楊波：在悉尼，還原一個原汁原味的“云南”

　　華裔青年說|楊波：在悉尼，還原一個原汁原味的“云南”

　　他是云南大理白族人，為了愛情移居澳大利亞；

　　他在學校擔任國際學生聯(lián)絡員，從讀書到吃飯，事無巨細為中國留學生提供幫助；

　　他還組建了云南民族藝術團，把多姿多彩、原汁原味的中國少數(shù)民族文化帶到悉尼……

　　本期“華裔青年說”，來自悉尼的楊波講述他的“雙面”人生。

　　以下是楊波的自述：

　　我是為了愛情來到悉尼的。我是云南大理白族人，我太太維多利亞是個澳大利亞女孩。2011年，我正式移居澳大利亞，到現(xiàn)在正滿十年。

　　剛開始，我并沒有意識到移居到澳大利亞會面臨怎樣的困難，我們倆像“度蜜月”一樣，興奮地開始了在悉尼的新篇章，但很快麻煩就找上門來：我們的錢用光了。

　　我必須要盡快找到一個可以養(yǎng)家糊口的工作。原本，我想從事我的本行——電視編導，但由于沒有人脈資源、沒有足夠的工作經(jīng)驗等種種原因，讓我在面試中接連碰壁。

　　為了站穩(wěn)腳跟，我最后還是收起了夢想，選擇與生活妥協(xié)。我在悉尼認識了很多華人朋友，在和他們的交流中，我發(fā)現(xiàn)，許多華人家庭的孩子來到悉尼后在很長一段時間里會迷失自己，特別是那些在中學時代就過來的孩子，他們的生活學習壓力、社交壓力都很大。

　　幫助這樣的華人家庭的孩子度過“迷失”時期，讓他們盡快找到方向，是我非常想做的事情，也是這些孩子在現(xiàn)階段很需要得到的幫助。這對我的職業(yè)規(guī)劃有了啟示，于是就找到了現(xiàn)在的這份工作。

　　現(xiàn)在，我在悉尼的一所中學擔任國際學生聯(lián)絡員。簡單來說，我的工作就是建立一座學校和學生、家長之間的“橋梁”，讓家長更好地了解孩子在學校的發(fā)展，也讓學校更精準地了解學生和家長的需求。

　　以校園生活為例，澳大利亞人的午餐相對簡單，比如三明治。學校雖然有食堂，但沒有中國式“三菜一湯”的菜品。很多留學生短時間內(nèi)適應不了頓頓三明治，尤其是中國來的學生，中午吃不飽或者不吃的情況時有發(fā)生。下課后，他們會去附近的快餐店買高熱量食物，比如炸雞腿、薯條加大杯可樂，無意識中就形成了暴飲暴食的習慣，部分剛抵澳的留學生很快就會發(fā)胖。

　　類似這樣的問題，就需要負責管理校園生活的老師一同來解決。除了科普澳式健康飲食外，我們還要根據(jù)學生需求對食堂菜譜進行調(diào)整，每周學校食堂都會有不同的專為亞洲學生準備的熱食菜譜。

　　另外，在悉尼讀中學的留學生中很多都住在當?shù)氐募彝?，寄宿家庭會負責他們的餐食。在課堂外，我們還會與學生的寄宿家庭監(jiān)護人溝通并反饋問題。經(jīng)過溝通，孩子們的餐食都會有所改善。

　　在工作之外，我很希望能把中國優(yōu)秀的文化藝術傳播到悉尼。于是，在悉尼云南同鄉(xiāng)的支持下，我組建了一支以云南少數(shù)民族為主的非盈利社區(qū)文化藝術團。

　　在成立之初，我們叫“同鄉(xiāng)會藝術團”，團員大多是出生于云南的人士。如今，我們叫“澳大利亞悉尼云南民族藝術團”，由我擔任藝術總監(jiān)，團員來自各行各業(yè)，有留學生、商人、白領、護士等，大家因為對中國少數(shù)民族文化的熱愛走到了一起。

　　我們希望能夠通過表演，將云南浪漫、質(zhì)樸的美傳遞到同樣包容度很高的悉尼，讓更多的人感受到云南的魅力，也為中澳兩國之間的文化交流貢獻出自己的力量。

　　我們參加的大型文化活動主要有：華星藝術節(jié)、中秋慰僑晚會、新春燈會等，還有悉尼地方政府每年舉辦的各種節(jié)慶活動。在風格上，我們追求滿滿的少數(shù)民族風情，讓觀眾感受到云南的熱烈和魅力。

　　疫情之前，藝術團的日常排練一般是每周一次，一年到頭都無停歇。有的團員為了參加一次排練要坐公交再轉火車，通勤時間兩個多小時，排練完回到家都是凌晨了。

　　排練時間上的協(xié)調(diào)是我最頭疼的事，因為不想太影響到大家的正常生活和工作。在臨近演出的前幾周，我會視情況而增加排練時間，或是集中訓練。在這種特殊時期，大家都是下班后咬一口面包就飛奔到排練廳。好在大家都是真正的熱愛中國民族文化，熱愛舞臺，所以都不辭辛苦的參與排練，毫無怨言，齊心協(xié)力地完成一個又一個演出任務。

　　演員調(diào)度、排練時間安排、服裝道具設計、制作經(jīng)費等團里的大小事務，我都是親力親為的。每一場演出，每一個節(jié)目，不論是作品深度，還是服飾、道具、音樂、舞蹈語言，我都會努力將傳統(tǒng)民族風情原汁原味地呈現(xiàn)給觀眾。

　　比如《嫁花腰》就是這樣。有一次我在為節(jié)目策劃案糾結的時候，刷朋友圈看到了一位團員在國內(nèi)舉行婚禮的現(xiàn)場照片，有一張是媽媽在給女兒擦眼淚，我被感動到了。我當時就想到，如果把中國少數(shù)民族特有的婚俗搬上悉尼的舞臺會不會令人眼前一亮呢？

　　經(jīng)過一番討論，我們決定從彝族尼蘇支系關于哭嫁的婚俗中取材。等那位團員婚禮結束后回到悉尼，我們就開始了《嫁花腰》節(jié)目排演，我選她擔任節(jié)目的主角——新娘，讓她本色出演，十分有感染力。

　　節(jié)目成型后，下一步就是設計服裝。為了更好地還原尼蘇支系的風情，我托國內(nèi)的好友去寨子里找當?shù)氐囊妥謇先丝p制演出服裝，光上衣就有3斤多重，還有厚重的頭飾。我覺得在表演時把真實的歷史“穿在身上”，是一種很美好的體驗。

　　2018年悉尼農(nóng)歷新年燈會，我們在露天大舞臺上表演了《嫁花腰》。表演開始前，我們在后臺的化妝間緊張準備時，有一位女生敲門，說是看到節(jié)目單，很好奇想看看各位的“腰花”，準備爆炒還是蒜香，我們捧腹大笑，緊張的情緒瞬間化為烏有。

　　演完后，她又跑來化妝間和我們道別，她說：“你們的‘腰花’味美料足，太好哭了，給你們點贊！”

　　演出時還發(fā)生了點小狀況，我們的音樂不知為什么在播放了一分鐘后突然斷掉了，但訓練有素、配合默契的團員們，并沒有停下舞步，我們在默數(shù)的節(jié)拍中繼續(xù)表演，后來觀眾們都紛紛站起來擊掌為我們打節(jié)拍。觀眾的節(jié)拍讓所有演員都受到了鼓舞，感動到流淚。

　　2019年的中秋慰僑晚會，在全體演員謝完幕， 大家忙著合影的時候，一位來澳數(shù)十載的僑胞走到舞臺口，對我們說：“你們的《哈尼歡歌》讓我熱淚盈眶，太感動了，謝謝你們在節(jié)目那幾分鐘讓我回到了我的第二故鄉(xiāng)云南。節(jié)目最后‘搶姑娘’的那個設計，又讓我笑了，真是回味無窮啊。”

　　后來，我們了解到這位僑胞曾經(jīng)在云南度過一段難忘的時光，他已經(jīng)二十多年沒回去了。

　　或許，這就是團員們不辭辛苦參加社區(qū)活動的意義。我們熱愛在舞臺上揮灑忘我的汗水，熱愛聚光燈打在身上時那一份激情，但我們更加希望能把中國的民族文化傳播到澳大利亞，傳播到全世界。

　　我們有了“華星”，就像一滴水融化在大海，迸發(fā)出澎湃的力量。在“華星”這片海洋里，像我們這樣的“小水滴”還有很多，雖然大家的表演方式不同，但都閃耀著同樣為社區(qū)服務的光芒。

　　百舸爭流千帆競，乘風破浪正當時?！叭A星”的各個表演藝術團齊心協(xié)力，風雨同舟，百花齊放。借助“華星”這個平臺，我們希望能讓中華文化的魅力傳揚四海，“昂首怒放花萬朵，香飄云天外?！?稿件來源：中國僑網(wǎng)微信公眾號 ID：qiaowangzhongguo 作者/編輯：戴晨)