"一帶一路"合作更廣闊 "漢語(yǔ)熱"攪動(dòng)"中國(guó)熱"

　　中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于1月19日至23日對(duì)沙特阿拉伯王國(guó)、阿拉伯埃及共和國(guó)、伊朗伊斯蘭共和國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。此次出訪也使這3國(guó)的“漢語(yǔ)熱”升溫?！皾h語(yǔ)熱”不僅是對(duì)漢語(yǔ)言的關(guān)注，更折射出外界想進(jìn)一步了解中國(guó)的“中國(guó)熱”。

　　談生意 語(yǔ)言應(yīng)先行

　　沙特、埃及、伊朗處于“一帶一路”西端交匯地帶，是“一帶一路”通往非洲和歐洲的支點(diǎn)，又是共建“一帶一路”的天然合作伙伴。誘人的經(jīng)濟(jì)利益下要共同發(fā)展，合作雙方就務(wù)必要解決好語(yǔ)言交流問(wèn)題。北京語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)崔希亮呼吁，應(yīng)該培訓(xùn)更多的阿拉伯語(yǔ)人才，搭建中國(guó)與阿拉伯國(guó)家之間語(yǔ)言與文化交流的橋梁，滿(mǎn)足雙方的需求。沙特《利雅得報(bào)》在1月13日刊文稱(chēng)，“我們需要進(jìn)一步了解中國(guó)，了解它的國(guó)情、政治、文化、社會(huì)及經(jīng)濟(jì)狀況。中國(guó)人從1943年在大學(xué)開(kāi)創(chuàng)阿拉伯語(yǔ)學(xué)科起，就一直在努力了解、學(xué)習(xí)我們的語(yǔ)言。在這方面，中國(guó)人比我們先進(jìn)很多，他們對(duì)于我們的了解程度遠(yuǎn)高于我們對(duì)他們的了解?！?/p>

　　煙臺(tái)大學(xué)人文學(xué)院中文系主任張勝利認(rèn)為，文化具有柔性力量和巨大的親和力，對(duì)于超越歧見(jiàn)、化解矛盾具有重要的作用。“漢語(yǔ)熱”為“一帶一路”引導(dǎo)的中外合作提供了文化保障。通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化，外國(guó)民眾將具備主動(dòng)地了解和認(rèn)知中國(guó)的能力，更容易接受中國(guó)文化和中國(guó)形象。

　　不僅是在沙特，伊朗現(xiàn)在已有4所大學(xué)開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，近百名大學(xué)生正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。埃及開(kāi)羅的中國(guó)文化中心已開(kāi)辦了14年，總計(jì)有7000名埃及學(xué)生在這里學(xué)習(xí)過(guò)中文。

　　“漢語(yǔ)熱”打通了中外交流的語(yǔ)言渠道?！罢Z(yǔ)言熱和國(guó)家合作交流是相輔相成的。比如，有了中蘇交流、中西交流，出現(xiàn)了俄語(yǔ)熱、英語(yǔ)熱，而俄語(yǔ)熱、英語(yǔ)熱反過(guò)來(lái)又推動(dòng)了中蘇交流、中西交流的發(fā)展和深入。“漢語(yǔ)熱”既是中外合作交流的需要，也是推動(dòng)中外合作交流的助力?！蹦祥_(kāi)大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院副教授冉啟斌如是說(shuō)。

　　要合作 溝通是前提

　　埃及《金字塔報(bào)》董事長(zhǎng)艾哈邁德·塞德·納賈爾說(shuō)，中國(guó)倡導(dǎo)共建的“一帶一路”不是對(duì)古代絲綢之路的簡(jiǎn)單復(fù)制，而是一條不同國(guó)情、不同文化的國(guó)家之間開(kāi)展和平、平等合作的現(xiàn)代之路。要實(shí)現(xiàn)高效的合作，彼此就要互相了解，既了解對(duì)方的歷史文化，也了解對(duì)方的國(guó)情民意。

　　前不久，在吉爾吉斯斯坦南部城市奧什成功舉辦了第一屆“絲路杯”中國(guó)國(guó)情知識(shí)競(jìng)賽。中國(guó)駐奧什總領(lǐng)事宋利群在競(jìng)賽開(kāi)幕式上致辭說(shuō)，自?shī)W什大學(xué)開(kāi)辦孔子學(xué)院以來(lái)，該地區(qū)掀起空前的“中國(guó)熱”，在這一背景下舉辦中國(guó)國(guó)情知識(shí)競(jìng)賽，將有助于當(dāng)?shù)孛癖娂由顚?duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和了解。

　　“在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人中，抱有功利、實(shí)用目的開(kāi)始學(xué)習(xí)的應(yīng)該占多數(shù)，但隨著學(xué)習(xí)的深入，漢語(yǔ)中所包含的中華哲學(xué)思想、審美趣味和價(jià)值觀念就會(huì)釋放出來(lái)，深深吸引住他們。這種由被吸引而產(chǎn)生的熱愛(ài)超越了功利、實(shí)用目的而變得更純粹、更長(zhǎng)久。在他們心中，中國(guó)的形象也隨之變得更柔和、更人性，更具有靈魂?！睙熍_(tái)大學(xué)人文學(xué)院副院長(zhǎng)齊愛(ài)軍教授說(shuō)。如同吃飯，只有增進(jìn)了解，真誠(chéng)溝通，陌生人才能坐到同一張桌子上“吃飯”，共享時(shí)代發(fā)展的“蛋糕”。語(yǔ)言是文化的載體，當(dāng)漢語(yǔ)言被越來(lái)越多的外國(guó)人學(xué)習(xí)的時(shí)候，在一定程度上反映了中國(guó)國(guó)際地位和國(guó)際影響力的提升。

　　謀共贏 了解做基礎(chǔ)

　　中外交流，漢語(yǔ)充當(dāng)先行官。如何使“漢語(yǔ)熱”持續(xù)升溫是我們需要思考的課題。

　　“漢語(yǔ)熱”以學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)人為主體。我們?cè)谧龊脻h語(yǔ)語(yǔ)言資料供應(yīng)的同時(shí)，還要注意漢語(yǔ)教師、教材的“本土化”。中外雙方增設(shè)對(duì)方的語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)，增派留學(xué)生是有效途徑，旅游和經(jīng)貿(mào)規(guī)模的加大也為彼此增進(jìn)了解和信任提供基礎(chǔ)?！皾h語(yǔ)熱”牽線，“中國(guó)熱”加溫。

　　“漢語(yǔ)熱”引發(fā)了世界了解中國(guó)的興趣，那些惡意歪曲丑化中國(guó)形象的伎倆越來(lái)越無(wú)處遁形?！皾h語(yǔ)熱”和“中國(guó)熱”是中國(guó)聯(lián)系世界、世界了解中國(guó)的切入點(diǎn)。除了開(kāi)辦孔子學(xué)院/孔子課堂外，還要充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)的作用，利用朋友圈等社交平臺(tái)，有規(guī)劃地組織對(duì)外漢語(yǔ)傳播的網(wǎng)絡(luò)隊(duì)伍。

　　“漢語(yǔ)熱”繼續(xù)發(fā)酵，在敞開(kāi)大門(mén)迎接各國(guó)賓朋的同時(shí)，中國(guó)也會(huì)積極地走出去，到朋友那里坐一坐。伴隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的開(kāi)展，這一輪的“漢語(yǔ)熱”、“中國(guó)熱”將會(huì)更持久，從而推動(dòng)中外交流向更廣闊、更縱深的領(lǐng)域發(fā)展。(凌波)