在日本因暴雨受災(zāi)留學(xué)生可申請10萬日元補貼

　　中國僑網(wǎng)8月1日電 據(jù)日本《中文導(dǎo)報》報道，近期日本九州遭暴雨重創(chuàng)，當(dāng)?shù)厥転?zāi)群眾激增。為緩解災(zāi)民經(jīng)濟負擔(dān)，日本學(xué)生支援機構(gòu)(JASSO)日前公布將向符合資格的學(xué)生，包含外國留學(xué)生發(fā)放10萬日元(約合人民幣0.66萬元)災(zāi)害補貼。

　　此次日本學(xué)生支援機構(gòu)面向暴雨受災(zāi)學(xué)生的經(jīng)濟援助共有三個部分。一、支付型家庭變故獎學(xué)金；二、借貸型獎學(xué)金減少償還金額與延長返還期限；三、發(fā)放10萬日元災(zāi)害補貼。

　　“支付型家庭變故獎學(xué)金”為發(fā)放獎學(xué)補助款，申請者需滿足：因暴雨災(zāi)害而導(dǎo)致家庭收入劇減，以及居住在災(zāi)害救助法適用區(qū)域等相關(guān)要求。該款項原則上全年度隨時接受申請，具體補助額度按細則規(guī)定給予。

　　“借貸型獎學(xué)金償還金額減少與返還期限延長”是對無利息、有利息兩種貸款類獎學(xué)金的救濟措施，申請者要滿足：因暴雨災(zāi)害而導(dǎo)致無力償還借貸獎學(xué)金等相關(guān)要求。

　　住家房屋有一半以上被雨水損毀、浸泡，且所在自治團體發(fā)出避難勸告持續(xù)一個月以上的學(xué)生，包含外國留學(xué)生則可以申請領(lǐng)取“10萬日元災(zāi)害補貼”。

　　值得注意的是，日本學(xué)生支援機構(gòu)在“10萬日元災(zāi)害補貼”申請資格說明中提到：入學(xué)前或休學(xué)中遭受災(zāi)害者，以及因?qū)W習(xí)成績不佳留級者均不符合領(lǐng)取條件；另外，所受災(zāi)害僅限申請一次。

　　外國留學(xué)生在申請“10萬日元災(zāi)害補貼”時，需提交所在自治團體發(fā)行的“罹災(zāi)證明書”，證明書復(fù)印件亦有效。申請時間為從災(zāi)害發(fā)生之日次月起的六個月以內(nèi)，例如，2020年7月3日發(fā)生的暴雨災(zāi)害，申請期到2021年1月31日為止。

　　據(jù)悉，以上全部三種補貼款項均可通過就讀學(xué)校直接申請。(尤錫川)