2012：再上層樓 唱響華裔好聲音

　　站在這個(gè)舞臺(tái)上，不論得到什么結(jié)果，每一個(gè)人都是最棒的歌者。

　　文|京僑

　　“相比于去年，我更能理解我演唱的內(nèi)容了”，來(lái)自印度尼西亞的林美恩第二次參加“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽時(shí)，已經(jīng)顯得自信滿滿。在2011年首屆“水立方杯”大賽中，林美恩連中文都聽(tīng)不太懂，也未能獲得好成績(jī)。為此，這一年來(lái)她都在努力學(xué)習(xí)中文，如今已能順利地用中文表達(dá)自己的情感，從簡(jiǎn)單的唱歌到專(zhuān)業(yè)的美聲演唱。

　　功夫不負(fù)苦心人，20歲的林美恩終于在2012年“水立方杯”大賽中收獲了一座銀獎(jiǎng)?！叭绻麤](méi)有上次比賽的失利，我就不會(huì)知道自己的差距?，F(xiàn)在，我知道了做好一件事，做專(zhuān)業(yè)一件事，光靠興趣遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還要比別人花更多的時(shí)間，下更大的功夫?！绷置蓝鞲锌?。

　　北京市政府副市長(zhǎng)程紅表示，“水立方”——這座由海外同胞捐資共建的標(biāo)志性?shī)W運(yùn)建筑，是海外中華兒女情系祖(籍)國(guó)的永久見(jiàn)證。以“水立方杯”命名的海外華裔青少年中文歌曲大賽是順應(yīng)海外華僑華人需要，促進(jìn)華裔青少年學(xué)習(xí)中華語(yǔ)言文字，傳承中華優(yōu)秀文化的一條有效途徑。繼去年首屆賽事成功舉辦，北京市政府會(huì)同國(guó)務(wù)院僑辦、全國(guó)青聯(lián)，決定將這一品牌文化賽事活動(dòng)長(zhǎng)期舉辦下去，攜手海內(nèi)外僑胞和社會(huì)各界，搭建華裔青少年弘揚(yáng)文化、交流情感的平臺(tái)。

　　2012年“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽經(jīng)過(guò)多輪激烈而精彩的比拼，最終來(lái)自菲律賓的李安安榮獲金獎(jiǎng)；加拿大的黃箴祺和印尼的林美恩榮獲銀獎(jiǎng)；印尼的吳有豐、菲律賓的吳黎黎和美國(guó)的藍(lán)天榮獲銅獎(jiǎng)。林美恩表示，每一位選手在比賽中都付出了自己最大的努力，站在這個(gè)舞臺(tái)上，不論得到什么結(jié)果，每一個(gè)人都是最棒的歌者。

　　選拔賽階段：展示才藝新平臺(tái)

　　“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽活動(dòng)旨在在海外華裔青少年中推進(jìn)華文教育，傳承中華文化，宣揚(yáng)奧運(yùn)精神。2012年是第二屆，不論活動(dòng)規(guī)模還是參賽人數(shù)都較上年有了較大擴(kuò)展，知名度也有了較大提高。

　　2012年“水立方杯”大賽在美國(guó)、加拿大、法國(guó)、瑞典、西班牙、英國(guó)、荷蘭、葡萄牙、德國(guó)、澳大利亞、蒙古、泰國(guó)、日本、菲律賓、巴西、南非、印尼等17個(gè)國(guó)家開(kāi)展了海外初賽，由21家僑團(tuán)及華文教育機(jī)構(gòu)承辦比賽，共遴選出45名選手來(lái)京參加總決賽。

　　6月3日，印尼賽區(qū)選拔賽在雅加達(dá)落幕，印尼11個(gè)省的26名選手參賽。來(lái)自東爪哇省的林美恩以一首《瑪依拉變奏曲》中文歌曲博得滿堂喝彩，獲得冠軍。獲得亞軍的吳友豐來(lái)自西加里曼丹省，他當(dāng)晚演唱了一首巴蜀文化味道濃郁的《變臉》，飽含激情，將舞蹈和歌聲完美地結(jié)合在一起。他說(shuō)：“我平時(shí)喜歡聽(tīng)唱表演中文歌曲，覺(jué)得參加比賽拿到獎(jiǎng)項(xiàng)并不重要，重要的是能交到更多的朋友，大家一起學(xué)習(xí)，共同進(jìn)步?！?/p>

　　中國(guó)駐印尼大使館鐘瑞明參贊表示，“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽去年首次在北京舉辦，得到海外華裔青少年的積極響應(yīng)，印尼選手獲得銀獎(jiǎng)，為印尼華人贏得榮譽(yù)。今年大賽涉及的范圍更廣，參與的選手更多，大賽已經(jīng)成為海外華裔青少年展示才藝的平臺(tái)，是一次重要的文化交流活動(dòng)。印尼賽區(qū)比賽籌委會(huì)主席蔡昌杰也認(rèn)為，本次大賽不僅僅是歌詠比賽，更是學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)，通過(guò)這種喜聞樂(lè)見(jiàn)的交流方式，激發(fā)了印尼青少年學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。

　　6月9日，美國(guó)大紐約地區(qū)決賽在紐約皇后區(qū)法拉盛購(gòu)物中心舉行。藍(lán)天、張婕琳獲前兩名，贏得前往北京參加總決賽的資格。藍(lán)天是在美國(guó)出生的中美混血，她用中文演唱的歌曲《一個(gè)真實(shí)的故事》真情感人。張婕琳出生于中國(guó)大陸，在美國(guó)長(zhǎng)大，有著靚麗的女高音。本次比賽的總指揮沈毅表示，“今年參賽的選手絕大多數(shù)都是在美國(guó)長(zhǎng)大的，平時(shí)以說(shuō)英語(yǔ)為主，參加比賽對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是很好的學(xué)習(xí)中文的機(jī)會(huì)?！?/p>

　　加拿大分賽區(qū)決賽于6月17日在烈治文市巨星舞臺(tái)學(xué)院舉行，8名華裔青少年選手進(jìn)行角逐。包括加拿大卑詩(shī)省多元文化省務(wù)廳長(zhǎng)葉志明、中國(guó)駐溫哥華副總領(lǐng)事茅潤(rùn)龍、僑務(wù)領(lǐng)事郭歆等人，都出席觀看比賽，并為選手們加油打氣。最后由祖籍上海的黃箴祺和祖籍山西的趙生澤，分獲冠亞軍。

　　澳大利亞分賽區(qū)決賽于6月16日晚圓滿落幕，15名選手都秀出了自己，唱出了魅力，賽出了友誼。不管是陳傳暉的自創(chuàng)歌曲《夢(mèng)回千年》，還是動(dòng)感女孩于佳玲的《BAD BOY》都使得在場(chǎng)的觀眾們掌聲不斷。一曲曲耳熟能詳?shù)母枨粌H讓觀眾們的情緒得到放松，更是將整場(chǎng)比賽推到了最高潮。經(jīng)過(guò)激烈爭(zhēng)奪，最后李瀚凌和黃余豪獲得了“北京通行證”。不少選手、參賽者和他們的Fans在結(jié)束后都涌到臺(tái)前對(duì)組織者說(shuō)：“水立方杯，我們明年再見(jiàn)，北京，明年再見(jiàn)！”

　　為擴(kuò)大活動(dòng)在北京的影響，2012年杯賽還首次設(shè)立了北京賽區(qū)，在北京僑生中引起了很大反響。北京市政府僑辦與市教委、市學(xué)聯(lián)聯(lián)合發(fā)文，在北京高校中開(kāi)展選拔活動(dòng)，由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和北京語(yǔ)言大學(xué)承辦北京賽區(qū)的比賽。華裔學(xué)生積極參賽，本校師生大力支持，最終選出了北京大學(xué)和北京航空航天大學(xué)的兩名華裔留學(xué)生，和海外選手一起參加北京總決賽。通過(guò)嘗試通過(guò)設(shè)立北京賽區(qū)，2012年“水立方杯”把海外的選手和北京高校學(xué)生聯(lián)系起來(lái)，形成海內(nèi)外互動(dòng)。

　　北京總決賽：音樂(lè)是共同夢(mèng)想

　　7月20日，在選拔賽中脫穎而出的45名海外選手陸續(xù)抵京，參加北京總決賽。7月21日，大賽新聞發(fā)布會(huì)在“水立方”舉行。來(lái)自葡萄牙的陳瀟代表參賽選手發(fā)言。他說(shuō)，這次大賽為我們提供了一個(gè)展現(xiàn)才華的舞臺(tái)，也提供了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中華文化的機(jī)會(huì)。音樂(lè)是我們共同的夢(mèng)想，我們會(huì)一起朝著“水立方”的舞臺(tái)邁進(jìn)。無(wú)論比賽結(jié)果如何，我們都將珍惜這難得的機(jī)會(huì)，表現(xiàn)出最好的自己。

　　在主辦方為參賽選手安排的為期近一周的賽前培訓(xùn)中，45名華裔青少年盡管沒(méi)有專(zhuān)業(yè)背景，沒(méi)有統(tǒng)一年齡，甚至沒(méi)有相同的語(yǔ)言，但他們卻整齊劃一表現(xiàn)出謙虛、認(rèn)真、孜孜以求?！盁o(wú)論是20歲的青年，還是12歲的少年，他們都很灑脫?！蔽璧咐蠋煿χ休x由衷感嘆，“每一個(gè)人都很有特點(diǎn)，像一張白紙很有塑造力，又像一件件藝術(shù)品，獨(dú)一無(wú)二?！?/p>

　　從7月27日到8月3日，選手們經(jīng)過(guò)初賽、復(fù)賽、決賽的層層比拼，最終來(lái)自菲律賓的李安安榮獲金獎(jiǎng)；加拿大的黃箴祺和印尼的林美恩榮獲銀獎(jiǎng)；印尼的吳有豐、菲律賓的吳黎黎和美國(guó)的藍(lán)天榮獲銅獎(jiǎng)。其余選手分別獲得十強(qiáng)獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)、入圍獎(jiǎng)、參賽獎(jiǎng)。

　　銅獎(jiǎng)選手吳黎黎只有16歲，卻顯現(xiàn)出同齡人少有的成熟和穩(wěn)重，并被大賽評(píng)委稱(chēng)作“非常會(huì)運(yùn)用聲音技巧的人”。吳黎黎喜愛(ài)中國(guó)歌曲，她喜愛(ài)中國(guó)歌曲的悠揚(yáng)曲調(diào)，喜愛(ài)中國(guó)歌詞的豐富蘊(yùn)意。《青藏高原》是吳黎黎參賽的主打曲目，她說(shuō)，每次唱起這首歌都想象自己是真的站在廣闊的青藏高原上，手捧哈達(dá)，毫無(wú)障礙地歌唱。

　　著名旅歐歌唱家蔡大生，著名主持人、歌手劉柏延及北京音樂(lè)廣播著名主持人韓力等人擔(dān)任了決賽的評(píng)委。劉柏延被選手認(rèn)真的態(tài)度所感染，“最難得的是他們來(lái)自世界各個(gè)不同的國(guó)家，這個(gè)比賽把同樣年紀(jì)的人、擁有同樣夢(mèng)想的人聚集到了一起，這種友情十分珍貴?！彼膭?lì)選手保持對(duì)音樂(lè)的熱情，“人生的夢(mèng)想從何時(shí)開(kāi)始都不晚，但從你們這個(gè)年紀(jì)開(kāi)始是最好的，希望你們能堅(jiān)持做自己想要的音樂(lè)。”

　　評(píng)委蔡大生認(rèn)為，今年參加比賽選手的水平有了明顯的提高，他們的中文水平實(shí)在讓人驚喜?！霸疽詾楹Ｍ獾暮⒆油ǔ?huì)聽(tīng)歐美流行音樂(lè)比較多，但沒(méi)想到民歌也能唱得如此到位，已經(jīng)向?qū)I(yè)歌唱水平靠近了?！辈檀笊寡?，這不僅僅是唱歌比賽，能夠讓在海外沒(méi)有環(huán)境學(xué)習(xí)中文、中國(guó)文化的孩子通過(guò)音樂(lè)了解自己的祖(籍)國(guó)，意義十分重大?！跋Ｍ@個(gè)比賽繼續(xù)辦下去，影響越來(lái)越大，讓更多在海外的孩子有機(jī)會(huì)回到中國(guó)，在水立方的舞臺(tái)上唱歌。”

　　8月3日，在決賽現(xiàn)場(chǎng)，北京市政府僑辦主任、北京海外交流協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)李印澤表示，北京市政府僑辦舉辦這樣的活動(dòng)，其目的就是為了讓海外的華裔青少年能夠更好地傳承中華傳統(tǒng)文化，能夠更好地了解北京的發(fā)展變化，能夠密切與中國(guó)的聯(lián)系。李印澤向參加比賽的45名選手提出希望說(shuō)，如今華僑華人在海外逐漸融入主流社會(huì)，是因?yàn)樗麄儓?jiān)持著中華民族特有的勤勞習(xí)慣和中國(guó)人較強(qiáng)的落地生根能力。海外華裔青少年作為新生力量，更應(yīng)該將這樣的優(yōu)良傳統(tǒng)繼承下去。

　　影響力增強(qiáng)：僑胞反響更熱烈

　　8月8日，2012年“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽頒獎(jiǎng)晚會(huì)在“水立方”隆重舉行。團(tuán)中央書(shū)記處常務(wù)書(shū)記、中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)主席王曉，北京市委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)牛有成，北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)、副市長(zhǎng)魯煒，北京市政府副市長(zhǎng)程紅等領(lǐng)導(dǎo)出席晚會(huì)，并為獲獎(jiǎng)選手和獲獎(jiǎng)海外承辦機(jī)構(gòu)代表頒獎(jiǎng)。

　　程紅代表大賽組委會(huì)致辭，向獲獎(jiǎng)選手表示祝賀。她說(shuō)，今年舉辦的第二屆“水立方杯”賽，得到了海外僑胞更加熱烈的反響。今晚，“水立方杯”的優(yōu)勝選手和多位國(guó)內(nèi)知名演員，在這里聯(lián)袂獻(xiàn)藝，共同展示中華文化的獨(dú)特魅力，抒發(fā)對(duì)中華民族的美好情感。愿更多優(yōu)秀的華裔青少年歌手從“水立方”走向世界，愿“奧運(yùn)情、中華情”在歌聲中傳承延續(xù)！

　　據(jù)了解，與2011年相比，2012年“水立方杯”在報(bào)名人數(shù)、參加國(guó)家等方面都有一定突破?；顒?dòng)在各國(guó)家和地區(qū)的開(kāi)展均得到了當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館的大力支持。2012年承辦的海外僑團(tuán)中，日本、巴西、南非、新西蘭、德國(guó)都是由使領(lǐng)館直接推薦首次承辦。海外僑團(tuán)在當(dāng)?shù)亟M織選拔比賽，使領(lǐng)館的相關(guān)同志均到場(chǎng)支持，提升了活動(dòng)在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Α?/p>

　　海外僑團(tuán)對(duì)“水立方杯”也有了更加直觀和深刻的認(rèn)識(shí)，參與的積極性更高了，經(jīng)驗(yàn)也更豐富了。比賽規(guī)模有所擴(kuò)大，影響力增強(qiáng)，受到了越來(lái)越多華僑華人的關(guān)注。僑團(tuán)普遍反映，第二年的比賽明顯比第一年知名度高了，很多僑團(tuán)得到了企業(yè)和相關(guān)機(jī)構(gòu)的贊助，有一些地區(qū)的僑團(tuán)爭(zhēng)當(dāng)主辦方，預(yù)定明年的合作。承辦僑團(tuán)也通過(guò)承辦活動(dòng)提高了自身能力和影響力、號(hào)召力。

　　比賽為當(dāng)?shù)厝A人帶來(lái)的社會(huì)效應(yīng)更明顯。東南亞是華人分布最多的地區(qū)，“水立方杯”比賽為當(dāng)?shù)氐娜A人展示中華文化，增強(qiáng)民族自信，促進(jìn)族裔融合提供了契機(jī)。印尼世界福清公會(huì)俞雨齡主席以“我們是印尼的華族公民”為主題，說(shuō)明舉辦比賽旨在傳承中華文化，也是為了印尼華族的傳承和延續(xù)，在當(dāng)?shù)匾鹆撕艽蠓错?。泰?guó)的決賽國(guó)會(huì)議員親自到場(chǎng)祝賀，華盛頓開(kāi)放當(dāng)?shù)刈h會(huì)廳為比賽提供場(chǎng)地，溫哥華省文化廳長(zhǎng)出席當(dāng)?shù)鼗顒?dòng)……“水立方杯”為當(dāng)?shù)厝A人帶來(lái)的社會(huì)效應(yīng)逐漸顯現(xiàn)，這也成為海外僑團(tuán)和華僑華人積極參與“水立方杯”的重要因素。

　　海外僑胞紛紛反映，該活動(dòng)為海外華裔青少年提供了一個(gè)展示才華的舞臺(tái)，同時(shí)也為他們提供了一個(gè)了解祖(籍)國(guó)，了解北京，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中華文化的難得機(jī)會(huì)，應(yīng)該長(zhǎng)期開(kāi)展。

　　在8月8日的頒獎(jiǎng)晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，獲獎(jiǎng)的華裔青少年選手紛紛登臺(tái)，與國(guó)內(nèi)知名演員聯(lián)袂獻(xiàn)藝。雖有陳思思、祖海、尚雯婕、雷佳等知名歌手壓陣，但全場(chǎng)最熱烈的掌聲，仍然獻(xiàn)給了年輕的選手們：恢宏大氣的民歌《我愛(ài)你中國(guó)》、柔情似水的流行對(duì)唱曲目《屋頂》、自彈自唱情感細(xì)膩的《寂寞先生》……選手們雖出生、成長(zhǎng)在海外，很多人中文并不流利，但演繹起不同類(lèi)型的中文歌曲卻得心應(yīng)手。音樂(lè)最通情，款款心意通過(guò)歌聲傳遞出來(lái)，感動(dòng)了臺(tái)下的觀眾。

　　銅獎(jiǎng)選手藍(lán)天坦言，站在“水立方”如此美麗的舞臺(tái)上，看到臺(tái)下的觀眾為自己加油十分激動(dòng)。她說(shuō)，“音樂(lè)已經(jīng)成為我生命的一部分，比賽后我也絕不會(huì)放棄對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)?！?div class="k94pb1n" id="function_code_page">