為幫華人子女融入新生活 日本地方教委開設(shè)專門課程

　　中國僑網(wǎng)10月26日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，在日本學(xué)校較為封閉的集體文化中，轉(zhuǎn)學(xué)生很難快速融入新的生活，極端時甚至?xí)艿焦铝?。而有著文化隔閡的外國轉(zhuǎn)學(xué)生初到日本之時，更難融入到嶄新的校園生活之中。為了消除孩子和家長關(guān)于這方面的不安，日本橫濱市教育委員會決定對當?shù)鼐蛯W(xué)的外籍學(xué)生開展專門的課程，其中大部分都是華人華僑的子女。

　　據(jù)日本媒體報道，近日，新一期外籍學(xué)生日語和日本文化課程的開幕式在橫濱舉辦。據(jù)橫濱市教委介紹，該課程分為小學(xué)低年級、小學(xué)高年級和中學(xué)三組，每組最多20人，專門教授外籍學(xué)生日語和日本的社會文化。專門的校舍改建于同市的舊富士見中學(xué)，是一種較為正式的教育。

　　據(jù)統(tǒng)計，橫濱市的外國籍學(xué)生數(shù)接近一萬，其中大部分都是中國人。華人華僑的子女初來日本，教育是一大問題。日本文部科學(xué)省的調(diào)查顯示，2016年度，無法用日語進行日常對話、日語能力不足以支持課堂需要的外籍學(xué)生總數(shù)為3.4萬余人，十年來增長近1萬人。如何幫助他們，橫濱市做出了很好的示范。橫濱市教委準備的這套課程不僅在語言和文化上幫助孩子們，還為家長提供進入當?shù)貙W(xué)校的資料、協(xié)助家長辦理入學(xué)手續(xù)。這樣的模式可以在全日本推廣。

　　橫濱市該課程的負責人出川進表示，孩子們能開口說日語是非常重要的事，希望他們能通過這個課程能有“在日本上學(xué)真開心”的感受。

　　東京的一位華人母親表示，孩子剛來日本的時候，能夠看得懂老師寫的漢字板書，但假名和聽說能力卻差得很遠。如果當年也能有這樣的課程幫助孩子就好了。(葉文久）