俄羅斯?jié)h學(xué)家鄧林：俄羅斯青年渴望了解當(dāng)代中國(guó)

　　聽(tīng)鄧林同學(xué)說(shuō)漢語(yǔ)是一種享受，語(yǔ)調(diào)流暢，發(fā)音純正，絲毫沒(méi)有俄羅斯人說(shuō)漢語(yǔ)時(shí)通常會(huì)因受母語(yǔ)影響而有的那種特殊口音。作為圣彼得堡大學(xué)東方系的高才生，鄧林對(duì)漢語(yǔ)的精準(zhǔn)把握和領(lǐng)悟，堪稱完美地詮釋了圣大東方系“俄羅斯?jié)h學(xué)家搖籃”的盛名。

　　鄧林說(shuō)，6月26日他在圣彼得堡參加了一次令他終生難忘的會(huì)見(jiàn)。中共中央政治局委員、中央書(shū)記處書(shū)記、中宣部部長(zhǎng)劉奇葆與俄羅斯圣彼得堡漢學(xué)家代表進(jìn)行座談。雙方就漢學(xué)研究、中俄人文交流與合作等方面的問(wèn)題交換了意見(jiàn)和建議。來(lái)自圣彼得堡大學(xué)東方系、圣彼得堡東方文獻(xiàn)研究所、圣彼得堡孔子學(xué)院的俄羅斯?jié)h學(xué)家向劉奇葆部長(zhǎng)介紹了俄羅斯?jié)h學(xué)研究近年來(lái)取得的研究成果，并對(duì)俄中人文交流與合作領(lǐng)域面臨的迫切問(wèn)題發(fā)表了看法和建議。“作為圣彼得堡大學(xué)學(xué)生代表，我也參加了那次重要的會(huì)見(jiàn)并做了簡(jiǎn)短的發(fā)言。我在發(fā)言中談了自己對(duì)學(xué)習(xí)中文的體會(huì)和看法。盡管我不過(guò)是一個(gè)毛頭小伙兒，但劉奇葆部長(zhǎng)非常認(rèn)真地聆聽(tīng)我的發(fā)言，這讓我深受感動(dòng)。我從來(lái)沒(méi)有參加過(guò)如此重要的會(huì)議，會(huì)后回想會(huì)議上的細(xì)節(jié)，我才越來(lái)越感悟到俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)深化兩國(guó)人文交流是多么關(guān)心。我覺(jué)得這樣的座談會(huì)非常重要，它不僅能讓中俄雙方更好地了解兩國(guó)各自的實(shí)際情況，同時(shí)也能進(jìn)一步挖掘中俄合作新的增長(zhǎng)點(diǎn)，深化兩國(guó)關(guān)系?！编嚵旨?dòng)地說(shuō)。

　　作為中文專業(yè)的學(xué)生，鄧林喜歡中國(guó)文化，關(guān)注中國(guó)的進(jìn)步。他認(rèn)為越來(lái)越多的俄羅斯青年也像他一樣，被中國(guó)文化所吸引，驚嘆中國(guó)經(jīng)濟(jì)的騰飛。“近年來(lái)，越來(lái)越多的俄羅斯人開(kāi)始關(guān)注中國(guó)現(xiàn)狀，對(duì)中國(guó)的發(fā)展表現(xiàn)出極大的興趣。但除少數(shù)專家學(xué)者外，多數(shù)人并不真正了解我們友好鄰國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀及輝煌成就。這一方面意味著我們需要增進(jìn)交流和了解，另一方面意味著俄中兩國(guó)民間特別是青年之間的合作空間十分廣闊。”

　　“去年10月，我在莫斯科舉行的‘中俄關(guān)心下一代論壇’上發(fā)言時(shí)曾表示，眾多俄羅斯?jié)h學(xué)家致力于翻譯中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的作品，這非常好。但在我們這些大學(xué)生看來(lái)，中國(guó)社會(huì)的其他領(lǐng)域同樣充滿吸引力。我們不僅渴望閱讀當(dāng)代中國(guó)文學(xué)名著，更希望看到中國(guó)優(yōu)秀影片在俄羅斯城鎮(zhèn)影院公映，同時(shí)也渴望有機(jī)會(huì)在俄羅斯的劇場(chǎng)中觀看中國(guó)傳統(tǒng)戲劇和現(xiàn)代音樂(lè)團(tuán)體的演出。另外，青年之間的交流也應(yīng)該受到重視。俄中雙方相關(guān)機(jī)構(gòu)應(yīng)考慮舉辦各種形式的青年交流活動(dòng)，為雙方來(lái)自不同領(lǐng)域的更多年輕人提供了解對(duì)方的機(jī)會(huì)?！?/p>

　　鄧林的俄文姓名是杰尼斯·切特維里科夫。他認(rèn)為自己5年前選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ)是一個(gè)正確的決定?！?年前中學(xué)畢業(yè)時(shí)，我面臨一個(gè)對(duì)每個(gè)學(xué)生來(lái)說(shuō)又復(fù)雜又重要的問(wèn)題，就是如何選擇未來(lái)的職業(yè)。由于我一直對(duì)外語(yǔ)興趣濃厚，所以當(dāng)時(shí)想把自己的未來(lái)專業(yè)跟外語(yǔ)連接起來(lái)。說(shuō)實(shí)話，最開(kāi)始我打算考國(guó)際關(guān)系專業(yè)，學(xué)習(xí)西方語(yǔ)言。但是我的一位歷史老師建議我向東方轉(zhuǎn)身，報(bào)考圣彼得堡大學(xué)東方系，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。5年來(lái)，中國(guó)語(yǔ)言、歷史、文化、經(jīng)濟(jì)等方面的知識(shí)就成了我生活中的重要組成部分。如今我能堅(jiān)定地大聲說(shuō)，當(dāng)年的選擇是正確、及時(shí)的。隨著我們兩國(guó)關(guān)系的不斷發(fā)展，我個(gè)人也有了更加光明的人生前景。我希望將來(lái)能為俄中友誼添磚加瓦?！?/p>

　　鄧林認(rèn)為自己之所以能在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)方面取得比較不俗的成績(jī)，不僅僅是因?yàn)樵谡n本上下功夫?！拔殷w會(huì)到，就學(xué)外語(yǔ)而言，除了上課，參加文化活動(dòng)也非常重要。因?yàn)檫@樣不僅可以提高語(yǔ)言水平，還能交新朋友，了解外國(guó)文化，擴(kuò)大自己的眼界。所以，自從開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，我就有意識(shí)地參加各種各樣與中國(guó)相關(guān)的文化活動(dòng)。慶幸的是，目前由中俄兩國(guó)舉辦的活動(dòng)一天比一天多。例如，今年我已經(jīng)第二次參加了‘漢語(yǔ)橋’比賽。說(shuō)句心里話，本次比賽給我留下了非常深刻的印象，我的比賽成績(jī)也非常不錯(cuò)?！?/p>

　　鄧林說(shuō)，他每天都上網(wǎng)關(guān)注與中國(guó)有關(guān)的消息，中國(guó)似乎已經(jīng)左右著他的生活方式?！岸砹_斯電視新聞中有關(guān)中國(guó)的消息不多，了解中國(guó)的最好方式就是借助網(wǎng)絡(luò)。除了俄羅斯媒體外，我還經(jīng)常瀏覽中國(guó)各大新聞網(wǎng)站，也常常在網(wǎng)上觀看‘新聞聯(lián)播’。我喜歡中國(guó)的一切，渴望更多地了解中國(guó)?！?汪嘉波)