芬蘭水立方杯決賽落幕 華裔少年唱響"中國(guó)好聲音"

　　6月的赫爾辛基，風(fēng)和日麗。不久前的一個(gè)午后，坐落在市中心一片綠蔭之中的哈爾尤青少年活動(dòng)中心一改往日的寧?kù)o，出現(xiàn)了眾多華僑華人的面孔，人們熱情地寒暄著，緊張地準(zhǔn)備著，翹首期待著即將開(kāi)始的2016年芬蘭華裔青少年中文歌曲大賽。

　　隨著一聲“好一朵美麗的茉莉花”，一首江南民風(fēng)濃郁的柔美曲調(diào)拉開(kāi)了中文歌曲大賽的序幕。來(lái)自赫爾辛基、埃斯堡、萬(wàn)塔、米凱利、坦佩雷、圖爾庫(kù)和奧盧等城市的12名選手隨即展開(kāi)了激烈的角逐，相繼演唱了《背對(duì)背擁抱》《同桌的你》《我的歌聲里》《我好想你》《給我一個(gè)理由忘記》《陀螺》《世界唯一的你》和《一吻天荒》等各種風(fēng)格的中國(guó)歌曲。盡管有的參賽者一時(shí)演唱得緊張和生澀，但參賽者們的演唱充滿激情、吐字清晰、清澈美妙，贏得中芬觀眾的熱情喝彩，掌聲和歡呼聲不時(shí)在比賽大廳的穹頂下回蕩。由于選手們的水平非常接近，評(píng)委們著實(shí)費(fèi)了很長(zhǎng)時(shí)間進(jìn)行評(píng)議。最終，依照參賽選手的音質(zhì)、音準(zhǔn)、流暢性、氣息把握和臺(tái)上表現(xiàn)，并綜合考慮演唱作品的難易程度和臨場(chǎng)發(fā)揮，16歲的米凱利中學(xué)學(xué)生駱子斌脫穎而出，獲得第一名，他和圖爾庫(kù)22歲的韓奧雄一起獲得了代表芬蘭前往北京參加“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽總決賽的資格。

　　今年是芬蘭華裔青少年第二次參加全球“水立方杯”中文歌曲大賽。該賽事自去年首次成功舉辦以來(lái)，極大地增進(jìn)了旅芬華裔子女學(xué)說(shuō)漢語(yǔ)、閱讀中文和了解中國(guó)文化的熱情，現(xiàn)已發(fā)展成為整個(gè)芬蘭僑界的年度盛事，今年就有八個(gè)華人社團(tuán)組織和十幾家華人企業(yè)共同參與了賽事的籌辦和準(zhǔn)備工作。他們有一個(gè)共同的心愿，那就是讓芬蘭的“中國(guó)好聲音”唱響北京的“水立方”。

　　與世界上大部分國(guó)家不同，芬蘭的華僑華人子女很多生活在父母一方為芬蘭人的中西組合家庭。受周圍環(huán)境的影響，他們平時(shí)很少接觸中國(guó)文化，生活里也缺少同齡的華裔朋友，盡管在家也同母親或父親用漢語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流，但也僅僅局限在一些日常用語(yǔ)上，閱讀中文書刊的能力普遍很低，聽(tīng)中文歌曲的機(jī)會(huì)也很少，更談不上用中文書面表達(dá)自己的想法。賽事的主要組織者、芬蘭華商會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊二林的三個(gè)孩子就頗為典型。楊二林20世紀(jì)80年代從赫爾辛基大學(xué)獲得物理學(xué)博士學(xué)位后留校工作，與芬蘭人組建了一個(gè)幸福的家庭，一個(gè)兒子和兩個(gè)女兒從小就一直生活在芬蘭人的圈子里。為使自己的子女更好地了解和熟悉中國(guó)文化，他多年來(lái)堅(jiān)持讓孩子每周至少學(xué)習(xí)中文2個(gè)小時(shí)，并經(jīng)常利用探親和度假的機(jī)會(huì)帶孩子們?nèi)ブ袊?guó)，有意識(shí)地為他們創(chuàng)造說(shuō)漢語(yǔ)、用中文的機(jī)會(huì)。然而，即便如此，已經(jīng)是中學(xué)生的孩子們中文水平仍然不夠理想。

　　談到中國(guó)文化的傳承，楊二林感慨萬(wàn)千。身為父親，他非常希望子女能夠盡可能多地獲取中國(guó)文化中的精髓。但現(xiàn)實(shí)是，芬蘭中小學(xué)生首先要精通芬蘭語(yǔ)和瑞典語(yǔ)，熟練掌握英語(yǔ)，然后才有余力學(xué)習(xí)其他外語(yǔ)，而通常的選擇又往往是德語(yǔ)、法語(yǔ)或俄語(yǔ)等，學(xué)習(xí)中文的機(jī)會(huì)少之又少，積極性更是因缺少語(yǔ)言環(huán)境而難以調(diào)動(dòng)起來(lái)。不過(guò)，在他的鼓勵(lì)和要求下，兒子連續(xù)兩年擔(dān)負(fù)起了芬蘭賽區(qū)華裔青少年中文歌曲大賽的報(bào)幕工作，兩個(gè)女兒則積極參與了歌曲演唱。

　　芬蘭是個(gè)包容開(kāi)放的社會(huì)，盡管在這里生活的華人還不足1萬(wàn)人，相對(duì)于560多萬(wàn)的全國(guó)人口總數(shù)來(lái)說(shuō)絕對(duì)是少數(shù)，但社會(huì)各界對(duì)多元文化的鼓勵(lì)和倡導(dǎo)態(tài)度使“水立方”杯中文歌曲大賽也得到了當(dāng)?shù)厥姓闹С帧９栍惹嗌倌昊顒?dòng)中心主任本·哈米杜先生在比賽結(jié)束后表示，這種文化尋根活動(dòng)對(duì)于在芬蘭長(zhǎng)大的年青一代非常重要，難忘的尋根經(jīng)歷今后可以轉(zhuǎn)化為他們自身前進(jìn)的動(dòng)力，對(duì)于整個(gè)芬蘭社會(huì)也是十分有益的。(本報(bào)赫爾辛基6月29日電 本報(bào)駐赫爾辛基記者 卞晨光)