生活在紐約的中國(guó)女孩：骨子里還是很“中國(guó)”

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月5日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，“在美國(guó)生活，很難接受中國(guó)文化的影響。所以我唱中文歌，學(xué)習(xí)京劇。現(xiàn)在會(huì)把唱的每一首中文歌的歌詞都抄寫(xiě)下來(lái)，自己去理解其中的意思和感情?！?016“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽半決賽結(jié)束后，在紐約生活的中國(guó)女孩薛藝茗接受本報(bào)特約記者采訪時(shí)說(shuō)。

　　能站上比賽舞臺(tái)就沒(méi)有遺憾

　　薛藝茗最后止步半決賽，與決賽舞臺(tái)只有一步之遙。爸爸薛春和對(duì)記者說(shuō)，“如果不是因?yàn)槔亲?，她可以表現(xiàn)得更好。”而她自己卻說(shuō)：“我并不覺(jué)得遺憾，能站在中文歌曲大賽這個(gè)舞臺(tái)上，我就特別開(kāi)心?！?/p>

　　這是她第二次參加“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽，2015年第一次參加時(shí)沒(méi)能在紐約賽區(qū)晉級(jí)，也就沒(méi)能來(lái)北京參加比賽?！八?，這次在紐約賽區(qū)晉級(jí)后，我知道可以夏天來(lái)北京，當(dāng)時(shí)就好高興?！?/p>

　　最初薛藝茗是從華裔聲樂(lè)老師那里知道比賽信息的，“我當(dāng)時(shí)覺(jué)得這是一次了解中國(guó)文化的機(jī)會(huì)，而且也能和其他國(guó)家的華裔相處，就報(bào)名參加了。”

　　半決賽上她唱了一首《冬天里的一把火》。她在臺(tái)上邊唱邊跳，觀眾的尖叫聲此起彼伏，坐在記者旁邊的一個(gè)中年人都在隨著旋律搖擺。“我在這個(gè)舞臺(tái)上展現(xiàn)出了自己想要的風(fēng)格，我自己玩得很爽，沒(méi)有什么遺憾?！毖λ囓f(shuō)。

　　薛藝茗很享受在舞臺(tái)上的感覺(jué)，她說(shuō)自己不善言辭，“在舞臺(tái)上歌唱表達(dá)自己會(huì)更好，舞臺(tái)會(huì)給我一種力量，我會(huì)更加有動(dòng)力去展現(xiàn)最好的自己?！?/p>

　　在美國(guó)學(xué)唱中文歌

　　薛藝茗2000年出生在科威特，4歲前在中國(guó)邯鄲隨外公外婆生活，4歲時(shí)來(lái)到美國(guó)和父母團(tuán)聚。在美國(guó)長(zhǎng)大的薛藝茗對(duì)中國(guó)文化的感情也經(jīng)歷了一個(gè)變化過(guò)程。

　　“剛來(lái)美國(guó)時(shí)，爸媽送我去中文學(xué)校，但我那時(shí)太小了，覺(jué)得學(xué)習(xí)中文沒(méi)有必要。”薛藝茗說(shuō)，在中文學(xué)校里學(xué)到的中文她現(xiàn)在只記得兩個(gè)字“我”和“愛(ài)”。但隨著年齡增長(zhǎng)，薛藝茗越來(lái)越發(fā)現(xiàn)中國(guó)文化有魅力，“中國(guó)有幾千年的歷史，文化豐富生動(dòng)，對(duì)我有種強(qiáng)烈的吸引力，我會(huì)特別想去學(xué)習(xí)想了解更多。”

　　家庭里的中國(guó)文化氛圍也讓薛藝茗潛移默化地受到許多影響。她的父親薛春和是資深樂(lè)迷，現(xiàn)在擔(dān)任費(fèi)城華人藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，年輕時(shí)就非常喜歡音樂(lè)，愛(ài)唱歌，經(jīng)常在家里唱中國(guó)民歌。而她的媽媽是京劇票友，自己也唱京劇。“我從小就受他們的影響，耳濡目染，漸漸地喜歡上了中國(guó)文化尤其是藝術(shù)，成為我生命中難以割舍的一部分?！毖λ囓f(shuō)。

　　剛開(kāi)始學(xué)唱中文歌時(shí)，薛藝茗需要用拼音標(biāo)注在歌詞上，“因?yàn)橹形牟缓?，在理解歌詞和處理歌曲情感上有些困難，父母會(huì)給我講歌詞?！?/p>

　　但現(xiàn)在，她會(huì)把唱的每首歌歌詞抄寫(xiě)下來(lái)，體會(huì)其中含義。“我現(xiàn)在也會(huì)從網(wǎng)上找中文書(shū)來(lái)看?！毖λ囓f(shuō)。

　　在理解中文歌上，“我覺(jué)得現(xiàn)在沒(méi)有太大困難，”她說(shuō)。復(fù)賽她唱的是《我好想你》，“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這首歌很有畫(huà)面感，唱著唱著，就會(huì)感覺(jué)有一個(gè)故事出現(xiàn)在我眼前。所以比賽時(shí)我投入了太多情感，以至于評(píng)委說(shuō)‘情感太多了’?！?/p>

　　對(duì)京劇情有獨(dú)鐘

　　在紐約生活的薛藝茗不僅跟著華裔老師學(xué)習(xí)聲樂(lè)，8歲時(shí)開(kāi)始，還師從著名國(guó)家一級(jí)演員李淑媛老師學(xué)習(xí)刀馬旦，斷斷續(xù)續(xù)學(xué)到今天。

　　“這一開(kāi)始是父母的主意，他們希望強(qiáng)化中國(guó)文化對(duì)我的影響，所以讓我學(xué)習(xí)京劇表演，但后來(lái)我自己也被京劇的魅力所吸引。”薛藝茗說(shuō)，她從小就喜歡花木蘭，“08年在電視看到花木蘭的電視劇，當(dāng)時(shí)就覺(jué)得’哇，武打古裝太好看啦，太酷’。后來(lái)自己學(xué)習(xí)并且愛(ài)上刀馬旦，可能這也是緣分吧，雖然還沒(méi)有演過(guò)花木蘭。”

　　對(duì)于薛藝茗來(lái)說(shuō)，京劇是了解中國(guó)文化的一個(gè)窗口，“在美國(guó)生活接觸中國(guó)文化的機(jī)會(huì)很少，但是它對(duì)我的吸引力真的很強(qiáng)烈。慶幸的是，京劇是國(guó)粹，我能從京劇中學(xué)到很多關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素?！毖λ囓J(rèn)為，京劇有一套很龐大且深?yuàn)W的體系，有太多東西需要去學(xué)，“比如，花樣、腔法、道具很多東西都是有說(shuō)法的，斗打也有套路，這些很深，但都非常有趣?！?/p>

　　在學(xué)習(xí)刀馬旦的同時(shí)，薛藝茗還在學(xué)拉丁舞，“希望鍛煉自己在形體方面的表現(xiàn)力。”她說(shuō)。

　　她并未加入美國(guó)國(guó)籍，“我覺(jué)得自己身上中國(guó)的那一面超過(guò)美國(guó)的那一面，骨子里還是一個(gè)中國(guó)姑娘，思想上是偏中國(guó)的。”

　　薛藝茗想以后想回中國(guó)發(fā)展，“我很’中國(guó)’，而且現(xiàn)在中國(guó)發(fā)展很快，有很多機(jī)會(huì)。回來(lái)發(fā)展應(yīng)該很好?！毖λ囓f(shuō)。(周璇)