是分析不同口音，并作出反饋。為了提取樣本，他們?cè)谥袊?guó)北京、上海、廣州找了50個(gè)小學(xué)生、中學(xué)生說英語，并與五個(gè)美國(guó)人的英語進(jìn)行比較?！爸攸c(diǎn)不是語音識(shí)別而是分析，讓機(jī)器人辨別出重音、語速等問題作出反饋?！?/p>

　　她說，學(xué)習(xí)者使用機(jī)器人可以節(jié)省時(shí)間和金錢，“雖然很多人喜歡一對(duì)一聯(lián)系，但這個(gè)成本太高。我們希望學(xué)習(xí)者和機(jī)器人練到一定水平后，再在網(wǎng)上和美國(guó)人就某些話題視頻聊天，進(jìn)而深入了解美國(guó)文化?！?/p>

　　目前，該程序正在中國(guó)一些學(xué)生中試用。張忱坦承，最大困難是市場(chǎng)推廣，“我們考慮先在北京打開市場(chǎng)，讓試用者參與比賽，與機(jī)器人練習(xí)，回答視頻問題積分，積分最高的獎(jiǎng)品就是免費(fèi)到舊金山旅游，感受美國(guó)生活?！?/p>

　　張忱表示，中國(guó)人說英語比較害羞。用移動(dòng)應(yīng)用程序可以逐步提高用戶的膽量，最終達(dá)到順利交談的目的。(劉先進(jìn))