堅守11年 溫州鹿城區(qū)為僑搭建文化基因追尋之旅


今天,由國務(wù)院僑辦、溫州市人民政府主辦,溫州市外僑辦、鹿城區(qū)外僑辦承辦的為期一個月的鹿城區(qū)海外華裔青少年夏令營將舉行閉營儀式。150多名華裔青少年回到故土,參加海外華裔青少年“中國尋根之旅”夏令營,近距離接觸博大精深的甌越文化,欣賞溫州地方民間藝術(shù)瑰寶,尋找腦海深處的“溫州印記”,探索自己的文化基因。
自2005年開始,鹿城區(qū)率全省之先,涵養(yǎng)僑務(wù)資源,大力拓展華文教育,舉辦海外華裔青少年“尋根之旅”夏令營,至今已舉辦了11期,共有1200多名華裔青少年通過夏令營活動,踏上文化追根之旅。風(fēng)雨兼程11年,“尋根之旅”夏令營已成為鹿城僑務(wù)工作的“金名片”。
這1個月來,他們是怎樣度過的?他們又有哪些收獲?崛起發(fā)展的家鄉(xiāng),又帶給他們怎樣的觸動?且看——
從最簡單的拼音教起 尋找自己的文化基因
按照課程安排,夏令營實行封閉式、住宿制管理,上午6點起床,跟著老師開始跑步。吃完早餐,再集中上課。因為很多華裔從小在外國長大,中文水平參差不齊,根據(jù)他們的中文水平,進行分班,從最簡單的拼音教起。
俗話說“讀萬卷書,行萬里路”,營員們最期待的,是近距離的接觸溫州文化基因。
走進非遺館
與國外朋友分享精彩
7月15日,營員們走進溫州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博物館,近距離了解感受溫州非遺文化,“細(xì)紋刻紙”、“黃楊木雕”、精彩炫目的樂清首飾龍、五彩斑斕的魚燈、氣勢磅礴的大型石雕孔廟等眾多非遺精品,讓營員們驚嘆聲連連,紛紛拿出手中的手機、相機記錄下館內(nèi)精彩文化展品與國外的父母親、朋友們一同分享。
“見了很多沒見過的,很好玩。”來自葡萄牙10歲的朱豪博興奮地說。
營員們還親身體驗了陶藝、米塑、剪紙編織等傳統(tǒng)手藝創(chuàng)作,一個個栩栩如生的塑像一張張惟妙惟肖的剪紙,在手里慢慢誕生,他們有著說不出的自豪與滿足感。
觀賞美輪美奐甌劇
想為家鄉(xiāng)打廣告
英姿颯爽的?;專溨C幽默的佛珠表演,細(xì)膩婉約的水袖舞蹈,7月27日,營員們來到甌劇藝術(shù)研究院,欣賞國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——甌劇。對于以“書面溫話”作為舞臺語言的甌劇,他們既熟悉,又陌生。
“雖然這是我第一次看甌劇,卻有一種似曾相識的感覺,會讓我想起很多小時候發(fā)生的事情?!眮碜晕靼嘌廊A裔伍彥儒感慨萬分,“實在是太美了!”,還要通過照片、視頻等方式為美麗的家鄉(xiāng)“打廣告”。
幾名膽大的營員們還自告奮勇,踴躍上臺跟甌劇演員們互動,有模有樣地擺起了戲曲造型,親身體驗甌劇的獨特魅力。
觀看非遺大戲
民間藝術(shù)大開眼界
7月29日,在鹿城實驗中學(xué)內(nèi),掌聲、歡聲笑語不斷,營員們正在欣賞一場別開生面的木偶大戲——“豬八戒高老莊招親”。
木偶劇是我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),同時也是溫州珍貴的傳統(tǒng)民間藝術(shù)。伴隨著具有濃厚本土特色的唱腔,木偶戲藝人通過手上的牽線木偶,簡單的道具和布景,活靈活現(xiàn)的豬八戒呈現(xiàn)在舞臺上,營員們看得入了迷,目不轉(zhuǎn)睛地盯著臺上,生怕一不留神就錯過好戲。
“《西游記》的故事我知道,從沒見過用這種木偶人表演的?!睜I員們興奮地說,“真是太奇妙了!”
相同背景的華裔相聚
中文成為尋根的鏈接與引擎
“不能忘記我們是中國人,是溫州人”
西班牙華裔陳張貝從小生長在西班牙,講著一口流利的西班牙語、英語,中文只會簡單的句子,溫州話聽得懂,卻說不出。這是陳張貝第一次參加華裔夏令營,既能學(xué)習(xí)中文,又能欣賞精妙絕倫的甌劇、木偶劇等民俗表演,還可以認(rèn)識志同道合的朋友。
“在我學(xué)校里,黃皮膚‘少得可憐’,一下子遇到這么多相同背景的朋友,很開心!”陳張貝說,“‘黑眼睛黑頭發(fā)黃皮膚,我們永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)是龍的傳人’,以后一定要學(xué)好中文,能夠用中文暢快地交流,更好地走遍家鄉(xiāng)欣賞美景?!?/p>
“雖然來自五湖四海,有著自己不同的生活方式和文化背景,但綿延千年的中華文化和經(jīng)久沉淀的濃濃鄉(xiāng)情讓我們相聚在鹿城,大家都是龍的傳人和溫州人。我們很珍惜這段難忘而又短暫的時光,不能忘記我們是中國人,是溫州人!”來自意大利的趙家誠說道。
“很多民俗他們根本沒見過,這次是大開眼界,更為重要的是,讓孩子的腦海里,滲入文化的因子?!睜I員家屬吳國存說。
西班牙華僑葉春琴把兒子杜葉豪麒、杜葉躍豪送到夏令營?!笆罴俚臅r候我們都會送他去中文學(xué)校學(xué)習(xí),作為中國人,中文不能丟,根不能忘。夏令營通過集中學(xué)習(xí)中文,欣賞溫州地方民間藝術(shù)瑰寶,讓這些‘香蕉人’銘記自己的文化根基,我們準(zhǔn)備明年繼續(xù)送他們過來。”
率全省之先涵養(yǎng)僑務(wù)資源
拓展華文教育
鹿城區(qū)委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、外僑辦主任徐向陽介紹,作為著名僑鄉(xiāng),溫州人商行天下,遍布世界各地,其中鹿城現(xiàn)有在外華僑8萬多人,僑眷5萬多人。
“尋根之旅”夏令營是以海外華裔青少年為主,學(xué)習(xí)和傳承中華文化的暑期夏令營。每個學(xué)員從地球村的各個角落,因為同一個目標(biāo)相聚在一起,共度這暑期時光。
“多年的堅持,慢慢地在國外華人圈做出口碑,今年報名工作啟動之后,報名人數(shù)爆滿?!毙煜蜿栒f,“希望通過夏令營活動讓華裔青少年增進對家鄉(xiāng)的了解,做傳播中華文明的使者,成為中華民族優(yōu)秀文化同世界各國文化交流的積極促進者?!?/p>
每到暑假時間,除了尋根夏令營,同時在重點僑鄉(xiāng)七都街道、山福鎮(zhèn)等地開展“親情中華”華僑留守兒童快樂營活動。
今年,鹿城區(qū)僑界留守兒童快樂營七都分營、山福雙潮分營共有81位僑界留守兒童參加,在為期21天的快樂營活動里,開展了以學(xué)習(xí)文化知識為主,音樂、美術(shù)等素質(zhì)拓展課為輔的群體生活,融入素拓游戲、主題班會等活動,寓教于樂,讓孩子們玩著、樂著、學(xué)著。據(jù)悉,2007年七都成立“僑界留守兒童快樂之家”,并自2008年開始舉辦暑期快樂營,9年來以七都為發(fā)源地,不斷向全市延伸拓展。(晚報記者王樂樂 圖片由鹿城區(qū)外僑辦提供)