• 設(shè)為首頁(yè)
首頁(yè)華僑華人

日本“藥師”故事:扮演著中國(guó)研修生的“媽媽”

2017年02月23日 10:41   來(lái)源:中國(guó)僑網(wǎng)   參與互動(dòng)參與互動(dòng)
字號(hào):
中國(guó)僑網(wǎng)資料圖。(日本新華僑報(bào)網(wǎng))
資料圖。(日本新華僑報(bào)網(wǎng))

  中國(guó)僑網(wǎng)2月23日電 日本新華僑報(bào)網(wǎng)發(fā)布一篇題為《在日本研修生活中難以忘懷的“藥師”》的文章,一名中國(guó)研修生講述了在日本生活期間的難忘經(jīng)歷,一位日本女性為中國(guó)研修生們提供很多幫助,文中敘述很多與她有關(guān)的暖心實(shí)例。文章摘編如下:

  我在這里說(shuō)到的“藥師”,并不是藥店里的藥劑師,也不是什么郎中,而是日本“百家姓”中的一個(gè)姓氏。我想說(shuō)的這位“藥師”,是我三年研修生期間一直扮演著“媽媽”角色的日本女性。她是公司一名會(huì)計(jì),還兼任老板——社長(zhǎng)的秘書(shū)、公司的秘書(shū)、中國(guó)研修生的總管,同時(shí)也是兩位孩子的單親媽媽。

  還記得剛剛到這家縫紉公司的時(shí)候,社長(zhǎng)把我們送到宿舍后,“藥師”是第一個(gè)來(lái)看我們中國(guó)研修生的。因?yàn)檫@個(gè)宿舍已經(jīng)幾個(gè)月沒(méi)有人住了,周?chē)奸L(zhǎng)滿了青草,顯得荒涼凄冷。社長(zhǎng)就讓我們拔草,說(shuō)這就是我們第一天的工作。我們只好這樣去做,在拔草時(shí)居然發(fā)現(xiàn)了一束韭菜。晚上,沒(méi)有人給我們做飯,我們就用這束韭菜做了疙瘩湯。就在這時(shí),“藥師”來(lái)了,給我們每人送來(lái)一個(gè)“便當(dāng)”。這種暖心,令人難忘。

  那三年,“藥師”為我們中國(guó)研修生做了很多的事情。她是我們的翻譯,也是我們的管家。說(shuō)她是我們的翻譯,其實(shí)她一句中國(guó)話也不會(huì)說(shuō)。但有時(shí)老板的話我們聽(tīng)不懂,會(huì)讓“藥師”來(lái)給我們重新說(shuō)一次。神奇的是,我們都能聽(tīng)懂“藥師”的日語(yǔ),卻聽(tīng)不懂老板的日語(yǔ)?,F(xiàn)在想一想,“藥師”是放慢語(yǔ)速、輔助各種手勢(shì)說(shuō)話,同時(shí)還有女性特有的熱情、耐心,這樣自然容易懂的。說(shuō)她是我們的管家,是因?yàn)槲覀兯奚釤o(wú)論發(fā)生什么事情,第一都是要找她。大到相互之間的吵架,小到鍋蓋壞的小事,她都要管著,都要負(fù)責(zé)。

  每天去公司上班時(shí),“藥師”都會(huì)來(lái)接我們,和我們一邊走一邊比劃著說(shuō)話。當(dāng)時(shí),我一句日語(yǔ)都不會(huì)說(shuō),只能“蹦”單詞。我還記得她和我說(shuō):“以后你們?cè)谏钌嫌惺裁蠢щy可以和社長(zhǎng)說(shuō),也可以和我說(shuō)。如果有什么事情不好意思和社長(zhǎng)說(shuō),先和我說(shuō),我再傳達(dá)給社長(zhǎng)”。就是這樣的一句話,她做了3年,而且做得很好。

  每個(gè)月月末星期六,“藥師”都會(huì)給我們做好一鍋咖喱和米飯,開(kāi)車(chē)給我們中國(guó)研修生送過(guò)來(lái),15個(gè)人的份,她會(huì)做的正好。每次都是晚上7、8點(diǎn)鐘的時(shí)候送過(guò)來(lái)。因?yàn)榕卤焕习灏l(fā)現(xiàn),覺(jué)得她偏向我們,也不愿意被公司其他人看到。那時(shí),“藥師”做的咖喱,是世界上最好吃的,而且到現(xiàn)在我都覺(jué)得從來(lái)沒(méi)有吃到那么好吃的咖喱。

  還記得一次,我的手被縫紉機(jī)器的針扎了。當(dāng)時(shí)是從手指甲的中間穿下去,從指尖里穿出來(lái)的。是“藥師”陪我去的醫(yī)院。開(kāi)始,我們?nèi)サ囊患倚≡\所,醫(yī)生表示應(yīng)該去大一點(diǎn)的醫(yī)院,他們這里無(wú)法處置。在去大醫(yī)院的路上,“藥師”就一直陪著我說(shuō)話,想讓我轉(zhuǎn)移對(duì)疼痛的注意力。到醫(yī)院后,醫(yī)生給我手指做了消毒處理,在商量如何把針拔出來(lái)時(shí),我堅(jiān)決不肯打麻藥。于是,在決定要拔針時(shí),正在外面等待的“藥師”突然進(jìn)來(lái)問(wèn)我:“怕不怕?”我點(diǎn)點(diǎn)頭,她就一直陪在我的身邊。而在拔出機(jī)器針的那一瞬間,我本能地抓住了“藥師”的手。

  “藥師”就是這樣照顧著我們,管著我們的大大小小的事情。每一位中國(guó)研修生走的時(shí)候,最舍不得的就是“藥師”。記得剛到公司的時(shí)候,有人曾經(jīng)提醒我們:“藥師”的日本丈夫到中國(guó)工作期間,愛(ài)上了一個(gè)中國(guó)女孩子,把“藥師”和兩個(gè)孩子都拋棄了。因此,“藥師”可能會(huì)覺(jué)得中國(guó)的女孩子都是“小妖精”,你們中國(guó)研修生要小心??!結(jié)果呢,“藥師”并沒(méi)有因此而冷遇我們,還給了我們這些中國(guó)研修生母親般的溫暖。

  今后,有了機(jī)會(huì),我一定到福岡做過(guò)研修生的地方再去看看。我不是懷念那里,而是想去看看這位“藥師”。(蘇靜)

【編輯:梁異】
中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào)入口

>華僑華人頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國(guó)僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號(hào)-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報(bào)電話:(010)68315039 舉報(bào)郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信