華人把中華文化基因嵌入舊金山 融入社會(huì)得到認(rèn)可

　　把中華文化基因嵌入舊金山(僑界關(guān)注)

　　“咚咚鏘，咚咚鏘”，5月，美國(guó)舊金山土地上中國(guó)傳統(tǒng)舞龍、舞獅的隊(duì)伍伴隨著陣陣鼓點(diǎn)穿梭在大街小巷，熱鬧非凡。

　　正值亞太裔傳統(tǒng)節(jié)日40周年，作為華人所占比例超過(guò)1/5的城市，舊金山每年的這個(gè)時(shí)候都會(huì)舉行盛大的文化慶典：電影放映、圖片展覽、歌曲舞蹈、手工藝術(shù)等超過(guò)60場(chǎng)活動(dòng)應(yīng)有盡有，全方位展現(xiàn)多彩的中華傳統(tǒng)文化，在當(dāng)?shù)匾饦O大反響。舊金山市市長(zhǎng)麥法恩日前表示：“華人已深深嵌入舊金山基因里。”如今，“水乳交融”成了舊金山中華文化的關(guān)鍵詞。

　　保護(hù)：留住文化根脈

　　“看！這是我祖母的廚房。當(dāng)時(shí)我們?cè)谔迫私?，就是住在這樣的房子里?！蹦赀^(guò)八旬的弗蘭克·黃耗時(shí)40年，將曾經(jīng)的舊金山唐人街雕刻成微縮模型，一寸一毫共同鑄成了通向過(guò)去的記憶甬道?！芭f金山改變了我們，我們也塑造了這個(gè)城市。失去舊金山唐人街的歷史記憶是一件很可惜的事情，我要留住它?！?/p>

　　求木之長(zhǎng)者，必固其根本；欲流之遠(yuǎn)者，必浚其泉源。

　　在舊金山，保護(hù)中國(guó)傳統(tǒng)文化根脈之路上，黃先生并不孤單。日前，成立于1963年的舊金山華美博物館為慶祝亞太裔活動(dòng)月，同時(shí)紀(jì)念建館55周年，特地設(shè)立了一系列展現(xiàn)在美華人生存歷史的特展。“舊金山是美國(guó)華人到來(lái)最早、也最集中的地區(qū)之一，華人歷史傳統(tǒng)較長(zhǎng)，保存和傳播中華文化歷史悠久?！泵绹?guó)華商總會(huì)顧問(wèn)蔡文耀在美生活多年，接受本報(bào)采訪時(shí)表示，舊金山的許多華人仍然保留著基本的中華文化傳統(tǒng)，每年春節(jié)，大型花車(chē)巡游都是舊金山市最大型的活動(dòng)之一，會(huì)吸引百萬(wàn)觀眾。

　　不僅如此，中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)俗禮儀也深深融入華人血脈里，中式婚禮受到越來(lái)越多的華裔青睞就是最典型的代表之一。去年剛與丈夫在舊金山新婚的華裔袁蕊表示，她與丈夫的成長(zhǎng)環(huán)境很多元，但中式婚禮最具有代表性?！拔覀冞€是希望能保留一些中國(guó)傳統(tǒng)婚禮的因素，總覺(jué)得如果沒(méi)有它就不是一場(chǎng)完整的婚禮。”袁蕊認(rèn)真地說(shuō)。

　　“老華僑中還有一些比較傳統(tǒng)婚禮習(xí)俗，比如祭祖先、拜宗親；在以改革開(kāi)放后來(lái)美留學(xué)生為主的新僑中，中式婚禮也比較現(xiàn)代化了?！泵绹?guó)波特蘭州立大學(xué)教授李斧在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，中華傳統(tǒng)文化在舊金山有所保留的同時(shí)，還在兼容并蓄，持續(xù)發(fā)展。

　　創(chuàng)造：播撒文化種子

　　“一到舊金山，我就覺(jué)得親切感撲面而來(lái)，感覺(jué)像是回中國(guó)了！每家沃爾格林商店都像是中國(guó)超市，貨架上有炸蝦條、糖炒栗子這些‘國(guó)貨’；我們住的酒店里擺著的圣誕樹(shù)，上面都掛著中國(guó)結(jié)、小獅子頭。我作為一個(gè)紐約華人，看著挺新鮮，感覺(jué)中華文化和舊金山主流文化高度融合、水乳交融。”《美國(guó)中文電視》時(shí)評(píng)節(jié)目主持人步凡來(lái)到舊金山后對(duì)中華文化與當(dāng)?shù)匚幕拿烂钊诤腺澆唤^口。

　　將中國(guó)元素編織進(jìn)舊金山文化，要保護(hù)傳統(tǒng)，更要努力創(chuàng)造。

　　坐落在市政中心廣場(chǎng)周?chē)呐f金山亞洲藝術(shù)博物館，體現(xiàn)著舊金山最重要、最核心的城市精神。走進(jìn)博物館，門(mén)廳的兩只銅獅在這里講述著連接古代和現(xiàn)代的中國(guó)故事?！啊畞喼蕖⒎侵皇且粋€(gè)歷史地理概念，也并非人種族群的定義，”舊金山亞洲藝術(shù)博物館的官網(wǎng)上寫(xiě)道，“我們想講述的是關(guān)聯(lián)?！?/p>

　　在舊金山亞洲藝術(shù)博物館館慶50周年之際，中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家劉建華設(shè)計(jì)的大型陶瓷裝置作品《混合體》陳列在二樓回廊中。作品中的中文部首與英文字母隨風(fēng)飄動(dòng)，寓意著中華文化在美國(guó)土地上的生機(jī)與活力?！拔淖质枪爬系?，也是鮮活的?！迸f金山亞洲藝術(shù)博物館館長(zhǎng)許杰說(shuō)，“我們希望舊金山亞洲藝術(shù)博物館變成美國(guó)民眾日常的興趣所在，這是我們的愿景?！?/p>

　　不只是亞洲藝術(shù)博物館，舊金山亞太裔傳統(tǒng)基金會(huì)主席克勞丁·程表示：“今年是亞太裔傳統(tǒng)節(jié)日40周年，有另外4個(gè)組織和我們一起籌備，包括舊金山圖書(shū)館、亞裔傳媒中心、亞太基金會(huì)和亞洲藝術(shù)博物館。舊金山不同地方有不同活動(dòng)，適合各個(gè)年齡階段的人。”一時(shí)間，讀詩(shī)、觀展、游行、表演……各式各樣的活動(dòng)將豐富多彩的中華文化播撒在舊金山土壤中。

　　融入：得到社會(huì)認(rèn)可

　　“舊金山當(dāng)?shù)卦S多市民對(duì)于基本的中華傳統(tǒng)文化都有認(rèn)識(shí)，也都比較接受?！辈涛囊硎荆腥A文化得到了當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的認(rèn)可。

　　據(jù)美國(guó)白宮網(wǎng)站稱，特朗普在亞太裔傳統(tǒng)月表示，“我們認(rèn)識(shí)到他們的巨大貢獻(xiàn)，通過(guò)他們的勤勞和對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)，我們國(guó)家得以享有多方面的創(chuàng)新和社會(huì)進(jìn)步?！?/p>

　　2006年，舊金山政府通過(guò)法案把春節(jié)納入學(xué)校法定假日；日益壯大的華文教育吸引了越來(lái)越多非華人子女踴躍參加；中國(guó)傳統(tǒng)的針灸醫(yī)學(xué)也成為合法的醫(yī)學(xué)治療方式，并且被納入醫(yī)療保險(xiǎn)……“針灸憑借不開(kāi)刀、不吃藥、幾乎無(wú)創(chuàng)的特點(diǎn)以及良好的療效，收到了包括美國(guó)職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員在內(nèi)的廣泛好評(píng)。”蔡文耀自豪地說(shuō)。

　　更多中華元素正逐步融入當(dāng)?shù)厝说娜粘Ｉ钪?，成為舊金山“文化基因”的一部分。在李斧看來(lái)，如《花木蘭》《功夫熊貓》等中華題材被選入迪士尼卡通片的現(xiàn)象，對(duì)美國(guó)少年兒童影響巨大。而對(duì)青少年的影響，即是對(duì)美國(guó)未來(lái)的影響。“中華文化在舊金山發(fā)揮的作用不可低估?！崩罡f(shuō)。

　　此外，李斧還指出，華裔身上普遍存在勤勞好學(xué)的中華文化傳統(tǒng)精神，也得到美國(guó)社會(huì)認(rèn)可?！八麄?cè)诟呖萍?、新興工業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的卓著成果就是最好例證?！?/p>

　　“近期美國(guó)各地正在舉行中期選舉，我收到的一些選舉文件、說(shuō)明與指導(dǎo)，都是中英雙語(yǔ)，中文某種程度上已經(jīng)成為舊金山的官方用語(yǔ)之一了?！辈涛囊a(bǔ)充道，“舊金山有很多非華裔人士筷子用得很熟練，這也從另一個(gè)側(cè)面說(shuō)明了中餐的火爆，中國(guó)飲食文化受歡迎程度極高。”

　　事實(shí)上，舊金山是美國(guó)西海岸經(jīng)濟(jì)、政治、文化重鎮(zhèn)，中國(guó)元素嵌入舊金山基因，同時(shí)也是中華文化融入世界的一個(gè)縮影。位于舊金山以北俄勒岡州的金華昌博物館，于2005年被美國(guó)聯(lián)邦內(nèi)政部長(zhǎng)宣布為國(guó)家歷史地標(biāo)?！斑@是聯(lián)邦政府對(duì)華人參加西部開(kāi)發(fā)和文化貢獻(xiàn)的認(rèn)可?！崩罡治稣J(rèn)為，中華文化當(dāng)然有吸引力，但是中國(guó)的強(qiáng)大，才是吸引越來(lái)越多外國(guó)人學(xué)習(xí)中文、了解中華文化的深層原因。

　　“巨人隊(duì)贏了！”當(dāng)舊金山巨人隊(duì)贏得棒球世界杯時(shí)，寫(xiě)有中文的巨大條幅高懸在唐人街上空?！爸挥腥谌胍蛔鞘械难?、脈搏，才能真正贏得這座城市的接納和尊重。舊金山的華人做到了?！辈椒舱f(shuō)。(孫少鋒 丁寧 林光耀)