美國(guó)西點(diǎn)軍校華人史 溫氏家族百年輪回(圖)

　　中國(guó)僑網(wǎng)6月27日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，2017年5月27日，當(dāng)柯立人在各地趕來(lái)的家族成員注視下，從美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯(Jim Mattis)手中接過(guò)學(xué)位證的那一刻，家族乃至整個(gè)西點(diǎn)華人史實(shí)現(xiàn)了歷史性輪回。一個(gè)世紀(jì)前的1909年6月11日，柯立人外曾祖父溫應(yīng)星從時(shí)任戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)的(United States Secretary of War)迪金森(Jacob M. Dickinson)手中接過(guò)學(xué)位證，成為從該校畢業(yè)的首位中國(guó)留學(xué)生，也是首名華裔畢業(yè)生。

　　21歲的“95后”青年柯立人，在密執(zhí)安州東蘭辛(East Lansing)長(zhǎng)大，母親趙子英(Georgia Chao)是溫應(yīng)星外孫女，父親Steve Kozlowski為波蘭裔。兒時(shí)的他對(duì)遠(yuǎn)在1968年便于華盛頓過(guò)世的外曾祖父并不熟悉，只在家中看到掛在墻上的老照片，以及從父母和家族長(zhǎng)輩口中零星聽(tīng)到的些許事跡，知道外曾祖父從西點(diǎn)軍校畢業(yè)，曾為中國(guó)的將軍。直到上高中，對(duì)祖輩的好奇讓柯立人去查詢更多數(shù)據(jù)，這才了解到外曾祖父?jìng)髌娴囊簧?，以及?chuàng)下西點(diǎn)軍校首位華裔畢業(yè)生的歷史，也讓他立下報(bào)考西點(diǎn)軍校和從軍的志向。

　　一個(gè)多世紀(jì)前，溫應(yīng)星的從軍之志，也源于家傳。

　　漂洋過(guò)海 西點(diǎn)首個(gè)亞洲面孔

　　1887年出生在中國(guó)廣東臺(tái)山官宦之家的溫應(yīng)星，父親為清朝進(jìn)士、七品知事，叔父則為清廷駐西藏幫辦大臣溫宗堯。在叔父要他出國(guó)留學(xué)、歸國(guó)幫助中國(guó)實(shí)現(xiàn)軍事現(xiàn)代化的鼓勵(lì)下，溫應(yīng)星14歲考入南洋公學(xué)，后入北洋工學(xué)院，也曾在當(dāng)時(shí)作為留洋預(yù)科班的清華學(xué)校學(xué)習(xí)。溫應(yīng)星終于在1904年秋時(shí)獲公費(fèi)赴美留學(xué)，和另一名清廷留美學(xué)生陳廷甲一起，就讀弗吉尼亞軍校，成為該校接受的首批外國(guó)留學(xué)生。1905年，美國(guó)政府首度允許西點(diǎn)軍校接收中國(guó)留學(xué)生，溫應(yīng)星與陳廷甲在當(dāng)年6月15日轉(zhuǎn)入西點(diǎn)軍校。

　　美國(guó)國(guó)會(huì)剛于1904年通過(guò)將“排華法案”無(wú)限期延長(zhǎng)的決定。參與修筑太平洋鐵路的數(shù)萬(wàn)華工貢獻(xiàn)被抹去。華人移民在美國(guó)幾乎人人自危，從事苦力勞作、經(jīng)營(yíng)小本生意乃至正常生活都飽受歧視，遑論進(jìn)入美國(guó)高校學(xué)習(xí)。大學(xué)里，鳳毛麟角的華人面孔基本全為清廷公派留學(xué)生，而西點(diǎn)軍校這一美國(guó)軍事最高學(xué)府首次出現(xiàn)華人面孔，更引爆關(guān)注。

　　1909年6月21日出版的《紐約時(shí)報(bào)(New York Times)》記錄下了西點(diǎn)軍校，在該月11日首位“中國(guó)佬”(Chinaman)畢業(yè)時(shí)的盛況。高淘汰率的西點(diǎn)軍校該屆入學(xué)時(shí)共有145人，四年后的1909年僅有104人順利畢業(yè)；當(dāng)溫應(yīng)星作為第84位上臺(tái)，從戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)迪金森手中獲得畢業(yè)證書(shū)時(shí)，“同期畢業(yè)生的歡呼震動(dòng)整座大樓，溫心花怒放，滿面笑容走下臺(tái)，不停向同學(xué)們眨眼”。

　　《紐約時(shí)報(bào)》形容溫應(yīng)星是“最受歡迎的學(xué)生之一，也是最聰明的學(xué)生之一”，“盡管有語(yǔ)言障礙，但仍以104名畢業(yè)生中的第84名畢業(yè)”；瘦小的他在四年里雖總成為惡作劇的“受害者”，但開(kāi)得起玩笑，和同學(xué)打成一片，被同學(xué)們稱為“喬治華盛頓星星”(George Washington Sing Sing)。1909級(jí)畢業(yè)生年鑒“Howitzer”中半開(kāi)玩笑地指出“喬治華盛頓星星具備諸多優(yōu)秀的美利堅(jiān)質(zhì)量……我們期待他返回母國(guó)后，以西點(diǎn)所學(xué)成就大事，征服亞洲”。

　　在入學(xué)西點(diǎn)后的幾年里，柯立人一直把外曾祖父身著西點(diǎn)軍校制服的老照片設(shè)為手機(jī)桌面，在嚴(yán)苛的學(xué)業(yè)和軍事訓(xùn)練中，“每天看到他，來(lái)不斷激勵(lì)自己”?？铝⑷苏f(shuō)，每當(dāng)想著從同一校園走出去的外曾祖父戎馬一生直至將軍，“想到還是個(gè)小兵的自己，對(duì)自己就會(huì)要求更嚴(yán)格，也對(duì)自己有更高的期待?！?/p>

　　學(xué)成歸國(guó)后的溫應(yīng)星一腔報(bào)國(guó)熱血，但戎馬生涯卻歷經(jīng)坎坷。

　　回到祖國(guó)后的溫應(yīng)星，面對(duì)的是已風(fēng)雨飄搖的清廷，從軍報(bào)國(guó)尚無(wú)門，只能先在廣東軍校擔(dān)任數(shù)學(xué)教師。不久后辛亥革命爆發(fā)，溫應(yīng)星站到革命的一邊，追隨孫中山，擔(dān)任大元帥府的英文秘書(shū)。但作為西點(diǎn)畢業(yè)的美式軍人，他在派系復(fù)雜、新舊交替且軍閥割據(jù)的中國(guó)，難稱得心應(yīng)手。

　　1921年，溫應(yīng)星至奉系軍閥張作霖手下任職，出任保定軍警執(zhí)法處處長(zhǎng)，但1928年皇姑屯事件爆發(fā)，張作霖被日軍炸死，奉系失勢(shì)，溫應(yīng)星舉家遷至北京。恰逢學(xué)生運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌，清華大學(xué)連續(xù)兩任校長(zhǎng)被學(xué)生趕下臺(tái)，本身作為清華大學(xué)前身清華學(xué)校出身的溫應(yīng)星臨危受命，被校董會(huì)聘為第五任校長(zhǎng)，成為清華史上唯一出任校長(zhǎng)的軍人。

　　不久后溫應(yīng)星奉命南下，赴上海任公安局長(zhǎng)及南京國(guó)民政府憲兵副司令，隨后追隨宋子文籌建稅警總團(tuán)并任總團(tuán)長(zhǎng)。但在宋子文反蔣失敗后，溫應(yīng)星遭連累，被蔣介石調(diào)任虛職，一直未再獲實(shí)際兵權(quán)。1949年，溫應(yīng)星不愿退守臺(tái)灣，便以陸軍中將軍銜退役，隨后在西點(diǎn)軍校同學(xué)的幫助下，輾轉(zhuǎn)經(jīng)香港移民至美國(guó)。當(dāng)年的“喬治華盛頓星星”在近40年的軍旅生涯后，褪下將軍制服，成為美國(guó)華盛頓特區(qū)威斯康辛大道(Wisconsin Avenue)2328號(hào)洗衣店的小商業(yè)主。

　　前塵莫提 唯有西點(diǎn)魂?duì)繅?mèng)繞

　　已年過(guò)六旬的董溫子華(Harriet Wen Tung)還清晰記得從9歲到13歲，和弟弟一起住在祖父溫應(yīng)星在華盛頓喬治敦(Georgetown)大宅子里的童年時(shí)光。董溫子華是溫應(yīng)星二兒子溫陵熊的女兒，現(xiàn)居香港。

　　“小時(shí)候有些怕他?！倍瓬刈尤A說(shuō)，“他不怎么說(shuō)話，非常嚴(yán)肅。一大家族的人住在同一屋檐下，但吃飯時(shí)，小輩孩子們繞著桌子跑等，是不可能的事。”董溫子華回憶，一家人一起吃飯不許說(shuō)話，全家人必須等到爺爺吃完起身，其他人才可以離桌，“他保留著非常傳統(tǒng)的中國(guó)大家長(zhǎng)風(fēng)范?！北M管威嚴(yán)，但董溫子華回憶，爺爺對(duì)移民到美、投奔自己的中國(guó)親戚們來(lái)者不拒，熱情好客，盡可能幫忙：“剛來(lái)美國(guó)的親戚們就住在爺爺家里，在他開(kāi)的洗衣店先工作?！?/p>

　　“爺爺從不跟我們提自己在中國(guó)時(shí)的軍人生涯?！倍瓬刈尤A回憶。溫應(yīng)星三子溫粵熊的兒子溫子儀(Alfred Wen)印象中，祖父的形象也是個(gè)安靜而嚴(yán)肅的老人，“他從不說(shuō)自己取得過(guò)什么成就，甚至我小時(shí)候都不知道爺爺會(huì)講英文。長(zhǎng)大一些知道他從西點(diǎn)軍校畢業(yè)，才恍然大悟：他當(dāng)然會(huì)講英文了！”

　　董溫子華表示，到美后再未講過(guò)自己戎馬生涯的爺爺，也從未鼓勵(lì)后輩從軍。溫應(yīng)星共有五子一女，除了女兒溫小曼(Anna Wen)，五個(gè)兒子都以出生時(shí)溫應(yīng)星作為軍人派駐的中國(guó)城市為名字中間字，分別為溫京熊、溫陵熊、溫粵熊、溫哈熊、溫燕熊和溫申熊，但僅有第五子溫哈熊從軍。溫哈熊從溫應(yīng)星赴美留學(xué)時(shí)就讀的首個(gè)學(xué)校弗吉尼亞軍校畢業(yè)，是抗日名將。

　　但晚年只字不提軍旅生涯的溫應(yīng)星，西點(diǎn)軍校卻是他永遠(yuǎn)無(wú)法放下的掛念。董溫子華回憶，到晚年體態(tài)纖瘦的爺爺，站姿、坐姿卻一直保持了挺拔筆直的“西點(diǎn)范”，會(huì)偶爾和孫輩們談起的，也是自己在西點(diǎn)軍校的時(shí)光。董溫子華說(shuō)，“每當(dāng)看到他興奮不已，戴上帽子穿上西服時(shí)，我們就會(huì)說(shuō)，‘爺爺穿得這么精神，一定是要去西點(diǎn)的活動(dòng)吧！’”

　　1968年5月28日，在妻子去世后的第九天，81歲高齡的溫應(yīng)星也在華盛頓過(guò)世。溫應(yīng)星曾一直希望葉落歸根、埋葬廣東臺(tái)山老家，但最終心愿沒(méi)有達(dá)成。作為他視作人生第二歸宿的西點(diǎn)軍校，成為他身后事的唯一選擇。

　　當(dāng)年的6月5日，溫應(yīng)星追悼會(huì)在阿靈頓國(guó)家公墓(Arlington Cemetery)舉行，由他六位當(dāng)年西點(diǎn)軍校的同班同學(xué)為其抬棺。靈柩運(yùn)至西點(diǎn)軍校后，西點(diǎn)的樂(lè)隊(duì)和禮儀隊(duì)出動(dòng)引導(dǎo)，溫應(yīng)星終于葉落人生第二“根”，與妻子合葬于西點(diǎn)軍校軍人公墓。高高的墓碑右以中文篆刻，左側(cè)則以英文標(biāo)注。這也是西點(diǎn)軍校軍人公墓中，唯一一塊中英文對(duì)照的墓碑。

　　“我特別希望能有機(jī)會(huì)見(jiàn)見(jiàn)他。”遠(yuǎn)隔一個(gè)多世紀(jì)，成為溫氏家族第二個(gè)西點(diǎn)人，柯立人說(shuō)，自2013年考入西點(diǎn)后，除了一年一次和家人一起給外曾祖父掃墓外，每當(dāng)自己在校園內(nèi)經(jīng)過(guò)墓園時(shí)，也常順路拐進(jìn)去，“獨(dú)自在太爺爺墓碑前站一會(huì)兒?！?/p>

　　在溫應(yīng)星從西點(diǎn)軍校畢業(yè)100周年之際的2009年，溫家分散至全美乃至世界各地的家族成員在西點(diǎn)重聚。溫子儀介紹，那次大家族的聚會(huì)上，決定在西點(diǎn)軍校以祖父為名設(shè)立一個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金，不僅紀(jì)念祖父溫應(yīng)星首開(kāi)西點(diǎn)華人之先，更傳承他傳奇一生在美中關(guān)系與中西交流的貢獻(xiàn)。

　　從“中國(guó)王子” 到軍校“中文熱”

　　1905年，當(dāng)不滿18歲的溫應(yīng)星與陳廷甲入讀西點(diǎn)軍校時(shí)，作為該校首次出現(xiàn)亞裔面孔，引發(fā)全校學(xué)生的好奇。因他們登記的地址為華盛頓的駐美公使館，并對(duì)自己的出身三緘其口，同學(xué)們便紛紛猜測(cè)這兩位“神秘東方人”的背景。

　　2017年5月27日，第219屆西點(diǎn)軍校畢業(yè)典禮上，包括柯立人在內(nèi)的936名畢業(yè)生中，亞裔占60人。畢業(yè)生除了來(lái)自全美除北達(dá)科他州(North Dakota)外的所有州。

　　盡管自1937年最后一名來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生顏樸生(Po-sheng Yen)畢業(yè)后，西點(diǎn)軍校再未接受過(guò)來(lái)自中國(guó)大陸的留學(xué)生，但從2004年開(kāi)始，西點(diǎn)陸陸續(xù)續(xù)開(kāi)始恢復(fù)招收來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的留學(xué)生。華裔學(xué)生在西點(diǎn)軍校中已不再“稀有”，并且在每年獲取獎(jiǎng)學(xué)金、總成績(jī)名列前茅的學(xué)生列表中，都占有一席之地。而中文不僅成為西點(diǎn)軍校外語(yǔ)學(xué)院目前所設(shè)的八門外語(yǔ)科系之一，亦一躍成為最受歡迎的科目。

　　西點(diǎn)軍校外語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言、文化和地區(qū)研究中心(Center of Language, Culture and Regional Studies)副主任凱斯勒(Frank Kessler)指出，目前每屆學(xué)生中，有超過(guò)150人選修中文，50人將中文作為主修專業(yè)。凱斯勒表示，大部分修讀中文的西點(diǎn)學(xué)生，都是為了未來(lái)更好的職業(yè)發(fā)展，“因?yàn)橹袊?guó)已成為越來(lái)越重要的國(guó)家，中文也越來(lái)越有用?！?/p>

　　西點(diǎn)軍校外語(yǔ)學(xué)院由溫家后人所設(shè)的“溫應(yīng)星中將紀(jì)念獎(jiǎng)學(xué)金”(The Lieutenant General Ying Hsing Wen Memorial Award)，在2009年溫氏家族西點(diǎn)軍校盛大聚會(huì)后的次年正式設(shè)立，對(duì)在中文學(xué)習(xí)和亞裔研究上成績(jī)杰出的學(xué)生進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)，并在2011年加設(shè)由董溫子華和夫婿董建成捐資支持的“旅行獎(jiǎng)”(Travel Award)，為兩名優(yōu)秀的西點(diǎn)學(xué)生提供獎(jiǎng)金，供其前往中國(guó)，進(jìn)行為期十天的旅行。

　　“‘使命、榮耀、國(guó)家’(Duty, Honor, Country)的西點(diǎn)校訓(xùn)貫徹爺爺一生，指引他致力中國(guó)軍隊(duì)現(xiàn)代化。爺爺雖最終被迫離開(kāi)中國(guó)，但終生熱愛(ài)中國(guó)，念念不忘故土?！?017年西點(diǎn)軍校畢業(yè)典禮前夕舉辦的外語(yǔ)學(xué)院年度頒獎(jiǎng)典禮上，董溫子華在“溫應(yīng)星中將紀(jì)念獎(jiǎng)學(xué)金”頒出后，代表溫家發(fā)言：“如果爺爺活到今天，他一定會(huì)為看到強(qiáng)大和現(xiàn)代化的中國(guó)由衷高興，也會(huì)為中文成為西點(diǎn)最熱門的外語(yǔ)科目而驚訝，為西點(diǎn)學(xué)生致力去理解和運(yùn)用中文而開(kāi)心不已。”

　　西點(diǎn)華人史 溫氏家族的世紀(jì)輪回

　　雖然是“混血兒”，柯立人為自己身上的華人血統(tǒng)驕傲。也因自己的華人血統(tǒng)，柯立人是西點(diǎn)軍校2017屆畢業(yè)的50名中文專業(yè)畢業(yè)生之一。曾作為交換生，在臺(tái)灣輔仁大學(xué)交流一學(xué)期，也曾到北京和上海進(jìn)修中文，柯立人希望未來(lái)能有機(jī)會(huì)，回到外曾祖父溫應(yīng)星的故鄉(xiāng)廣東臺(tái)山看看。

　　5月27日，溫應(yīng)星逝世49周年的前一天，他的唯一女兒、95歲高齡的溫小曼坐著輪椅，與從各地趕來(lái)的大批家族成員一起，在西點(diǎn)軍校特別為家族成員安排的米奇體育場(chǎng)(Michie Stadium)觀禮臺(tái)的貴賓包房?jī)?nèi)，見(jiàn)證外孫柯立人穿著和108年前完全一樣的西點(diǎn)畢業(yè)禮服，從國(guó)防部長(zhǎng)手中接過(guò)學(xué)位證書(shū)，實(shí)現(xiàn)家族乃至西點(diǎn)華人史的世紀(jì)輪回。

　　新科陸軍少尉(Second Lieutenant)柯立人將在8月啟程進(jìn)駐北卡羅來(lái)納州的布拉格堡(Fort Bragg)軍事基地，正式開(kāi)啟軍旅生涯。西點(diǎn)軍校要求畢業(yè)生至少在軍隊(duì)服務(wù)五年，但柯立人沒(méi)有考慮離開(kāi)軍隊(duì)后的職業(yè)去向?！拔蚁胍恢绷粼谲婈?duì)服務(wù)?！笨铝⑷苏f(shuō)，“從軍是我的志向，希望太爺爺能為我感到驕傲?！?洪群超)