“僑”這新時(shí)代：留學(xué)異國(guó)開(kāi)啟解謎之旅

　　中共十九大昭示，中國(guó)進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代。隨著“一帶一路”倡議對(duì)世界作出的貢獻(xiàn)，新的高度在砥礪奮進(jìn)中積累、質(zhì)變。習(xí)近平在十九大報(bào)告中強(qiáng)調(diào)，“廣泛團(tuán)結(jié)聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復(fù)興”。如今，新的征程已經(jīng)開(kāi)啟。

　　“‘僑’這新時(shí)代”主題征文活動(dòng)發(fā)起后，海內(nèi)外僑界踴躍來(lái)稿。一篇篇優(yōu)秀征文陸續(xù)與大家見(jiàn)面，共同講述廣大海外僑胞和歸僑僑眷眼中、心中的新時(shí)代。

——編者按

留學(xué)異國(guó)開(kāi)啟解謎之旅

宋浛瑞

　　幾年前，初次離開(kāi)父母的我小心翼翼踏上了留學(xué)的旅途。受到各種媒體的影響，對(duì)于國(guó)外這未知的土地，我懷著敬畏，摻雜著恐懼。

　　留學(xué)之旅于我，更像是解謎之旅。

　　懷揣著交流的期待，但同時(shí)我擔(dān)心外國(guó)人對(duì)中國(guó)并不感興趣。

　　這個(gè)問(wèn)題的答案在越來(lái)越多的中國(guó)文字出現(xiàn)在年輕人衣服上的時(shí)候，我就應(yīng)該意識(shí)到的。然而，直到前往西班牙朋友家做客時(shí)，她堅(jiān)持要我做餃子給她，因?yàn)樗f(shuō)：“今天是中國(guó)的冬至”。然后又如數(shù)家珍般地告訴我，她最喜歡的中國(guó)菜：除了餃子，還有宮爆雞丁、魚香肉絲。

　　我的第一個(gè)謎題解開(kāi)了：對(duì)于中國(guó)這座神秘的東方國(guó)度，外國(guó)友人們充滿好奇。

　　接下來(lái)，我擔(dān)心外國(guó)的同學(xué)們會(huì)像電影中那樣，對(duì)中國(guó)充滿未知、不解、甚至誤會(huì)。

　　然而身臨其境感受到的，還是很不一樣：從什么時(shí)候開(kāi)始，西班牙的同學(xué)比我還了解中國(guó)歷史了？從什么時(shí)候開(kāi)始，英國(guó)同胞在我之前就體驗(yàn)了京劇畫臉？從什么時(shí)候開(kāi)始，意大利的朋友背誦的三字經(jīng)比我還多？更是從什么時(shí)候開(kāi)始，我的教授都會(huì)打一整套太極拳，而我只知道幾個(gè)動(dòng)作而已。

　　我的第二個(gè)謎題解開(kāi)了：祖國(guó)的文化在外國(guó)不但沒(méi)有受到誤解，反而被更扎實(shí)地傳承。

　　第三個(gè)謎題來(lái)自于平時(shí)的交談，我的外國(guó)朋友們會(huì)問(wèn)我：“這么久沒(méi)有回國(guó)，你會(huì)不會(huì)和祖國(guó)生疏了？”

　　我陷入沉思，是啊，會(huì)不會(huì)呢？直到在倫敦看到——霸王別姬牡丹亭、紅樓編成芭蕾舞；中國(guó)武術(shù)變流行、中英上演防身術(shù)；木蘭亮相大電影、亞洲故事上熒幕；音樂(lè)會(huì)上祖國(guó)情、中國(guó)曲風(fēng)被回顧。

　　當(dāng)你在街上遇到本地人，本地人迫不及待想與你說(shuō)幾句中國(guó)話的時(shí)候；當(dāng)你與人談?wù)撈鹨魳?lè)，不用再談及外國(guó)人名，而可以驕傲地說(shuō)出中國(guó)樂(lè)隊(duì)時(shí)；你會(huì)發(fā)現(xiàn)，原來(lái)，在英國(guó)，有國(guó)內(nèi)看不到的文化碰撞，在文化碰撞里，中國(guó)文化總能帶給你驚喜。我才發(fā)覺(jué)我從不曾遠(yuǎn)離祖國(guó)，反而，祖國(guó)的藝術(shù)和文化一直伴隨著我，甚至，在我的身邊升華。在英國(guó)，有國(guó)內(nèi)看不到的文化碰撞，在文化碰撞里，中國(guó)文化總能帶給你驚喜。

　　就像戀愛(ài)中的另一半總能帶給你驚喜一樣，這樣的祖國(guó)，這樣的文化，我們?cè)趺磿?huì)疏遠(yuǎn)？

　　最后，我很好奇，何時(shí)開(kāi)始，中國(guó)的文化開(kāi)始這樣走紅于國(guó)外了？但我發(fā)現(xiàn)這道題并不難：聯(lián)系世界的互聯(lián)網(wǎng)不是正在蓬勃發(fā)展嗎？我國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)，不是正在向國(guó)際化進(jìn)發(fā)嗎？越來(lái)越多的中國(guó)公司在海外拓展業(yè)務(wù)、擴(kuò)大基礎(chǔ)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇大門已經(jīng)大大敞開(kāi)，文化的浸潤(rùn)也隨之而來(lái)。

　　這時(shí)，我不禁想到了一句歌詞：“兄弟我歡迎你來(lái)到這五千年文化中創(chuàng)造著神奇的國(guó)度里，Made in China能折服你?！?完)

　　【作者宋浛瑞，英國(guó)利茲大學(xué)研究生】