• 設(shè)為首頁
首頁華文教育

泰國留學生:學好中文,一切都會跟著好起來

2016年10月18日 09:16   來源:廣西新聞網(wǎng)   參與互動
字號:
泰國女生鄭青蕓通過參加國學大賽學習了不少中國傳統(tǒng)文化。何學俏攝
泰國女生鄭青蕓通過參加國學大賽學習了不少中國傳統(tǒng)文化。何學俏攝

  來自泰國的她在東盟學生國學大賽中奪魁,她說——

  學好中文,一切都會跟著好起來

  核心提示

  鄭青蕓是泰國清邁人,是廣西外國語學院的大四留學生,今年國慶期間,她參加了由南寧市孔廟博物館舉辦的東盟學生國學大賽,并一舉奪得狀元稱號。對于奪魁,這個20歲的女生稱完全出乎自己的意料之外,她自認對國學了解不深,之所以能奪魁是因為自己從小生活在泰國的華人村,一直和中國文化有接觸,才能在準備比賽時,更好地理解一些國學文化的內(nèi)涵。

  鄭青蕓一家都是華裔,她能講一口流利的普通話,也能看得懂中文,將來她想從事中泰旅游方面的工作,她覺得只要中文好了,一切也就都會跟著好起來。

  奪魁

  來自泰國的她在國學大賽上成了“狀元”

  鄭青蕓是旅游漢語系的學生,提起參加國學大賽,鄭青蕓說自己在報名之前根本毫無準備,更別提奪冠了。那時,她剛從泰國實習回到學校,系里的老師就把這個比賽的信息告訴了她,并打算推薦她和另外幾名泰國留學生一起參加。很快,她順利報了名,并收到了孔廟發(fā)放的相關(guān)國學資料,這些資料共有二十多章,包括了各位古人的思想、文化、著作等。

  為了加深鄭青蕓對傳統(tǒng)文化的理解,學校還為她找了“輔導老師”。在準備的時間里,她每天花2-3個小時的時間,和中文系的同學一起探討相關(guān)的題目。在鄭青蕓看來,只有先把題目里所蘊含的文化內(nèi)容理解透了,才能夠更快速地記住題目。通過一個多星期的努力學習,她最終進入了決賽,也因為她的中文比較流利,所以在誦讀環(huán)節(jié)加分不少。

  鄭青蕓坦言,在準備比賽的過程中,自己對中國的傳統(tǒng)文化有了更深的理解。之前,她只懂得孔子的論語,現(xiàn)在她明白了孔子儒家文化的內(nèi)涵和思想中心,還有孔子的弟子們的一些言行和思想。

  底蘊

  生在華人村的她從小接受中泰雙語教育

  面對狀元的成績,鄭青蕓說這和自己從小生活在華人村分不開。早在上世紀,鄭青蕓的爺爺便到了泰國,鄭青蕓的父母親也都出生在那里,他們一起生活在當?shù)氐囊粋€叫做熱水塘的華人村里,家里人會講云南話,這也為鄭青蕓的中文打下了基礎(chǔ)。

  從小,鄭青蕓最喜歡的節(jié)日就是春節(jié)和中秋,因為春節(jié)可以收到大人們的紅包,而中秋則可以吃到好吃的月餅。長大之后,她從書上了解到,自己在泰國過的這些節(jié)日和中國人的節(jié)日一模一樣,都要拜年、燃鞭炮等。除了過“中國節(jié)”,華人村里的人都很注重對孩子進行中文教育。

  在上高中之前,她會跟當?shù)氐暮⒆右黄鹑ド咸┱Z學校,而到了下午4時放學后,鄭青蕓還要和華人村的孩子們一起去上中文課,上課的時間是6時30分到8時40分,老師在課上會用中文將英語、數(shù)學、地理等課程再講一遍,這樣,學生們不僅能復習當天學過的內(nèi)容,還知道那些內(nèi)容用中文該怎么表述。

  因此,鄭青蕓的中文變得越來越好,能看會寫,可上了高中,她接觸中文的機會開始減少,中文漸漸變得有些生疏。直到大二到中國留學,她才又重新系統(tǒng)地學習中文,進而開始真正地了解中國文化。在學習的過程中,對于文言文的理解一度讓鄭青蕓覺得吃力,慶幸的是,她一口流利的中文幫了大忙,她與老師、助教的無障礙交流,讓學習變得輕松了不少。 

  將來

  她希望把家鄉(xiāng)的溫泉介紹給中國人

  為了能把中文學好,鄭青蕓學會了用便簽做筆記,并將它們貼在課本上,以方便自己記憶。而今,鄭青蕓已經(jīng)大四,由于泰國旅游業(yè)很發(fā)達,她一直想從事相關(guān)工作。

  在南寧上學期間,鄭青蕓利用假期去了云南、湖南、廣東等地旅游,尤其當她在云南聽見當?shù)厝酥v云南話,就感覺自己仿佛回到了華人村?!拔业南敕ㄊ?,將來帶中國的朋友去泰國旅行,帶泰國的朋友來中國玩?!编嵡嗍|說。她所居住的村子,溫泉一直很出名,她想把它打造成一個溫泉旅游勝地,但目前沒有具體的實施計劃,“我覺得目前最重要的仍舊是學好中文。”鄭青蕓說。

  盡管國學大賽讓她對中國文化有了更多的了解,但在她看來,中國的傳統(tǒng)文化博大精深,如果想學得更深更透,學好中文是最關(guān)鍵的,“把中文學好,就能知道文物、古跡的含義,這會讓旅行更有意義?!编嵡嗍|說。在她看來,只要自己把中文學好了,將來不管是從事導游工作,還是回泰國教中文,都是不錯的選擇??傊瑢W好中文了,一切都會跟著好起來。(記者 黃占玲 何學俏 實習生 周淑源)

  這些國學大賽里的問題,你知道嗎?

  明代哪一部經(jīng)典被譽為中國古代最偉大的勵志經(jīng)典? 答:《了凡四訓》

  哪兩個字是古人最早用來贊美漢服之美的專用詞語? 答:“華夏”

  清代早期,廣西出了一位大清官和國學大師,請問他是誰?答:陳宏謀

  歷史人物既是書法家又是政治家的是誰?答:李斯

  據(jù)統(tǒng)計,在德國,平均每五個家庭就有一部中國古老的經(jīng)典名著,請問它是哪一部?答:《道德經(jīng)》

  印章在中國書畫創(chuàng)作收藏中非常重要,它有一個雅稱叫做?答:書畫壓陣大將軍

【編輯:羅丹】
中國僑網(wǎng)微信公眾號入口

>華文教育頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信