中英雙語教師太少 紐約教育局呼吁華裔積極加入

　　中國僑網(wǎng)12月13日電 據(jù)美國《世界日報》報道，紐約外國媒體中心(New York Foreign Press Center)日前邀請紐約市教育局副局長Milady Baez和紐約市立大學(xué)副教授Tatyana Kleyn介紹全市公立學(xué)校移民學(xué)生現(xiàn)狀，兩人呼吁更多有資質(zhì)的中英雙語人才加入到提供教學(xué)的隊伍中，盼大學(xué)生將雙語教師作為職業(yè)選擇。

　　根據(jù)市教育局的資料，目前已有15萬學(xué)生參加過語言學(xué)習(xí)計劃，語種也有約160個。Baez表示，教育局提供三種不同的語言服務(wù)計劃來幫助移民學(xué)生：一是一直很流行的雙語項目，今年教育局在此項目中新開設(shè)了40個新的語種；第二是幫助處在過渡階段的學(xué)生學(xué)習(xí)英語的雙語學(xué)習(xí)項目，用學(xué)生母語教書的同時，幫助他們練習(xí)英語；第三種則是為不會英語的學(xué)生所提供的學(xué)習(xí)英文的項目。

　　Baez強調(diào)，“孩子就像海綿一樣學(xué)習(xí)吸收得很快，只要盡早啟發(fā)他們，在五年級之前他們就能夠?qū)㈦p語自如地運用”。Kleyn表示，盡管現(xiàn)在有很多翻譯工具，但人與人面對面的交流才是最重要的?！半p語學(xué)習(xí)強調(diào)兩種語言同步教學(xué)，不僅教授語言，同時教授兩種文化?！?/p>

　　Baez說，目前中文已成為全市僅次于西班牙語的最為流行的外語，但卻沒有與需求相對應(yīng)的擁有紐約州認證的中英雙語教師。Kleyn稱，合格的中英雙語教師仍處于緊缺狀態(tài)，鼓勵更多華裔青年加入到雙語教師的隊伍中。