中日混血后裔在日本中餐館里懷念中國(guó)父親

　　中國(guó)僑網(wǎng)10月10日電 他的日本名字叫大塚了一，頗具禪的味道。是中日混血兒，如今，53歲的他在日本北海道札幌市中央?yún)^(qū)擁有一家面積不大的中餐館。這里是他的成長(zhǎng)之地，也是他實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想之地，同時(shí)也是傷心感懷之地。日本新華僑報(bào)網(wǎng)講述了他的故事，全文摘編如下：

　　大塚了一的母親是日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)后留在中國(guó)的遺孤。她出生在北海道的江別町(今天的江別市)的農(nóng)村，1942年3歲的時(shí)候作為滿蒙開(kāi)拓團(tuán)的成員隨著家人到了中國(guó)的東北。1945年日本戰(zhàn)敗以后，6歲的她被父母拋棄了，沒(méi)有能夠登上返回日本的船只，在哈爾濱被一對(duì)善良的中國(guó)父母收養(yǎng)。成年后，她在工廠里和一位同事結(jié)婚，有了幸福的家庭。

　　1978年，比大塚了一年長(zhǎng)3歲的姐姐患癌癥去世。那一年，他姐姐是風(fēng)華正茂的17歲。當(dāng)時(shí)，大塚了一的父親為失去愛(ài)女痛心不已，總是念叨，“如果能夠去日本治療，女兒也許就不會(huì)死的。我們要讓生活變得更好一些。”這樣，1979年他們?nèi)野徇w到大塚了一姥姥居住的日本北海道登別市。當(dāng)時(shí)，大塚了一的父親42歲，母親40歲，他15歲。

　　“一定要過(guò)上好日子”，這是大塚了一父親的奮斗目標(biāo)。到日本以后，大塚了一的父親在家里炸麻花，然后在札幌市走街串巷叫賣。那時(shí)，處于青春期的大塚了一對(duì)父親的這種舉動(dòng)難以接受，感覺(jué)很沒(méi)有面子。到日本4年以后，大塚了一的父親在札幌市區(qū)開(kāi)了一家中餐館。也許是用心的緣故吧，餐館的飯菜很合日本人的口味，非常受歡迎。店前經(jīng)常是人頭攢動(dòng)排隊(duì)用餐。從20歲開(kāi)始，大塚了一和媽媽一起在餐館內(nèi)照看生意，開(kāi)始拿到與年齡并不相匹配的高工資。26歲那年，大塚了一娶了一位日本人妻子，并很快生下一個(gè)孩子。

　　父親開(kāi)店6年后，大塚了一開(kāi)始接手掌管中餐館的生意。這不僅是一種傳承，還是一種身份的轉(zhuǎn)變。大塚了一當(dāng)了老板，自己給父母發(fā)工資。他自認(rèn)為已經(jīng)學(xué)到了父親所有的本領(lǐng)，同時(shí)還有比父親高超的地方，那就是能夠用流暢的日語(yǔ)招呼客人，在算賬以及庫(kù)存管理上也都不遜色。

　　態(tài)度決定行動(dòng)，行動(dòng)彰顯態(tài)度。大塚了一那種不知不覺(jué)流露出來(lái)的傲慢，讓在餐館里失去中心地位的父親很是失落，即使和客人打招呼的時(shí)候也都是強(qiáng)裝笑臉。他的父親不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)，每天只能往返店里和家里之間，漸漸地對(duì)未來(lái)產(chǎn)生了恐懼，對(duì)自己失去了自信。抑郁的男人表現(xiàn)出來(lái)的就是暴力，在餐館有暴力行為，在家中有暴力行動(dòng)。大塚了一的母親終于無(wú)法忍受了，自己搬出去獨(dú)住。

　　“我不想活了”，“我不來(lái)日本就好了”，天性溫柔善良的大塚了一的母親每天嘮叨不停。當(dāng)時(shí)，日本處于泡沫經(jīng)濟(jì)的鼎盛時(shí)期，大把大把賺錢的大塚了一并不能夠理解父母的精神需求，他常常大聲斥責(zé)父母，“你們對(duì)這樣富裕的生活還有什么不滿意嗎？”“你們真的是什么都不懂！” 結(jié)果，在到了日本即將30年的2008年，大塚了一郁郁寡歡的父母相繼去世。

　　父母去世后，親戚朋友指責(zé)大塚了一，認(rèn)為他是“不孝之子”。大塚了一也開(kāi)始一天比一天地想念父母。他對(duì)記者說(shuō)，雖然現(xiàn)在店里的生意不錯(cuò)，但客人們追求的是父親做出的味道，母親創(chuàng)造的溫馨感覺(jué)。我也想繼承父親的手藝，但無(wú)論如何都做不出父親那樣大小均勻、香甜松軟的大麻花，我擔(dān)心客人說(shuō)味道變了，干脆放棄了餐館的“名牌”——炸麻花。隨著年齡的增長(zhǎng)，我才知道自己愧對(duì)父親，永遠(yuǎn)也趕不上父親。

　　“繼承父母的手藝，發(fā)揚(yáng)光大?！爆F(xiàn)在，許多日本客人都這樣鼓勵(lì)著處于思念痛苦中的大塚了一。他說(shuō)，“我將懷著對(duì)父母的感恩之情以及沒(méi)能讓父母過(guò)上幸福晚年生活的內(nèi)疚之心度過(guò)余生?！?劉素紅）