海外華文女作家：用細膩筆觸“沖鋒”在文壇前沿

　　中新社廣州11月20日電 題：海外華文女作家：用細膩筆觸“沖鋒”在華文文壇前沿

　　中新社記者 楊凱淇

　　“讀者在接觸海外華文女作家的作品時，一方面可以看到很遼闊的世界，另一方面感受到很細膩的文風，這是一種十分新鮮的沖擊。”新加坡著名華文女作家尤今20日在廣州接受中新社記者采訪時如是說。

　　19日至20日，由國務院僑辦主辦的首屆世界華文文學大會在廣州舉辦。會議期間，具有獨特魅力的華文女性作家及其文學創(chuàng)作受到與會者的廣泛關(guān)注。不少作家、學者表示，在世界華文文壇中，一個非常獨特的現(xiàn)象就是海外女作家所掀起的創(chuàng)作熱潮。

　　旅美華人作家陳瑞琳告訴記者，縱觀世界文壇的發(fā)展格局，多以雄性文學引領(lǐng)風潮，女性作家的創(chuàng)作尚屬支流力量。但把目光投向華文文壇，看到的卻是另一番景象。“無論是在亞洲還是北美、歐洲，華文文壇都呈現(xiàn)出‘山花爛漫’的女性風采，甚至是一馬當先地沖鋒在世界華文文學的陣地前沿?！?/p>

　　知名作家陳若曦曾于1989年在美國發(fā)起成立海外華文女作家協(xié)會，25年來，協(xié)會成員從最初的21人增至200多人。而這只是世界華文文壇中女性作家人數(shù)增長的一個縮影。

　　以嚴歌苓、張翎、虹影等為代表的優(yōu)秀海外華文女作家在世界范圍內(nèi)掀起的文學熱潮，則進一步夯實了這一群體的文壇地位。

　　在陳瑞琳看來，海外華文女作家的創(chuàng)作，其精神氣質(zhì)及情感表達更看重“人”的本源意義，即“人”在這個世界所承擔的各種角色。她們最善于在紛紜復雜的情感世界中，再現(xiàn)“人”的沖突與力量，由此形成了一道女性文學千姿百態(tài)又自成方圓的風景線。

　　作為這道風景線中的一份子，尤今在數(shù)十年的文學創(chuàng)作中都十分注重“人”的描寫，尤其是游記寫作中，她對人物、故事的講述遠多于對風景本身的描摹。在她看來，這樣的作品才能夠給人以“向上的力量”。

　　尤今表示，女性華文創(chuàng)作者之所以在世界華文文學的大格局中占據(jù)重要位置，一方面是由于其作品內(nèi)容獨特，相較于過去相對封閉的接觸面，現(xiàn)代女性更有機會接觸繽紛多彩的世界。此外，女性作家在描寫時會有更多細膩的觸覺，這跟男性作家粗獷的文風很不一樣。

　　澳大利亞華文作家崖青也表示，一般來講，海外華文女作家書寫的題材男作家也可以創(chuàng)作，但女作家的筆觸有自己的特色。“她們有平實、機敏或者婉約的風格，無論是對材料的裁剪取舍，對藝術(shù)的細致入微的欣賞和感悟，對個人世界以外的觀察思考，甚至是童心不泯的奇思怪想，都使作品不單題材新鮮，而且文字清新、細膩、沉穩(wěn)，絕無浮躁之氣。”

　　“女性天生對生活環(huán)境很敏感，所以海外華文女作家可以在第一時間感知到來自異域的文化沖擊?！北本┐髮W中文系教授計壁瑞告訴記者，正因如此，她們比較容易感受到去國還鄉(xiāng)的鄉(xiāng)愁，之后也會慢慢擴展到其他領(lǐng)域。

　　崖青認為，跨文化書寫已經(jīng)成為海外華文女作家的創(chuàng)作現(xiàn)狀。大家的生命意識里連接著東方社會與西方社會，既浸染了東方文化又領(lǐng)略了西方文化，不再專注于離散的痛苦，而是體驗重塑的驚喜。

　　“她們能夠自由地在‘原鄉(xiāng)’和‘異鄉(xiāng)’之間巧妙地切換”，陳瑞琳也指出，跨性別、跨國界、跨族群、跨文化的寫作方向是近年來海外華文女作家創(chuàng)作的一個新特點。

　　盡管如此，陳瑞琳坦言，海外華文女作家高漲的創(chuàng)作熱情下，一個嚴峻的挑戰(zhàn)也擺在面前，即女性作家的創(chuàng)作將如何肩負世界華文文學的大使命，如何進入到更深重的人類命運的關(guān)懷，并展現(xiàn)出“地球人”的廣闊視野。“這顯然是海外華文女作家在一馬當先之后所要面臨的歷史性跳躍?！?完)