美國(guó)華人怎么給在中國(guó)父母發(fā)紅包？ 重傳統(tǒng)不免俗
中國(guó)僑網(wǎng)1月26日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，包紅包是過(guò)年的一項(xiàng)大學(xué)問(wèn)，如果住在美國(guó)，與在中國(guó)的父母分隔兩地，孝親紅包要怎么給呢？
根據(jù)春節(jié)習(xí)俗，長(zhǎng)輩給晚輩的紅包稱(chēng)作“壓歲錢(qián)”，而子女若已出社會(huì)工作，也會(huì)給長(zhǎng)輩紅包，意為“添歲”，以祝福長(zhǎng)輩增福添壽。一些在美定居的華人，在接受采訪時(shí)表示，雖然不與父母同住一地，每逢農(nóng)歷新年，他們?nèi)詴?huì)通過(guò)匯款等方式給父母紅包，以表達(dá)孝敬之心。
另外一些華人則表示，來(lái)美多年后，已沒(méi)有給父母紅包的習(xí)慣。他們說(shuō)，除非剛好在過(guò)年時(shí)回國(guó)探親，否則并沒(méi)有機(jī)會(huì)親手將紅包交給父母，匯款的話，感覺(jué)已失去原意；父母往往也會(huì)體貼子女在海外打拼不易，對(duì)他們表示不用拘泥這項(xiàng)習(xí)俗。
華人重傳統(tǒng) 大多不愿免俗
住在新澤西州的楊先生說(shuō)，他在出國(guó)前，由于有穩(wěn)定的收入，當(dāng)時(shí)就有按月給父母孝親費(fèi)的習(xí)慣，搬到美國(guó)后，若每月匯款，被扣下的手續(xù)費(fèi)不劃算，所以他每年春節(jié)，會(huì)將款項(xiàng)一次匯給父母。他說(shuō)，跟在中國(guó)一樣，他包孝親紅包也會(huì)取個(gè)吉利數(shù)字，像是3600元，只是單位換成美金。
住在加州的施小姐說(shuō)，由于三個(gè)孩子年齡尚幼，搭飛機(jī)十分麻煩，干脆邀爸媽春節(jié)來(lái)美國(guó)一起過(guò)年，機(jī)票由她出，當(dāng)作是給父母的紅包。她笑說(shuō)，其實(shí)她的爸媽每次來(lái)美，都會(huì)帶上裝滿四個(gè)行李箱的土產(chǎn)、禮物，對(duì)小孩而言，就像是遲來(lái)的圣誕老人，也一解她的思鄉(xiāng)病，而且爸媽都會(huì)準(zhǔn)備豐厚紅包給三個(gè)小孩，讓她每年還能“倒賺”。
紐約的蘇先生說(shuō)，他有三個(gè)兄弟，每人都會(huì)準(zhǔn)備孝親紅包，所以他覺(jué)得自己也未能免俗。不過(guò)他表示，住在中國(guó)的其他兄弟，是父親節(jié)、母親節(jié)、生日與三大節(jié)，都會(huì)給父母紅包，而且會(huì)帶父母上餐館，并輪流買(mǎi)單；相形之下，只身在美的他，就少了為這些家族聚餐付賬的機(jī)會(huì)。
金錢(qián)觀差異 美國(guó)人難理解
在美華人在是否給孝親紅包的議題上，也可能面臨文化差異的沖擊。嫁給美國(guó)人的任小姐說(shuō)，孝親紅包對(duì)她而言，是個(gè)很難向丈夫啟齒的問(wèn)題，她說(shuō)，由于美國(guó)文化中，沒(méi)有孝親費(fèi)這種觀念，她光是向丈夫解釋?zhuān)唾M(fèi)了很大一番唇舌，兩人還因此吵了好幾次架。
任小姐說(shuō)，她的丈夫認(rèn)為，逢年過(guò)節(jié)送禮給父母無(wú)妨，但若每年固定給父母金錢(qián)，他就難以接受。任小姐引述她丈夫的話：“難道他們沒(méi)有自己的存款或年金嗎？我的薪水也沒(méi)給我爸媽??！”
任小姐說(shuō)，自己來(lái)自觀念傳統(tǒng)的家庭，而且她出國(guó)念書(shū)的全部費(fèi)用，都是父母資助，讓她更希望通過(guò)孝親費(fèi)回報(bào)父母。不過(guò)，她畢業(yè)后就結(jié)婚，完全沒(méi)有私人積蓄，加上她是專(zhuān)職主婦，婚后沒(méi)有實(shí)質(zhì)收入，使她更覺(jué)得沒(méi)有立場(chǎng)要求丈夫掏腰包。
她表示，自己的兄長(zhǎng)每年都會(huì)準(zhǔn)備紅包給父母，她也認(rèn)為這是成年子女的責(zé)任，但家中只有她這個(gè)嫁到國(guó)外的女兒，即使回家探親，除了一些伴手禮外，對(duì)父母都沒(méi)有實(shí)質(zhì)回饋，讓她內(nèi)心十分難受。
有心無(wú)力 留學(xué)生艱辛打拼
此外，據(jù)了解，許多在美留學(xué)的研究生，不會(huì)給父母紅包，即使已過(guò)而立之年亦然。一名在紐約求學(xué)多年的黃姓研究生說(shuō)：“說(shuō)來(lái)慚愧，還沒(méi)拿到博士前，我多少還是要靠爸媽接濟(jì)?！彼猿?，隨著博士論文一年又一年寫(xiě)不出來(lái)，仿佛青春期被拉長(zhǎng)一樣，這份“壓歲錢(qián)”，可能要一直領(lǐng)到他獲得學(xué)位，才能還給爸媽了。(王若馨)
