加拿大假金元寶詐騙案提堂 2中國籍案犯還押候?qū)?

　　中國僑網(wǎng)1月26日電 據(jù)加拿大《星島日報》報道，涉嫌在溫哥華以假金元寶行騙的兩位中國籍公民，24日(文中均為當(dāng)?shù)貢r間)在列治文省級法庭提訊。在與律師商討后，他們同意繼續(xù)還押，直至2月7日再次提訊。

　　兩位中國公民分別是52歲的徐德金(Dejin Xu)和49歲的楊忠(Zhong Yang)，被控兩項超過5,000加元的詐騙罪。兩被告24日親自出庭，由于他們不懂英語，法庭特為他們安排普通話傳譯服務(wù)。

　　在現(xiàn)身法庭的數(shù)分鐘期間，兩被告與法官對話時，不時鞠躬及以普通話說謝謝。法官通過翻譯問他們是否同意繼續(xù)還押，兩人均點頭表示同意。法官將下次提訊時間定在兩周后即2月7日，屆時兩個被告將通過視象系統(tǒng)提訊。

　　列治文騎警早前在新聞發(fā)布會上透露，去年12月21日接到市民報案，指從兩個華裔男子買來一批金元寶及金佛，其后證實這些金元寶及金佛都是假的，在邊境服務(wù)處(CBSA)及美國舊金山地檢處(San Francisco District Attorney's Office)的協(xié)助下，騎警拘捕涉案的兩名被告，更呼吁若有其他人受騙，可與警方聯(lián)絡(luò)。警方在發(fā)布會上，展示了一批與該案有關(guān)的假金元寶、金佛，以及一封“古舊遺書”。(馮瑞熊)