紐約史泰登島投票站缺少中文翻譯 華團(tuán)號(hào)召義工協(xié)助

　　中國(guó)僑網(wǎng)6月17日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)紐約史泰登島近幾年華裔居民不斷增加，但各個(gè)選舉投票站卻鮮有中文翻譯服務(wù)人員，對(duì)此史泰登島的紐約社區(qū)聯(lián)盟(New York Community League，NYCL)正在緊急招募義工，幫助華裔選民正確投出寶貴一票。

　　紐約社區(qū)聯(lián)盟負(fù)責(zé)人楊天琦表示，此次選舉采用循序投票制，可以按照排名支持多達(dá)五名參選人，但很多華裔選民不清楚該方式，擔(dān)心因錯(cuò)誤投票導(dǎo)致最后選票被作廢。

　　楊天琦指出根據(jù)聯(lián)邦選舉法，一個(gè)投票站內(nèi)族裔居住人口占總?cè)丝?%以上，那么就需要在該投票站提供相應(yīng)的族裔語(yǔ)言服務(wù)。雖然史泰登島近幾年華裔居民涌入，但因選舉站使用的是2016年評(píng)估數(shù)據(jù)，以及大部分華裔在人口普查表格上填寫(xiě)的是亞裔未注明華裔，大部分選舉站仍未提供中文翻譯服務(wù)。

　　選舉投票日立即到來(lái)，目前紐約社區(qū)聯(lián)盟正在積極招募義工，協(xié)助華裔選民投票，除了初選之外還將參與11月大選翻譯工作。有興趣參加義工團(tuán)，協(xié)助華裔選民投票的青少年，可通過(guò)郵件與紐約社區(qū)聯(lián)盟聯(lián)系。(黃伊奕)