2015“漢語橋”中文比賽意大利賽區(qū)預(yù)選賽舉行

　　4月21日，第十四屆世界大學(xué)生漢語橋中文比賽意大利賽區(qū)預(yù)選賽在帕多瓦舉行。本次比賽由中國駐意大利大使館教育處主辦、帕多瓦大學(xué)孔子學(xué)院承辦、國際臺(tái)-意大利教育中心廣播孔子課堂協(xié)辦。比賽共分為漢語演講、漢語語言能力測(cè)試和才藝展示三個(gè)部分，來自意大利十所孔子學(xué)院的19名選手參加了比賽。

　　本屆比賽漢語演講的題目是“我最喜歡的……”，參賽選手圍繞意大利名人、名勝古跡、文學(xué)作品和特色美食等內(nèi)容進(jìn)行了精彩的演講。

　　相對(duì)于以往要求選手講述“中國緣”和中國文化等內(nèi)容的選題，本次選題更加貼近意大利生活，便于比賽選手更好的發(fā)揮中文水平，同時(shí)這一細(xì)微的轉(zhuǎn)變也體現(xiàn)了孔子學(xué)院從單向文化傳播向雙向文化交流的過渡。比賽評(píng)委會(huì)主席、米蘭國立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)金志剛教授評(píng)價(jià)說：“去年十二月召開的第十屆孔子學(xué)院大會(huì)，總結(jié)了孔子學(xué)院前十年的發(fā)展情況，現(xiàn)在進(jìn)入了可持續(xù)發(fā)展的下一個(gè)十年，在整體規(guī)劃中致力于本土化和雙向文化的交流。這次比賽在演講主題方面有了改變，因?yàn)橐郧昂芏噙x手離中國很遠(yuǎn)，只有個(gè)別人去過中國，有很多人都沒有去過，所以本土化是孔子學(xué)院在第二個(gè)十年工作的重中之重。本次比賽的演講主題‘我最喜歡的意大利……’，講述的就是身邊的東西，更貼近意大利人的生活，能夠在像帕多瓦這樣大學(xué)生很多但是學(xué)漢語基礎(chǔ)不太牢固的地方，通過這樣一種改變促進(jìn)漢語學(xué)習(xí)的熱情，讓意大利學(xué)生更近距離的接觸中國。”

　　當(dāng)前意大利境內(nèi)已經(jīng)有11所孔子學(xué)院，學(xué)生數(shù)量不斷增加，學(xué)生對(duì)漢語橋比賽的參與熱情也是空前高漲。本次參賽選手羅亮10歲的時(shí)候在一家商店門口看見了方塊字，從此開始了他的中國緣：“我覺得漢語橋比賽是中國和意大利相遇的一個(gè)機(jī)會(huì)。我從小就喜歡漢字，當(dāng)時(shí)就想總有一天我要學(xué)會(huì)漢字，經(jīng)過一個(gè)一個(gè)字的積累，我就登上了漢語橋比賽的舞臺(tái)?！?/p>

　　同為本次參賽選手的芳菲贏得了比賽亞軍，關(guān)于參加漢語橋比賽的經(jīng)歷，她說：“因?yàn)槲矣行╈t腆，原本不想?yún)⒓印：髞砦衣犝f有能去中國的機(jī)會(huì)，就改變了想法。我一開始學(xué)習(xí)中文就愛上了中國文化，尤其是中國古詩，所以我在才藝表演環(huán)節(jié)選擇了古詩朗誦。我真的非常熱愛中國，熱愛中國古代的文化?！?/p>

　　經(jīng)過四個(gè)多小時(shí)的比賽，最終佛羅倫薩大學(xué)孔子學(xué)院推薦的參賽選手徐天佑力拔頭籌，贏得冠軍。徐天佑說：“我現(xiàn)在心情特別高興，因?yàn)槲抑来蠹s在這個(gè)暑假我就能回中國，而且可以去長(zhǎng)沙，是一個(gè)我還沒去過的地方。然后比賽完了以后還能回北京看爸爸媽媽(注：干爸干媽)?！?/p>

　　徐天佑2002年的時(shí)候贏得過一個(gè)到中國留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，當(dāng)時(shí)住在了北京的一個(gè)接待家庭，那一年的留學(xué)生活激發(fā)了徐天佑對(duì)漢語和中國文化的熱愛，同時(shí)也讓他有了北京的干爸干媽。有了這樣的經(jīng)歷，徐天佑應(yīng)已經(jīng)把“去”中國參加比賽當(dāng)成了“回”中國的機(jī)會(huì)。

　　本屆世界大學(xué)生漢語橋比賽意大利賽區(qū)預(yù)選賽已經(jīng)圓滿完成，徐天佑將代表意大利參加今年夏天在湖南長(zhǎng)沙舉辦的第十四屆世界大學(xué)生漢語橋中文比賽總決賽。點(diǎn)評(píng)本次比賽，評(píng)委會(huì)主席、米蘭國立大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)金志剛教授說：“我這是第九次參加意大利的漢語橋比賽，我覺得這一次意大利學(xué)生們的演講水平提高很大，但是才藝表演方面有待提高。答題環(huán)節(jié)的題目比較難，第二部分的題目可以提前準(zhǔn)備，但是第一部分完全是現(xiàn)場(chǎng)隨機(jī)題目，所以選手的錯(cuò)誤率比較高。整體看起來意大利孔子學(xué)院發(fā)展很快，加上圣馬力諾的1所，現(xiàn)在一共有12所孔子學(xué)院。這次比賽的第一名來自剛成立的佛羅倫薩孔子學(xué)院，而以前冠軍選手基本上集中在羅馬、威尼斯、米蘭、那不勒斯和博洛尼亞這幾所開設(shè)有中文專業(yè)的大學(xué)里，現(xiàn)在情況變了，現(xiàn)在有很多選手在很小的時(shí)候就開始接觸到漢語和中國文化，使得意大利賽區(qū)百花齊放，不是像以前那樣一家兩家獨(dú)大?！?張國成)