中國積極支援回饋“風(fēng)月同天” 日本網(wǎng)友中文感謝
中國積極支援回饋“風(fēng)月同天” 日本網(wǎng)友用中文表達感謝
新冠肺炎疫情近日持續(xù)在多國蔓延,日本、韓國、伊朗等國確診病例持續(xù)增加。當(dāng)?shù)貢r間3月1日,世衛(wèi)組織發(fā)布最新一期新冠肺炎情況每日報告:截至北京時間1日17時,中國境外共58個國家確診新冠肺炎7169例,死亡共計104例,與前一日相比新增1160例。
幾周前,日本、韓國等鄰邦以種種形式援助中國抗擊疫情。捐助物資上寫的“山川異域,風(fēng)月同天”“豈曰無衣,與子同裳”等文字,打動了無數(shù)國人。
而今,各國疫情發(fā)生重大變化,形勢嚴峻,中國向韓國、日本、伊朗等疫情嚴重國家投桃報李,積極施以援手。國外網(wǎng)友也用他們的方式向中國表達感謝。
韓國:雨后地更堅
韓國中央防疫對策本部2日通報,截至1日24時,韓國累計確診病例4212例,死亡22例。
中國駐韓國大使邢海明近日表示,中韓兩國休戚與共,在抗擊新冠肺炎疫情中守望相助。中國人民永遠銘記危難時韓國人民伸出的援助之手?,F(xiàn)在,韓國的困難就是我們的困難。中國大使館愿盡綿薄之力,幫助韓國和大邱人民抗擊疫情。
2月27日傍晚,中國駐韓國大使館為大邱捐贈的2.5萬多個醫(yī)用口罩從首爾整裝起運,幫助韓國人民抗擊新冠肺炎疫情。
據(jù)中國東方航空官方微博消息,2日上午,航班已從上海浦東機場起飛,承載著上海市政府捐贈給韓國大邱市和慶尚北道地區(qū)的50萬只口罩飛向韓國。
韓國媒體《中央日報》發(fā)文感謝中國:韓國有句話叫“雨后地更堅”。抗擊疫情,我們是守望相助的伙伴。
日本:青山一道,風(fēng)雨同擔(dān)
截至當(dāng)?shù)貢r間2日10時30分,日本累計確診新冠肺炎病例962例,死亡12例。
據(jù)中國駐日本大使館消息,近來日本進入新冠肺炎疫情防控關(guān)鍵期。中方對此感同身受,愿在努力抗擊本國疫情的同時,盡己所能向日本提供支持和幫助。
不久前,中方向日方交付一批病毒檢測試劑盒。近期中國政府還將分批次向日本捐贈5000套防護服和10萬只口罩,其中前兩批物資已于2月27日、28日運抵東京。很多中國地方省市、企業(yè)和個人也在積極行動,向日本捐款捐物,為日本加油打氣。
近日,一位中國女孩走上東京街頭為日本人分發(fā)口罩的視頻在網(wǎng)上廣受關(guān)注。視頻中,她頭戴玩偶頭套,手捧用日語寫著“來自武漢報恩”的紙箱,不斷掏出口罩免費分發(fā)給路人。一些行人用雙手接過口罩,并用中文對她說“謝謝”或“加油”。
眾多日本網(wǎng)友還在中國駐日本大使館的推文下留言,甚至有人用中文發(fā)表了感謝的評論。
伊朗:兄弟猶如手足親
當(dāng)?shù)貢r間3月1日,伊朗衛(wèi)生部發(fā)言人賈漢普爾宣布,過去24小時,伊朗新增新冠肺炎感染者385例,累計978例,累計死亡54例。為支持伊朗疫情防控工作,中國紅十字會志愿專家團隊一行5人已于當(dāng)?shù)貢r間2月29日凌晨抵達伊朗首都德黑蘭,同時他們還帶了部分中方援助的醫(yī)療物資。中國專家表示,將抓緊時間了解伊疫情,并與伊方同行們交流抗疫經(jīng)驗,促進雙方在醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域的合作。
早在2月13日,中國堅持抗疫初期,伊朗捐贈的N95口罩等第二批醫(yī)療物資抵達中國。@伊朗駐華大使館喊出:“武漢勝則湖北勝,湖北勝則中國勝,中國勝則世界勝!”
時至今日,伊朗疫情不斷加劇。據(jù)悉,包括5萬個新冠病毒檢測盒在內(nèi)的中國第二批支援伊朗物資2月29日晚抵達德黑蘭。
中國駐伊朗大使常華說:“在中國抗疫初期,伊方捐贈了物資?!段乙阅咎?,報之以瓊瑤’?!?/p>
這批物資的包裝盒上還寫道:“亞當(dāng)子孫皆兄弟,兄弟猶如手足親?!边@是出自古代波斯著名詩人薩迪的名句。
對此,@伊朗駐華大使館回應(yīng):“中國在一線戰(zhàn)疫的艱難時刻,仍然向伊朗伸出援助之手,我們深受感動?!?/p>
疫情是全世界共同的敵人
你投我以木桃
我報之以瓊瑤
只有全球共同戰(zhàn)斗
才能打贏這一仗
▌本文來源:央視新聞綜合中國青年報、人民日報、環(huán)球網(wǎng)等
總臺記者/唐鑫 王夢 倪紫慧 李健南
制圖/郜夢茹