在美中國留學(xué)生施虐案三名主犯認(rèn)罪 下月正式宣判

　　中國僑網(wǎng)1月6日電 據(jù)美國《世界日報》報道，涉嫌綁架、毆打和折磨同學(xué)的三名中國留學(xué)生翟云瑤、楊雨涵和章鑫磊，5日與檢方達(dá)成認(rèn)罪減刑協(xié)議，三人分別獲刑13年、10年和6年。同時檢方撤銷了三人的折磨罪(torture)指控。法庭將于2月17日正式宣判。

　　三人的律師表示，這已經(jīng)是三人最好的結(jié)果。5日是檢辯雙方達(dá)成認(rèn)罪減刑協(xié)議的最后一天，如果未能達(dá)成，此案將進(jìn)入陪審團(tuán)審理。但律師表示，檢方堅持表示，如果陪審團(tuán)審理，將不會撤銷三人的折磨罪指控，折磨罪一旦成立，三人將面臨終身監(jiān)禁的可能。于是，在5日最后一刻，雙方達(dá)成協(xié)議。撤銷折磨罪后，三人的罪名為綁架(kidnapping)、攻擊(assault)、以及導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害(great bodily injury)。

　　翟云瑤的母親以及章鑫磊的父親拒絕媒體采訪，楊雨涵的家長沒有到場。負(fù)責(zé)起訴此案的檢察官Casry Jarvis表示，將于2月17日宣判后再對此案發(fā)表評論。(張越）