非洲留學(xué)生重回浙師大 練地道漢語(yǔ)回家鄉(xiāng)圓夢(mèng)

　　“嘿，包亞南，你又回來(lái)了！”在浙師大國(guó)際學(xué)院的研究生新生報(bào)到處，王妹妹老師一眼認(rèn)出這張熟悉的臉龐。

　　看！就是他，來(lái)自喀麥隆的帥小伙包亞南。這位特殊的新生來(lái)自喀麥隆，曾憑借嫻熟的中文斬獲2014年“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽的二等獎(jiǎng)，也在去年9月來(lái)師大交換學(xué)習(xí)過一學(xué)期。因?yàn)橐粋€(gè)承諾，本已回國(guó)的他又回到師大。

　　那么，到底怎樣一個(gè)承諾？又是許給誰(shuí)的呢？

　　“因?yàn)檫@群志愿者，我選擇師大”

　　“漢語(yǔ)橋”比賽結(jié)束，包亞南獲得了一筆獎(jiǎng)學(xué)金和多所中國(guó)高校的橄欖枝，他卻唯獨(dú)對(duì)浙師大情有獨(dú)鐘，因?yàn)檫@里有他熟悉的人。

　　大學(xué)三年級(jí)，包亞南放棄了沒有興趣的法律專業(yè)，毅然轉(zhuǎn)入漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。在與孔子學(xué)院合作的當(dāng)?shù)貛煼秾W(xué)校中，他結(jié)識(shí)了浙師大的志愿者們。他們的耐心與專業(yè)精神深深打動(dòng)了包亞南。

　　剛與中國(guó)老師接觸的時(shí)候，包亞南并不知道他們有午休的習(xí)慣。每天正午12點(diǎn)，他總會(huì)去敲志愿者的門，詢問是否愿意陪他聊天，或者一起購(gòu)物?！氨M管他們有時(shí)候看上去有些疲倦，但總會(huì)笑著答應(yīng)我的請(qǐng)求?！闭f起那段“死纏爛打”的日子，包亞南有些不好意思。

　　這群好老師也成了他的好朋友，“我們關(guān)系特‘鐵’?！卑鼇喣洗蛉さ卣f。正是這份友誼，讓包亞楠選擇了師大，他希望在這里看到這群熟悉的朋友。

　　在非洲“學(xué)”漢語(yǔ) 在中國(guó)“習(xí)”漢語(yǔ)

　　2014年9月，包亞南以交換生的身份來(lái)到師大學(xué)習(xí)。半年的時(shí)間不長(zhǎng)，卻讓他愛上了師大，許下了再回師大的承諾。

　　熟悉的朋友都已畢業(yè)，可他依舊慶幸，遇到了一群良師益友。在漢語(yǔ)課堂上，唐永寶老師總是溫柔細(xì)語(yǔ)，講解透徹，下課仍然歡迎同學(xué)的“騷擾”，周末還會(huì)一展廚技，邀請(qǐng)全班同學(xué)到他家里來(lái)搓一頓。包亞南結(jié)交的朋友來(lái)自中國(guó)各地，讓他接觸了眾多方言，見到上海人，他不忘秀秀“儂好”，遇到湖南人，也秀秀長(zhǎng)沙話“搞么子咯？”

　　包亞南的漢語(yǔ)說得越來(lái)越溜，也在師大獲得了更大的平臺(tái)。受學(xué)院老師的推薦，他主持過第八屆“夢(mèng)行浙江”外國(guó)學(xué)生中華才藝大賽，參加浙江衛(wèi)視的“留學(xué)生品浙江”欄目，為金華火腿“打廣告”。

　　交換的一個(gè)學(xué)期，他收獲頗豐，喜歡這里安靜的學(xué)習(xí)氛圍，愛這里濃濃的人情味，可惜時(shí)間太短，來(lái)不及回想，就匆匆回國(guó)。離開那天，他就許下承諾：一定再回師大。

　　時(shí)隔半年，他再次啟程，回到師大讀研究生?！皩W(xué)習(xí)學(xué)習(xí)，不僅要學(xué)，還得‘習(xí)’，我在非洲‘學(xué)’漢語(yǔ)，要在中國(guó)‘習(xí)’漢語(yǔ)?！卑鼇喣弦荒樥J(rèn)真，對(duì)回國(guó)后口語(yǔ)的退步而略感焦慮。在接下來(lái)的兩年，他希望能練就地道的中國(guó)話，然后回到自己的家鄉(xiāng)，用漢語(yǔ)的魅力感染自己的學(xué)生。他相信，自己的第三個(gè)中國(guó)夢(mèng)，就會(huì)在不遠(yuǎn)的將來(lái)實(shí)現(xiàn)。(邵佩玲 張玲瓏)