留學生跨越時空的戀情：摩擦難避免 理解生浪漫

　　愛情是一種很“玄”的東西。它可以跨越時空。何況留學的日子本身就應該充滿著浪漫的幻想。

　　“不要把筷子插到碗里！”

　　生活在不同環(huán)境里的兩個人走到一起，摩擦難以避免的。“他總是把筷子插到碗里。我都跟他說了好多次了，他卻從來不聽?！崩盍?化名)委屈地抱怨道。李琳的男朋友是韓國人，兩人在一次中韓交流的聚會上認識。當時李琳被安排坐到她男朋友旁邊，兩人互相加了微信，一來二去，便順理成章地在一起了?！暗?，我們在生活習慣上有著不少差異。他們習慣先用筷子把菜夾到碗里，再用勺子吃飯。筷子就直接插到碗里了。但是在中國這樣是很不好的，是一件很忌諱的事。父母從小就教育我不可以把筷子插到碗里或架在碗中間。我每次都告訴他：‘不要把筷子插到碗里’，說了無數(shù)遍，但他就是改不了這個習慣。他說在韓國沒有這樣的規(guī)矩。”李琳說道。

　　“這樣的事會影響你們之間的感情嗎？”

　　“當然不會啦！因為他對我很好的。”

　　“他是一個浪漫的人嗎？”

　　“不，他只會用行動表達愛意。我想吃什么想干什么，只要一跟他說，他就會立刻放下手頭上的所有事情帶我去。比如，說這次我要回家，因為有好多年沒回去過，他擔心我迷路，就跟我一起回國。雖然我想不明白他一個韓國人會比我熟悉到哪去，但是心里還是滿滿的感動。這讓我覺得這段戀情真的好幸福，即使生活中會有一些小摩擦，但我還是希望我們能夠一直走下去?！?/p>

　　“距離阻擋不了我對你的愛”

　　對不少戀人來說，異地戀是噩夢般的存在。有人這樣形容異地戀，“欣喜憂愁無從分享，歡笑落淚不能擁抱。隔著屏幕、隔著電話、隔著書信聯(lián)系，直到你幾乎瘋狂”。

　　北京時間22時，林思文(化名)照例打開電腦，與遠在厄瓜多爾的男朋友視頻通話，此時厄瓜多爾正值早上9點。林思文在厄瓜多爾留學時，遇到了她的男朋友。她現(xiàn)在已經回國10個月，所以每周三四次的視頻通話成了他們寄托思念的方式。視頻通話時，他們會說一些自己最近遇到的新鮮事，把自己的家人、朋友介紹給對方認識。他們都很喜歡看電影，所以經常會給對方推薦好看的電影。

　　林思文說：“說實話，跨國戀想要表達感情太難了。但他偶爾也會準備一些小驚喜，比如說，他知道我喜歡喝咖啡，所以有時突然會有咖啡、甜點等外賣出現(xiàn)在宿舍樓下?！碑敱粏柤耙院笥泻未蛩銜r，林思文滿臉幸福地說：“首先是在中國見面，一起去一個城市旅行。他已經開始存錢了，我相信我們很快就能見面。如果以后有機會，我希望還能去厄瓜多爾，或者我們一塊去別的講西班牙語的國家找工作?！?/p>

　　“說你笨，你也聽不懂吧？”

　　女婿想要討得丈母娘的歡心不是一件容易事。更別說與丈母娘存在語言溝通障礙的“洋女婿”了，他們是怎樣討丈母娘歡心的呢？

　　李晶和他的法國老公已經結婚一年多了。當回憶起她老公第一次見她父母的場景時，她還是忍不住笑了起來?！八谝淮胃覌屢娒鏁r非常緊張。由于我們吃飯的餐廳要排隊，我便去拿號碼牌，留下他和我媽獨自相處?；貋頃r，我看見他在和我媽傻乎乎地比手畫腳，兩個人完全聽不懂對方在說什么。我媽就一個勁地跟他說：‘你那么傻，什么中文都不會。我說你笨，你也聽不懂吧？’我老公就一個勁地說他唯一會的一個中文詞‘沒有’，現(xiàn)在想想還是挺搞笑的?！崩罹дf。

　　“他是怎樣討丈母娘歡心的呢？”

　　“剛開始我父母是不同意的，畢竟他是外國人，他們之間語言不通。但是，因為我老公比較老實，也很有禮貌。有一次，當我和父母拌嘴時，他跟我說，‘你要聽父母的，不要和父母吵架’。我將這段話翻譯給我父母聽后，他們非常開心。接觸幾天后，我的父母也喜歡上了他?！?宋滟鞠)