歐洲時(shí)報(bào):英國(guó)中餐業(yè)疫情中遭重創(chuàng) 業(yè)主積極自救
中國(guó)僑網(wǎng)11月27日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》英國(guó)版微信公眾號(hào)“英倫圈”消息,英國(guó)中餐業(yè)在疫情中遭到重創(chuàng),不少小本經(jīng)營(yíng)的餐館在政府的補(bǔ)貼和8月拯救餐飲政策的扶持下,也沒能抵御疫情,遺憾關(guān)門。
另一些積極自救的中餐業(yè)主,不僅開辟了生鮮配送等服務(wù),更開展了中餐、半成品團(tuán)購等新業(yè)務(wù),將中國(guó)菜藍(lán)子送到英國(guó)各地華人家庭的餐桌上。
外賣需求大增 中餐館求生欲更強(qiáng)
第二次封城開始,再次無奈關(guān)門的中餐館,求生欲卻更加強(qiáng)烈。面對(duì)華人對(duì)外賣需求的增加,餐館業(yè)主開始擴(kuò)大送餐范圍,做起了分區(qū)團(tuán)購。很快,華人中餐團(tuán)購群如雨后春筍般,又占據(jù)了華人微信群的高地。
芳(化名)一家住在倫敦西北5區(qū),自10月以來,她的微信里已經(jīng)有超過6家不同餐館的團(tuán)購群,因?yàn)樯习噙€要帶孩子,經(jīng)常無暇做飯,一周訂一兩次團(tuán)購一度成為常態(tài)。最遠(yuǎn)的一家竟然已經(jīng)到了西南外倫敦9區(qū)。她說,“商家一發(fā)菜單,群友們就按耐不住了。紛紛火速下單,有的商家還能直接送到門口,這樣真是太方便了?!?/p>
位于倫敦市中心的川菜館老成都在11月份推出了全新的全倫敦配送服務(wù)。老成都負(fù)責(zé)人Yoko告訴記者,老成都做傳統(tǒng)川菜十多年了,一直口碑不錯(cuò),但仍舊想要有些創(chuàng)新之舉。通過了解,他們發(fā)現(xiàn)川味小吃在英國(guó)比較少見,受歡迎程度卻很大,英國(guó)二度封城之時(shí),老成都在開展全倫敦配送服務(wù)的同時(shí),從小吃出發(fā),“想帶給大家更年輕的成都味道。”Yoko表示,現(xiàn)在效果挺好的,因?yàn)槭切〕?,“大家基本都點(diǎn)十幾樣,每樣量不大,大家都想分別嘗一嘗?!?/p>
在記者電話隨機(jī)致電的近20家倫敦唐人街中餐館中,有半數(shù)明確表示在做中餐團(tuán)購服務(wù),支持微信建群以便溝通與訂餐,配送價(jià)格從200英鎊到500英鎊不等,并且可以打折;其他則表示盡管目前沒有團(tuán)購服務(wù),但是都有外賣配送。超過半數(shù)的商家都表示,如果有熱心買家組織團(tuán)購活動(dòng),他們也十分樂意配合。
位于唐人街的川菜館峨嵋一派開業(yè)已有10年,卻是第一次開展團(tuán)購業(yè)務(wù)。作為中餐團(tuán)購的“萌新”,一開始也充滿了波折。該店的團(tuán)購形式采取雙向溝通,店家不僅根據(jù)倫敦東南西北四個(gè)方向開設(shè)微信群,餐館工作人員也活躍在各大華人聚集地自發(fā)組織的微信群中。Yoki坦言,第一次團(tuán)購的時(shí)候因經(jīng)驗(yàn)不足,本想著最大程度方便顧客,一家家送貨上門,但因?yàn)椴皇煜ぢ肪€等原因?qū)е虏糠钟唵嗡拓洉r(shí)間太長(zhǎng),適得其反,思考和調(diào)整后決定以定點(diǎn)發(fā)放的形式,分時(shí)間送餐。
不僅送餐方式經(jīng)過實(shí)踐做出了調(diào)整,團(tuán)購的價(jià)格也優(yōu)惠了許多?!暗谝淮纹磮F(tuán)招牌菜六五折,其他八五折?!盰oki介紹,住在離市中心較近的消費(fèi)者還可以在微信群中跟團(tuán)訂購但是自己到店拿菜,這樣既可以享受優(yōu)惠又不用去太遠(yuǎn)的地方取餐。
自救也互助 團(tuán)購讓中餐業(yè)拓展新版圖
英國(guó)華人聚集區(qū)分散,非市中心的中餐館一般也只提供方圓2公里以內(nèi)的送餐。
自從團(tuán)購興起,不少餐館開始把送餐的范圍擴(kuò)大,只要訂單數(shù)量夠多,即便是一個(gè)小時(shí)以上的車程,餐館經(jīng)營(yíng)者也愿意送餐到戶。對(duì)于一些在一個(gè)區(qū)域內(nèi)的華商,不少還會(huì)互相照應(yīng),幫忙招攬生意。
開業(yè)一年多的蜀湘居在倫敦西南六區(qū),老板娘燕姐也在最近開始嘗試團(tuán)購服務(wù),把送餐范圍擴(kuò)大到外倫敦的沃金和吉爾福德。
一周前,燕姐又接觸到倫敦北邊的華人群。燕姐介紹,再遠(yuǎn)的區(qū)域,如果客人每人下單超過一定金額,訂單量超過20個(gè),雖然開車來回就要快3個(gè)小時(shí),但送一次還是可以的。總比守著慘淡時(shí)接幾個(gè)附近單的生意強(qiáng)?!拔易顡?dān)心的其實(shí)是餐品的口味,路途遠(yuǎn)保溫比較困難,很多菜品再加熱會(huì)影響口感,畢竟以后想有回頭客,也不想送一次因?yàn)槲兜啦缓迷伊苏信?。”燕姐提到。疫情?duì)于華人餐飲打擊很大,她也一直很樂意跟同區(qū)的同行們經(jīng)常交流,宣傳互助。
峨嵋一派的Yoki也透露,疫情期間本就蕭條的餐飲業(yè)競(jìng)爭(zhēng)更為激烈。團(tuán)購的菜品往往需要跟車奔赴一個(gè)多小時(shí)以上的路程,為了盡最大可能保住這份鮮味,峨嵋一派的做法是“因菜制宜”,普通菜品用可以放進(jìn)微波爐里的特制外賣盒裝,烤魚則用雙層錫紙包裝,“這樣吃的時(shí)候可以直接放在爐子上加熱,又方便又能還原烤魚鮮嫩的滋味。”此外,考慮到保溫和菜湯溢灑的問題,每道菜都用保鮮膜嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地層層包裹。
中餐團(tuán)購火爆背后 商家各有艱辛
Yoki坦言,以往廚房只需要3位廚師,但為了滿足團(tuán)購和外賣需求增設(shè)到4位。服務(wù)人員采取輪班制,兩人在店內(nèi)打包,另外4人在家工作,化身在線客服,負(fù)責(zé)回應(yīng)團(tuán)購群里的顧客需求和整理安排接下來的團(tuán)購訂單。配送環(huán)節(jié)因?qū)iT聘請(qǐng)了兩位司機(jī)也添加了額外的費(fèi)用,其中有之前從事旅游業(yè)的導(dǎo)游,盡管車上不再是從前的游客,但載滿沉甸甸的食物也溫暖著游子思鄉(xiāng)的胃和想家的心。
倫敦南部一家中國(guó)小型超市福來(化名),深刻感受到疫情對(duì)生意的沖擊。店老板劉山(化名)為了能吸引更多客戶,以中超店為名,建了一個(gè)群,群里多為當(dāng)?shù)馗浇娜A人顧客。
劉山發(fā)現(xiàn),這些華人客戶們?cè)谌豪飼?huì)聊起很想念曾經(jīng)光顧的倫敦各個(gè)中餐館。劉山?jīng)Q定主動(dòng)聯(lián)系中餐業(yè)主,并在群里開始接龍訂餐。每周固定時(shí)間送餐到自己的超市,客人上門取餐。短短一個(gè)月時(shí)間,石庫門的烤鴨、日本甜品店的蛋糕、海鮮店的拼盤……都成了團(tuán)品。取餐的同時(shí)再買點(diǎn)中國(guó)零食,讓這個(gè)群里華人們過足了嘴癮。
比起外賣方便但機(jī)械地下單,團(tuán)購微信群里熱火朝天的聊天記錄和一來一往地?zé)峤j(luò),讓海外華人在疫情之下更多添了一絲生活的趣味和難得的口福。
Yoki說,不光是微信群里的生意,她還看到抖音、微博等新媒體上有層出不窮的互動(dòng),無論是堂食、外賣還是團(tuán)購的客人,他們的文字、圖片和視頻反饋也在互聯(lián)網(wǎng)上構(gòu)建起了一家店鮮活的形象。她相信雖然此時(shí)艱難,但總有辦法能把生意做得有滋有味,越來越好。
平臺(tái)創(chuàng)新 小程序試水多家聯(lián)合點(diǎn)餐
在英國(guó)疫情暴發(fā)初期,倫敦中餐館米齊臨開始“另辟蹊徑”,發(fā)展了從生鮮派送到唐人街商家聯(lián)合派送的服務(wù)。
米齊臨合伙人熊鵬介紹說,最新推出的小程序平臺(tái)“米齊臨美食匯”是基于原有唐人街聯(lián)合點(diǎn)餐派送的思路上開創(chuàng)出來的,獨(dú)立于生鮮派送之外,這個(gè)小程序的開啟目的,是更好地實(shí)現(xiàn)唐人街聯(lián)合點(diǎn)餐的功能。
熊鵬說,在倫敦注冊(cè)的商戶大概有近30家,不僅僅局限于唐人街周邊,而是遍布全倫敦,熊鵬說,牛津、伯明翰、利茲等地區(qū)也都有商家參與進(jìn)來,通過上傳菜單并在平臺(tái)進(jìn)行注冊(cè),商家便能夠進(jìn)行相應(yīng)的訂餐和點(diǎn)餐服務(wù)。
熊鵬介紹,平臺(tái)有四重服務(wù)的功能,首先,疫情期間可以提供基本送餐服務(wù);其次,提供點(diǎn)餐自取服務(wù);第三,平臺(tái)提供掃碼點(diǎn)餐功能,可以直接在電子菜單上面進(jìn)行點(diǎn)選,甚至可以直接在上菜之前就把賬單結(jié)掉,這樣吃完飯就可以直接離開;第四,可以避免與服務(wù)員進(jìn)行溝通,實(shí)現(xiàn)無接觸服務(wù),提高防疫效率。除此以外,商家還可以在平臺(tái)上進(jìn)行促銷,推廣各商家的優(yōu)惠及折扣券,聯(lián)合舉行一些促銷活動(dòng)等等。
談到配送標(biāo)準(zhǔn),熊鵬說,現(xiàn)在并沒有設(shè)定嚴(yán)格配送標(biāo)準(zhǔn),都是由商家自己來確定,配送范圍是統(tǒng)一在3英里(約4.8公里)之內(nèi),自取服務(wù)沒有任何距離限制。當(dāng)問及是否考慮全城配送,熊鵬表示,在研究階段,人工協(xié)調(diào)的工作量較大,但實(shí)現(xiàn)起來并不難。他說,如果任何社區(qū)有牽頭人愿意組織,他們也可以配合來做。(余梁意、陳斯睿、田皓雪子/實(shí)習(xí)記者劉洋、汪宣琪)