法國(guó)社科院教授沙加爾南開(kāi)大學(xué)談漢語(yǔ)音韻

　　中國(guó)僑網(wǎng)11月18日電 據(jù)南開(kāi)大學(xué)新聞網(wǎng)站消息，近日，南開(kāi)大學(xué)舉行“研究生學(xué)術(shù)周末”活動(dòng)，國(guó)際著名語(yǔ)言學(xué)家、法國(guó)國(guó)家社科院東亞語(yǔ)言研究所沙加爾，給文學(xué)院語(yǔ)言學(xué)各專業(yè)研究生，作了題為“漢語(yǔ)上聲的上古來(lái)源及其與親屬語(yǔ)的對(duì)應(yīng)關(guān)系”學(xué)術(shù)報(bào)告。

　　沙加爾指出，過(guò)去西方學(xué)者認(rèn)為漢語(yǔ)的上聲來(lái)自ʔ尾，但其與親屬語(yǔ)不能很好對(duì)應(yīng)。沙加爾根據(jù)學(xué)界最新構(gòu)擬的幾個(gè)漢藏語(yǔ)次語(yǔ)支說(shuō)明，原始漢語(yǔ)上聲的喉塞尾與民族語(yǔ)有三重對(duì)應(yīng)。

　　在場(chǎng)師生紛紛就漢藏語(yǔ)聲調(diào)的產(chǎn)生機(jī)制、q與k尾的蘊(yùn)含關(guān)系等問(wèn)題進(jìn)行提問(wèn)。沙加爾一一作了回答，包括：聲調(diào)是基頻的變化，基頻又源于聲帶，故ʔ、h是最容易產(chǎn)生聲調(diào)的成份，其他音段成分通過(guò)對(duì)喉部施加作用產(chǎn)生聲調(diào)，而一些南亞語(yǔ)言也因而產(chǎn)生了與漢藏語(yǔ)類似的聲調(diào)；南島語(yǔ)既有q又有k，原始漢藏語(yǔ)的q分化為漢語(yǔ)的ʔ與原始藏緬語(yǔ)的k，后者又與原有的k合流，故對(duì)應(yīng)無(wú)規(guī)律。

　　這些精彩的觀點(diǎn)，引起在場(chǎng)師生的進(jìn)一步思考。(倪博洋)