多元即優(yōu)勢 意大利主流媒體關(guān)注華二代跨文化屬性

　　中國僑網(wǎng)10月9日電 據(jù)法國《歐洲時報》報道，根據(jù)意大利內(nèi)政部發(fā)布的數(shù)據(jù)，截至2014年，在意大利居住的華裔人口數(shù)量已經(jīng)達到了32萬，其中50%的人年齡不到30歲。隨著年輕人在意大利華僑華人群體中比重的不斷提高，他們身上體現(xiàn)出的跨文化屬性也越來越受到意大利媒體的關(guān)注。

　　意大利安莎社曾于今年6月對一檔意大利電視真人秀節(jié)目進行了詳盡的報道。這檔節(jié)目名叫“意大利人中國造”，節(jié)目組將6名在意大利生活的華裔青年“帶回”了中國，這些年輕人告別了他們的家人，去到萬里之外的中國尋根溯源，中國在他們眼中是個從未見過的國度，但他們又從某種意義上與中國有著重要的聯(lián)系。安莎社對此評論說，“意大利的華裔二代們普遍擁有意大利語名字，他們偶爾會隨家人一起去中國，不過在那里他們的身份更像是游客。意大利華裔二代普遍受到兩種文化的熏陶，雖然他們當中的每個人都擁有不同的歷史、性格以及人生目標，但他們身上存在著一個共同點，就是他們感知到的世界既不是純西方的，也不是純東方的?！?/p>

　　比如在節(jié)目中亮相的亞歷克斯·陳(Alex Chen)，他生于意大利，目前正在伽利略技術(shù)學院進行最后一年的學業(yè)。他酷愛音樂、舞蹈，從小就學習唱歌。他的歌聲現(xiàn)已吸引了大批年齡從13歲到30歲的女粉絲。亞歷克斯的夢想是使自己的藝術(shù)事業(yè)在中國和意大利都得到更好的發(fā)展。亞歷克斯表示，在他的家庭中，無論是他這一輩人，還是老一輩人，都以“尊重”為核心精神。他的媽媽是一位在華僑華人群體中十分知名的人物，曾任倫巴第大區(qū)華裔婦女協(xié)會的副主席。亞歷克斯的朋友大部分是意大利人，由于不太會說中文，他還不打算結(jié)交更多的中國朋友。

　　亞歷克斯·陳因“意大利人中國造”節(jié)目而變得小有名氣，安莎社在10月6日的一篇報道中再次提到了他。在這篇報道中，安莎社詳細介紹了意大利華裔二代首屆全國大會的情況。報道稱，首屆意大利華裔二代首屆全國大會于10月10日在羅馬舉行，大會由意大利華裔協(xié)會主辦，20余位18至30歲的華裔青年從米蘭、都靈、帕多瓦、博洛尼亞、佛羅倫薩、普拉多等意大利城市來到羅馬參會。

　　在會議前夕，安莎社采訪了意大利華裔協(xié)會名譽主席馬可·王。馬可1963年生于博洛尼亞，職業(yè)是電子工程師，也是第一代在意大利生長的中國人。在采訪中，馬可談到了他對意大利華裔二代的看法。

　　在意大利，華人群體總是顯得很封閉，那么華裔的第二代仍是這樣的嗎？馬可不這么認為，他表示，華人在前些年處于封閉狀態(tài)是因為這一群體當時在意大利并不被完全接納，而當下的華裔青年則很少表現(xiàn)得封閉，這當然要感謝當?shù)匾恍┲铝τ谥幸饨涣鞯纳鐖F。與此同時，意大利的華裔青年仍需要面對許多難題，比如公民身份引發(fā)的入學及就業(yè)問題。這些問題要歸咎于意大利相關(guān)制度的倒退。

　　對于意大利華裔二代而言，除了尚需解決的難題，身上帶有的多重屬性也將為他們帶來許多機遇，這些機遇將體現(xiàn)在越來越頻繁的中意經(jīng)貿(mào)交流中。馬可·王對此表示，許多意大利華裔年輕人正在把他們特殊身份所造成的不利條件轉(zhuǎn)化為有利條件。面對帶有多重屬性的身份(認為自己是意大利人或是中國人)，這些年輕人會有不同的看法，但它帶來的機遇總是更多的。

　　在米蘭、普拉多或是羅馬，意大利華裔年輕人的數(shù)量正在不斷增長，華人群體因此正在悄然發(fā)生著變化。對此，意大利華裔協(xié)會主席、創(chuàng)始人之一白君毅表示，移民帶有的屬性是動態(tài)的，意大利華人群體的特點也不僅僅是封閉的。人們可以從許多方面來看意大利華人，其中一個重要的方面就是那些生長在意大利的中國年輕人，他們正利用自己身上帶有的多重屬性使意大利社會變得更加多元化。差異并不是缺陷，而是一種附加價值，無論對誰，學習更多的語言和文化都可以為適應(yīng)更加全球化的世界打下基礎(chǔ)。(郭大文編譯)