“海南柬埔寨光明行”活躍柬籍華人志愿者身影

　　中國僑網(wǎng)柬埔寨磅湛10月14日電 (記者 洪堅(jiān)鵬)今年10月8日至14日，中國“海南柬埔寨光明行”(下稱光明行)再度在柬埔寨磅湛省開啟，醫(yī)療團(tuán)隊(duì)在磅湛為當(dāng)?shù)氐?13名白內(nèi)障患者完成了復(fù)明手術(shù)，備受當(dāng)?shù)厝速澴u(yù)。醫(yī)療團(tuán)隊(duì)中活躍著的幾名柬籍華人志愿者，成了醫(yī)患間的“潤滑劑”和溝通的紐帶，順利穩(wěn)妥地幫助醫(yī)護(hù)人員完成各項(xiàng)工作。

　　今年9月初，光明行首次行動(dòng)就在這些華人志愿者的協(xié)助下，為153名柬埔寨白內(nèi)障患者順利完成手術(shù)。時(shí)隔僅一個(gè)月，光明行第二次行動(dòng)再次將志愿者們從柬埔寨首都金邊等地召集至磅湛。

　　從光明行初步篩查現(xiàn)場(chǎng)，到手術(shù)室內(nèi)外，華人志愿者不停奔走，一遍又一遍翻譯中國醫(yī)生對(duì)柬埔寨患者的叮囑，一遍又一遍重復(fù)對(duì)患者進(jìn)行指引。因?yàn)椤把劬κ麓蟆?，不能兒戲?/p>

　　志愿者們還經(jīng)常被隨團(tuán)采訪的記者們?nèi)シg，給患者提問，并盡量將患者講話的原意轉(zhuǎn)述給記者。

　　今年70歲的韓一豐祖籍海南文昌，已是第二次參與“光明行”志愿服務(wù)。作為第二代柬籍華人，他能說出一口流利的中文和柬文，文昌方言更是脫口而出。韓一豐年輕時(shí)在金邊的藥行里當(dāng)伙計(jì)，后來轉(zhuǎn)行做家庭教師，更是任過當(dāng)?shù)厝A校的校長。

　　今年9月，光明行團(tuán)隊(duì)通過柬埔寨海南同鄉(xiāng)會(huì)尋找志愿者，當(dāng)詢問到韓一豐時(shí)，他二話不說便答應(yīng)下來。他對(duì)記者說：“都是海南人，我很樂意為醫(yī)療團(tuán)隊(duì)工作，而且他們過來是為了幫助柬埔寨病人恢復(fù)健康，是件很好的事！”

　　參與光明行的海航健康技師徐桐對(duì)韓一豐印象深刻：“最讓我感動(dòng)的是柬埔寨的志愿者韓伯，已經(jīng)70歲了，還從早到晚在一旁協(xié)助醫(yī)生和病人做翻譯、指引工作。”

　　同是祖籍文昌，今年68歲的王康倫也是華人志愿者中的一員。王康倫身形瘦高，嚴(yán)肅時(shí)喜歡抿著嘴，給醫(yī)生和病人做翻譯時(shí)毫不含糊。鄧達(dá)光、康惠玲夫婦結(jié)伴為光明行做志愿服務(wù)。80后女孩王小琴也參與其中，性格開朗的她成了醫(yī)療團(tuán)隊(duì)里的“開心果”。

　　在光明行的駐地磅湛省醫(yī)院內(nèi)，時(shí)常能看到這樣的情景：白內(nèi)障患者雙手合十向醫(yī)護(hù)人員和志愿者躬身致謝。

　　10月13日上午，趕到磅湛省醫(yī)院復(fù)查的市民羅娜微在揭開紗布后，笑顏在臉上綻放，她起身擁抱醫(yī)護(hù)人員和志愿者：“我的心臟剛剛都停住了！眼前一片綠色，然后我就看到你們了，你們都是天使！”

　　如果說中國派來的醫(yī)生是天使，那么這些服務(wù)光明行的志愿者，是不是天使的翅膀呢？