德國(guó)華人抗“疫”的兩個(gè)“戰(zhàn)場(chǎng)”
(抗擊新冠肺炎)德國(guó)華人抗“疫”的兩個(gè)“戰(zhàn)場(chǎng)”
中新社柏林2月23日電 (記者 彭大偉)新冠肺炎疫情在中國(guó)出現(xiàn)以來,祖(籍)國(guó)抗擊疫情的最新進(jìn)展時(shí)刻牽動(dòng)著海外華僑華人的心。身處德國(guó)的記者注意到,這里的華僑華人正同時(shí)在兩個(gè)“戰(zhàn)場(chǎng)”上為抗擊疫情貢獻(xiàn)力量。
第一個(gè)“戰(zhàn)場(chǎng)”,是疫情發(fā)生后,從柏林到法蘭克福,從慕尼黑到杜塞爾多夫,德國(guó)各地的華僑華人和中資企業(yè)、留學(xué)生紛紛慷慨解囊,為湖北和其它疫情嚴(yán)重地區(qū)捐贈(zèng)了大批急需的醫(yī)療防護(hù)用品。
在物資供應(yīng)緊張以及航空公司運(yùn)力因疫情受影響的情況下,多個(gè)旅德僑團(tuán)、校友會(huì)和熱心華僑華人使出渾身解數(shù)、精誠(chéng)協(xié)作,確保了抗擊疫情急需的物資能夠及時(shí)被運(yùn)至中國(guó)國(guó)內(nèi)的一線醫(yī)療單位。
“一群沒見過面的校友,遠(yuǎn)程協(xié)作,在7天時(shí)間內(nèi),用工業(yè)化方式組織起來,用跨境電商的方式完成最高效的海外捐贈(zèng)?!本吐氂诘聡?guó)大眾集團(tuán)的華中科技大學(xué)德國(guó)校友會(huì)秘書長(zhǎng)何爍如是總結(jié)。
第二個(gè)戰(zhàn)場(chǎng),則是如何向德國(guó)主流社會(huì)說明中國(guó)疫情的真實(shí)情況,正面回應(yīng)德國(guó)媒體上存在的偏見和不實(shí)報(bào)道。
“新一代的旅德華人希望能夠有機(jī)會(huì)發(fā)出自己的聲音。”在旅居德國(guó)多年的國(guó)際民間藝術(shù)組織(IOV)全球副主席陳平看來,此次暴發(fā)的新冠肺炎疫情和全球氣候變化、環(huán)境保護(hù)等議題一樣,都是不分國(guó)界、關(guān)系到全人類共同利益的事,“中國(guó)采取的前所未有的措施為全球抗擊疫情贏得了至關(guān)重要的時(shí)間,也付出了巨大的犧牲,我們希望世界對(duì)中國(guó)能夠有一個(gè)公正的評(píng)價(jià)?!?/p>
選擇在德國(guó)主流社會(huì)主動(dòng)發(fā)聲的華人中,包括德國(guó)明斯特大學(xué)中國(guó)研究中心主任周俊博士。來自武漢的周俊在疫情發(fā)生后接受了當(dāng)?shù)孛襟w《明斯特報(bào)》和《威斯特法倫消息報(bào)》專訪,并登上報(bào)紙重要版面。
“大多數(shù)德國(guó)媒體用受感染人數(shù)去報(bào)道疫情,封城后老百姓生活供應(yīng)保障如何,人們不得而知?!贬槍?duì)德國(guó)媒體的悲觀論調(diào),她在采訪中介紹了武漢市政府在這方面做的大量工作,“事實(shí)上當(dāng)?shù)亟鉀Q了百姓基本生活物資供應(yīng),武漢緊缺的是醫(yī)用物資”。她還向德媒介紹了自己擔(dān)任主席的德國(guó)湖北友好協(xié)會(huì)為武漢發(fā)起的募捐倡議。
“報(bào)道刊出后,不少當(dāng)?shù)孛癖娭码娋庉嫴?,表達(dá)了希望援助湖北抗擊疫情的心愿?!睋?jù)周俊介紹,德國(guó)湖北友好協(xié)會(huì)顧問、北威州議會(huì)總務(wù)委員會(huì)前主席約斯特邁爾看到報(bào)道后,在其任重要成員的”德國(guó)榮譽(yù)領(lǐng)事聯(lián)盟”為湖北發(fā)起倡議,并作為4個(gè)地區(qū)診所援助機(jī)構(gòu)的董事會(huì)主席積極組織醫(yī)療物資的援助。
在不久前開幕的明斯特“國(guó)際母語節(jié)”上,周俊和明斯特大學(xué)馬克博士創(chuàng)作的《高山流水遇知音》德文版繪本被選中作為第一個(gè)登臺(tái)亮相的故事向當(dāng)?shù)毓娊榻B,這也是“國(guó)際母語節(jié)”舉辦多年來首個(gè)來自中國(guó)的故事。
他們分別用中德文向大家朗讀了這個(gè)來自中國(guó)武漢的傳統(tǒng)文化故事,該校學(xué)生楊媛妮用古箏演奏了《高山流水》。隨后還播放了武漢市在疫情暴發(fā)前后對(duì)比、以及武漢人英勇抗“疫”的短片。
“很多德國(guó)人看完都流淚了,我想經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)和災(zāi)難的民族能夠?qū)ξ覀儺?dāng)下的遭遇感同身受。”周俊說。
國(guó)際母語節(jié)組委會(huì)主席貝婭塔表示,“知音”是自己學(xué)會(huì)的第一個(gè)中國(guó)單詞,“德語中也找不出如此美妙的表達(dá),它不分國(guó)界、民族,無關(guān)身份、地位,只關(guān)注心系彼此,在疫情面前,我們?yōu)槲錆h加油!”
在德國(guó)華人圈廣為轉(zhuǎn)發(fā)的一篇微信文章中,就讀于德國(guó)亞琛工大、并于該校國(guó)際處負(fù)責(zé)對(duì)華高校合作的陳蔓玥記錄了自己與隨四川援助湖北醫(yī)療隊(duì)奔赴武漢的母親在疫情暴發(fā)后的遠(yuǎn)程互動(dòng)。1月27日,德國(guó)境內(nèi)確診首例新冠肺炎患者后,西德意志廣播公司來到亞琛工大國(guó)際處采訪,陳蔓玥出現(xiàn)在報(bào)道中。
令她感到欣慰的是,作為德國(guó)名校的亞琛工大校長(zhǎng)烏爾里?!蔚细?Ulrich Ruediger)教授親自參與了她所在的國(guó)際處發(fā)起的“#iamnotavirus”(“我不是病毒”)活動(dòng),向在德中國(guó)留學(xué)生表達(dá)了聲援,并減少了學(xué)校教職工對(duì)此話題的不必要恐慌。
“希望經(jīng)過此次疫情的考驗(yàn),我們能夠超越‘中國(guó)人’和‘德國(guó)人’的分野,站在人類共同的角度去應(yīng)對(duì)共同的挑戰(zhàn)。”陳平表示,她正在積極謀劃待疫情結(jié)束后,發(fā)動(dòng)旅德華人專業(yè)人士,與中國(guó)國(guó)內(nèi)的公共衛(wèi)生、環(huán)境治理等領(lǐng)域?qū)<艺归_對(duì)話,加強(qiáng)兩國(guó)的相互理解和相互借鑒。(完)