英美推“2020”學中文大計 “漢語熱”真的來了?(3)

“歪果仁”為學漢語出奇招 各種教學法獲成效
近年來,在推廣漢語教學上,中方與各國都做出了很多努力。中國方面長期派出名師巡講團赴各國進行華文教育相關課程的講解,目前已到訪過美國波士頓、意大利羅馬以及奧地利維也納等多地。每年從中國派遣的華文教師也奔赴世界各地。許多國家也派出本國的留學生來到中國,學習漢語和中國文化。經過長時間的教育交流,在一些國家的學校里,形成了幾種具有代表性的漢語學習方法。
美國“全浸入式教學法”:位于美國的華盛頓育英公立特許學校,采取中英文雙語教學方式,創(chuàng)辦7年以來因全浸入式中文教學而廣受當?shù)丶议L歡迎。據(jù)中文部主任游棗核介紹,該校3歲到4歲班級采用全中文教學,幼兒園班級到5年級則采用一天中文、一天英文的全浸入式中文教學。學生進入中文教室后,所有的語言都只能用中文表達,即使學生家長來教室探訪孩子,也需要用中文和孩子交流。除了中文教學,學校還設立了與中國相關的文化課,像手工、舞蹈、功夫、烹飪等課外興趣班。因為教學效果良好,美國家長不惜徹夜搭帳篷排隊,只為給孩子報上名。
泰國“漢語問答教學法”:泰國的曼松德孔子學院采用一種方法,把漢語學習從繁瑣的外語教學變成簡單的外語問答。例如,教師指著鼻子問“什么”,學員只需回答“鼻子”。學員們彼此之間也是如此做問答練習,如果有人答錯了,或發(fā)音不準,提問的人要幫助糾正。這種“漢語問答教學法”推出后已收獲成效,泰國曼松德大學法律專業(yè)的教師李美嬋表示,自己能獲得HSK3級的證書,多虧了這種教學法。
荷蘭“《中華字經》教學法”:作為“華文教育示范?!敝坏暮商m丹華文化教育中心,于2006年大膽引進《中華字經》教學法?!吨腥A字經》以四字一句、八字一韻、分門別類、韻語連篇的形式,串起幾千個漢字。在吟唱式的誦讀中,學生的識字速度得到大大提升,這讓學生提早進入閱讀成為可能。在丹華,最小的入學者只有4歲,學習《中華字經》兩年后也才僅僅6歲,但孩子們閱讀中文報紙、書籍都已不在話下。(完)