第九屆孔子學(xué)院大會閉幕 推進(jìn)本土化發(fā)展成共識
8日下午，第九屆孔子學(xué)院大會在廈門落幕。過去的10年，孔子學(xué)院從無到有、從小到大，在世界各國遍地開花，成為舉世矚目的綜合文化平臺和人文交流品牌。如何邁向孔子學(xué)院未來的新10年？在廈參會的眾多與會代表提出了許多有建設(shè)性的意見。
通過服務(wù)大眾、貼近基層的功能定位，遵循國際漢語教育內(nèi)在規(guī)律，因材施教、因地制宜，使?jié)h語教學(xué)可親可感、易教易學(xué)，從而使各國民眾走近中國?？鬃訉W(xué)院的“本土化”，成為眾所期盼。
讓孔子學(xué)院多“接地氣”
孔子學(xué)院屬于中國，也屬于世界。據(jù)介紹，10年來，先后有10多萬名中外專兼職教師、志愿者和管理人員參與孔子學(xué)院工作。中國為100多個國家培訓(xùn)本土教師20萬人次，招收2.5萬人來華攻讀學(xué)位和研修，出版了54個語種、1300多套漢語教材。各國孔子學(xué)院還編寫了多樣化的本土教材。建立了公認(rèn)度高的國際漢語考試制度，基本形成從學(xué)前教育到大學(xué)教育、從短期培訓(xùn)到學(xué)歷教育的國際漢語教學(xué)體系。
10年來，孔子學(xué)院之所以發(fā)展如此之快、效果如此之好、影響如此之廣，一個重要原因就是孔子學(xué)院加快推進(jìn)本土化，促進(jìn)融合發(fā)展。
未來，孔子學(xué)院要與所在學(xué)校的目標(biāo)定位相契合，通過強化漢語人才培養(yǎng)、提升漢學(xué)研究和國際化水平，成為學(xué)校發(fā)展戰(zhàn)略的有機組成部分。要與社區(qū)大眾的實際需求相適應(yīng)，走出象牙塔，融入社區(qū)、服務(wù)大眾，滿足不同年齡、不同層次民眾語言學(xué)習(xí)、文化理解、職業(yè)培訓(xùn)等多樣化需要。要與所在國家的文化環(huán)境相交融，貼近當(dāng)?shù)孛癖娝季S、習(xí)慣、生活的方式，提高跨文化交際能力，讓孔子學(xué)院成為不同文化相互了解、不同國度人民相互走近的窗口。
同時，孔子學(xué)院總部先前集合了近百位專家，經(jīng)過3年開發(fā)出了國際漢語教材編寫指南網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用平臺，以解決國際漢語教學(xué)教材緊缺的問題。美國、加拿大、英國等地的12所孔子學(xué)院正在試用這個平臺編寫漢語教材。該平臺集合了5000余冊國際漢語教材、50多個國家的漢語教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)而建，提供6000余萬條字、詞、語法等漢語教學(xué)素材，515個語言應(yīng)用場景。只要選定學(xué)習(xí)對象的年齡、等級和話題，漢語教師就可以自助編寫講義和輔導(dǎo)教材，受到很多漢語教師的歡迎。
增強本土師資培養(yǎng)
第九屆孔子學(xué)院大會共舉辦了七場院長論壇和七場校長論壇，論壇發(fā)言人數(shù)一共有243人。在大家所深入探討的孔子學(xué)院發(fā)展面臨的14個重要議題中，許多議題都與孔子學(xué)院的“本土化”有關(guān)。比如，孔子學(xué)院的辦學(xué)特色與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展、中外雙方院長分工與配合、本土教師培養(yǎng)培訓(xùn)、漢語教師志愿者與孔子學(xué)院的教學(xué)質(zhì)量、《國際漢語教材編寫指南》與各國本土教材開發(fā)、孔子課堂在各國中小學(xué)中的作用、加強中外合作關(guān)系等。
對于孔子學(xué)院強化質(zhì)量建設(shè)、增強本土師資培養(yǎng)的思路，許多參會的孔子學(xué)院外方院長、教師紛紛表示贊同。
泰國朱拉隆功大學(xué)副校長甘拉雅女親王認(rèn)為，這將有助于更好地增強孔子學(xué)院的影響力、促進(jìn)中國文化的傳播。
“朱拉隆功大學(xué)有歷史悠久的師范學(xué)院；也有歷史悠久的文學(xué)院，并設(shè)有中文系。我們想讓兩個學(xué)院進(jìn)行合作。朱拉隆功大學(xué)從今年始設(shè)中文師范專業(yè)，培訓(xùn)本科生，招收第一批學(xué)生。希望通過與孔子學(xué)院的合作，培養(yǎng)高質(zhì)量的本土漢語教師。”甘拉雅如是表示。
來自肯尼亞內(nèi)羅畢大學(xué)孔子學(xué)院的本土漢語教師茹絲女士介紹說，該學(xué)院已能做到針對不同學(xué)生的興趣進(jìn)行培養(yǎng)。
茹絲表示：“孔子學(xué)院首先要了解所在地本土的文化、語言和人，還要融入本土的文化。要了解各國的文化習(xí)俗，利用其文化特性來建立孔子學(xué)院?！?林世雄 蒙少祥)
