美籍客家女執(zhí)著一念 千迢萬(wàn)里尋根問(wèn)祖


為了尋找讓母親Nell Vera(中文名羅碧珊)懷念一生的外祖父Samuel Lowe(中文名羅定朝),這位擁有四分之一客家血統(tǒng)的非裔女子Paula(中文名羅笑娜)開(kāi)展了一次“牙買加-深圳”的尋根之旅。4年前,她第一次回到外祖父的根脈所在——深圳龍崗羅氏祖屋鶴湖新居,并與宗族血親重逢相認(rèn)。今年9月初,羅笑娜與一眾宗親再次回到這里,這也是她4年來(lái)近10次回到自己的根脈所在。
當(dāng)天,深圳商報(bào)記者來(lái)到鶴湖新居,跟隨羅笑娜的腳步,聽(tīng)她講述自己與深圳的緣分:“我是一個(gè)黑人,也是一個(gè)客家人?!?/p>
千里追尋完成母親夙愿
紅頭發(fā),黑皮膚,曾在NBC環(huán)球工作20多年,做過(guò)通用電氣公司(GE)副總裁的羅笑娜和深圳有著一段特殊的情緣。每次回到鶴湖新居,羅笑娜都要和羅氏宗親在正門前留下珍貴影像。她十分珍惜與親人團(tuán)聚的時(shí)光,她深深知道,自己的根在這里。羅笑娜告訴記者,鶴湖新居對(duì)其他人來(lái)說(shuō)是博物館,對(duì)她來(lái)說(shuō)就是最珍貴的家,每次回來(lái)都感覺(jué)到自己也是中國(guó)人?!拔颐看慰吹竭@座白墻黛瓦、干凈整潔的客家院落,看到祖父生活過(guò)的房間,都會(huì)忍不住禱告,想告訴母親,自己找到外公了?!?/p>
鶴湖新居興建于1782年,其建筑受客家“聚族而居”的文化傳統(tǒng)影響,已成深圳地區(qū)現(xiàn)存最大的客家建筑。鶴湖新居的開(kāi)基祖是“瑞鳳公”,羅笑娜的外祖父羅定朝是瑞鳳公的第六代。羅笑娜向記者感慨,美國(guó)于1776年建國(guó),可是這個(gè)客家圍屋比美國(guó)建國(guó)歷史還要久遠(yuǎn),可見(jiàn)中國(guó)文化的博大精深。所以她此次回到中國(guó),除了來(lái)深圳再次看外公住過(guò)的房間,還要到廣東興寧,去追溯瑞鳳公的先祖、始創(chuàng)了“興寧東門羅”的開(kāi)基祖“小九公”。
雖然如今鶴湖新居在羅笑娜看來(lái)是那么熟悉,但這一切都是她苦苦尋根近10年的結(jié)果,而這個(gè)故事要從很早說(shuō)起。羅笑娜說(shuō)母親羅碧珊過(guò)世前,一直囑咐孩子們要到中國(guó)尋親。羅碧珊記憶中的父親羅定朝很疼愛(ài)自己,會(huì)教自己講客家話,幼年時(shí)被迫失去父愛(ài)給羅碧珊留下極大創(chuàng)傷,這令羅碧珊一生都郁郁寡歡,一生都在想念自己的父親,想念遙遠(yuǎn)的中國(guó),可惜自己最終無(wú)緣再見(jiàn)中國(guó)家人。
“我有中國(guó)人的血統(tǒng)”
羅笑娜想起第一次來(lái)中國(guó)尋找之前,她的丈夫曾經(jīng)冷靜地提醒她:“親愛(ài)的,你知道你是黑人嗎?”言下之意是:你有沒(méi)有想過(guò),也許他們不想認(rèn)你這個(gè)非裔孫女。盡管有各種不確定因素,但她從來(lái)沒(méi)有忘記母親的心愿,漂洋過(guò)海不畏艱辛只為找到身上的血脈之根。如今,這樣的顧慮早已消除,令羅笑娜感動(dòng)的是,中國(guó)家人們已經(jīng)完全接納他們成為家族的成員,她隨著中國(guó)家人們按照傳統(tǒng)方式向列祖列宗叩拜,羅家早已把他們這些相認(rèn)的親戚補(bǔ)到族譜里。
同祖不同宗的聯(lián)系是割不斷的,這樣的血脈傳承,使得母親羅碧珊保持著客家人的生活習(xí)慣和理念,羅笑娜還記得,母親從小就教她使用筷子,并告訴她,她的外祖父是一個(gè)中國(guó)人,她有中國(guó)人的血統(tǒng)。
談到家族的移民史以及外祖父的故事,羅笑娜告訴記者,外祖父的身上濃縮著深圳客家先民艱苦拓殖的群體背影,是深圳的一段珍貴歷史。1854年,第一批華人登上了牙買加島,許多人因?yàn)閯诠ぽ敵鰜?lái)到牙買加,攢夠錢之后做起商貿(mào)生意,在當(dāng)?shù)厝⑵奚?,牙買加當(dāng)?shù)氐娜A裔圈子中有不少是非裔華裔混血的移民后代,至1920年期間,牙買加當(dāng)?shù)氐娜A人總數(shù)已超過(guò)4000人。自己的祖父羅定朝就是牙買加早期華裔移民中的一名,從廣東遠(yuǎn)渡重洋抵達(dá)牙買加。羅定朝秉承了父親的創(chuàng)業(yè)精神,十多歲便出洋謀生,白手起家在當(dāng)?shù)仄D苦創(chuàng)業(yè),并與兩名非裔女性同居,共生下3名子女,包括自己的母親羅碧珊。
羅碧珊出生后,因她長(zhǎng)得很像中國(guó)人,瓜子臉,膚色白皙,不斷受到族人的歧視與干擾,且當(dāng)羅定朝與牙買加女子同居生子的消息傳至鶴湖新居后,家中父母氣急敗壞,急忙為遠(yuǎn)在半個(gè)地球之外的兒子“隔山娶妻”,之后將定親對(duì)象送到牙買加與他完婚,并被要求與當(dāng)?shù)嘏藬嗲寮m葛。
牙買加生母Albertha一氣之下抱走3歲的羅碧珊。自小被迫離開(kāi)家人,讓羅碧珊的人生充滿遺憾。1933年,15歲的羅碧珊懷著對(duì)父愛(ài)的強(qiáng)烈渴望來(lái)到牙買加圣安斯貝尋找父親,遺憾的是此行她只見(jiàn)到了父親的幾個(gè)兄弟。叔伯們告訴他,父親已經(jīng)啟程返回中國(guó),不會(huì)再回來(lái)了。叔叔還送給她一對(duì)父親留下的珍珠耳環(huán)作為禮物,從此,羅碧珊就再也沒(méi)有得到父親的消息。
尋根之旅還在繼續(xù)
羅碧珊帶著羅笑娜三兄妹在美國(guó)生活,對(duì)幾個(gè)孩子家教嚴(yán)格。而羅笑娜在紐約的黑人聚居區(qū)哈林區(qū)長(zhǎng)大,長(zhǎng)大后事業(yè)有成。兄妹三人各自拼搏,又始終團(tuán)結(jié)在一起。多年前,羅笑娜從通用電器公司(GE)副總裁職位提前退休后,有了相對(duì)自由的時(shí)間,越來(lái)越迫切想要得到一個(gè)心底的答案:我們到底從哪兒來(lái)?為完成母親的夙愿,她開(kāi)始了自己的尋根之旅。
羅笑娜告訴記者,自己只知道外祖父的英文名字,不知道他祖籍哪里,何時(shí)來(lái)何時(shí)離開(kāi),也不知道他的中文名字是什么。起初找過(guò)很多地方,前往牙買加尋找祖父羅定朝的足跡,都沒(méi)有找到中國(guó)家人的信息。后來(lái)找到父親的兄弟,得知牙買加的中國(guó)人大多是廣東來(lái)的客家人,建議她去參加在多倫多每4年都會(huì)舉行的客家研討會(huì)。羅笑娜此后去了多倫多,在會(huì)上向人打聽(tīng),并借助互聯(lián)網(wǎng),查詢了大量關(guān)于羅定朝的資料文件。她還把已故的外祖父、母親等人的信息發(fā)布在“familysearch.org”網(wǎng)站上,希望能從知情者處獲悉更多的線索。
后來(lái)經(jīng)人她認(rèn)識(shí)了一位名叫羅經(jīng)生的研討會(huì)負(fù)責(zé)人,他也是華裔,羅笑娜請(qǐng)求他幫助尋找關(guān)于中國(guó)親人的線索。羅經(jīng)生托一個(gè)親戚查詢羅定朝,后者寫電子郵件詢問(wèn)他在中國(guó)的堂叔,對(duì)方最終確認(rèn)羅定朝就是他的家人。就這樣,幾經(jīng)周折,羅笑娜終于得到了中國(guó)家人的信息。2012年8月,羅笑娜終于來(lái)到深圳,當(dāng)時(shí)羅氏族人已在機(jī)場(chǎng)等候多時(shí),當(dāng)她出現(xiàn)時(shí),侄女老遠(yuǎn)就認(rèn)出了這位非裔面貌的姑姑,羅笑娜見(jiàn)到了自己的舅舅、姨媽、表弟等羅氏族人,親人們深情相擁。在中國(guó)親人的陪伴下,羅笑娜第一次回到鶴湖新居,回到了外公長(zhǎng)大的地方。
從2012年首次回到這里,迄今已有4年,4年間,羅笑娜近10次回到這里,她還把自己的尋根歷程寫成回憶錄和拍成紀(jì)錄片,羅笑娜說(shuō),“這是我小家的故事,但也許大家看到了自己家庭故事的影子。希望通過(guò)自己的尋根經(jīng)歷提供信息,幫助更多當(dāng)年去往牙買加的客家人后裔找到自己的祖先。只要不懈努力,失去的東西是能找回來(lái)的,希望更多失散的家庭能夠團(tuán)聚,而自己的尋根之旅還將繼續(xù)?!?div class="vlmg1cx" id="function_code_page">