巴西圣保羅軍警中文課程開班：“服務25街，從‘你好’開始”

　　中新網(wǎng)圣保羅11月7日電(記者林春茵)當?shù)貢r間11月6日晚間，為期3個月的巴西圣保羅軍警中文培訓班在巴西圣保羅圣本篤學校開班，20余名圣保羅25街商區(qū)等華商聚集區(qū)的巴方軍警人員受訓。

　　此次軍警中文培訓由圣本篤學校和巴西圣保羅市阿曼多·阿爾瓦雷斯·彭特亞多基金會大學(下稱“FAAP”)商務孔子學院應巴西圣保羅警方申請免費開班授課。中國駐圣保羅總領館領僑室主任榮強、僑務領事李曉明，巴西華人協(xié)會會長葉周永等10余位僑領，圣本篤學院院長唐·亞歷山大(Dom Alexandre)出席開班儀式，華人律師諸詩琪主持并翻譯。

　　“服務25街，我們可以從用中文說‘你好’開始?！笔ケＡ_軍警代表羅斯梅爾(Rosemeire Aparecida Vitonto Borges dos Santos)上校在開班致辭中說，25街是拉美最大露天批發(fā)市場，聚集逾3000家華商，“中國移民為圣保羅帶來了經(jīng)濟繁榮和更多元的文化”，軍警有學習漢語的積極性和主動性，期許能更好和華商溝通交流，“用漢語執(zhí)法和執(zhí)勤會更有溫度，讓華商更有安全感?！?/p>

　　圣本篤學校校長蕭思佳回顧說，2015年該校即應巴方所需開設過兩期中文培訓班，令20余名來自華商聚集商區(qū)的軍警能夠“了解漢語和華商的溝通模式”。此次再度應需開班，“反映中巴友好和商貿交往熱度持續(xù)上升”。

　　唐·亞歷山大致辭表示，圣本篤學院毗鄰25街區(qū)，為巴中文化交流、傳播中國文化貢獻力量是反哺社區(qū)的很好方式，希望能發(fā)揮校方資源，開展常態(tài)化培訓，惠澤更多人群。

　　FAAP商務孔子學院巴方院長洛德絲·西爾韋貝格(Lourdes　 Silverberg)向軍警們講述她作為一名烏拉圭的移民，如何因掌握多種語言而成長為高校教授的親身經(jīng)歷，鼓勵軍警“多學語言，更好地溝通，接受包容不同文化，也成為不同文化交流的橋梁”。

　　當晚的第一堂課，由孔子學院漢語教師陳麗芳執(zhí)教。陳麗芳笑言，軍警們來自25街、電器街、東方街和市中心區(qū)等華商聚集區(qū)，“積極性相當高，還沒開班就馬上學會了‘晚上好’！”

　　榮強表示，軍警學漢語，是漢語向巴西主流社會推廣的好機遇，更是增進中巴兩國人民之間的友誼的橋梁。

　　葉周永指出，學習中文能夠幫助圣保羅軍警更好地應對華人社區(qū)的緊急情況，提供支持和援助，更好地促進中巴民間融合。(完)