陜西女孩泰國教漢語：讓洋學(xué)生愛上“中國味”

　　29歲的梁貞是土生土長的陜西女娃，本科畢業(yè)后參加了孔子學(xué)院總部(國家漢辦)的漢語教師志愿者項(xiàng)目，到泰國黎逸府幾所中學(xué)教漢語，今年已經(jīng)是第四個(gè)年頭。她帶領(lǐng)泰國學(xué)生排練的《竇娥冤》《白蛇傳》等話劇，也在小鎮(zhèn)上演。

　　“能把這樣富有生命力的中華傳統(tǒng)故事，搬到異國他鄉(xiāng)上演，對我來說既是挑戰(zhàn)，更是驕傲?！?/p>

　　在話劇排練中，學(xué)生們都特別認(rèn)真，十七八歲的青春少年們對漢語的學(xué)習(xí)熱情讓她感動(dòng)。話劇臺(tái)詞記得特別準(zhǔn)、肢體語言一板一眼都透出中國味兒。其中有幾個(gè)學(xué)生已經(jīng)取得了公立的獎(jiǎng)學(xué)金，到中國留學(xué)。她表示，這樣出色成績的取得，和當(dāng)?shù)貙h語的推崇有很大關(guān)系，“像黎逸府每年都會(huì)舉辦各種漢語比賽，唱歌、跳舞、話劇、演講等，對學(xué)生具體運(yùn)用語言的幫助很大，推動(dòng)力特別強(qiáng)?！?/p>

　　剛到泰國的時(shí)候，梁貞在教漢語期間，她精心設(shè)計(jì)了課程，先用英語授課，從拼音開始，到簡單的對話，同時(shí)還通過剪紙、太極拳、繪畫等課程寓教于樂，慢慢過渡到日常的漢語交流?！爱?dāng)?shù)貙h語很推崇，中國文化博大精深，對泰國學(xué)生來說，神秘又有吸引力?！?/p>

　　通過她的努力，讓當(dāng)?shù)氐耐鈬迋儛凵狭酥袊幕?，在剪紙和書法比賽里，學(xué)生們都取得了不錯(cuò)的成績。過年的時(shí)候，梁貞還教會(huì)了孩子們剪窗花、寫對聯(lián)、包餃子，在異國他鄉(xiāng)的土地上，這群外國孩子過了一個(gè)濃濃的中國年。

　　“老師，秦始皇兵馬俑是不是很壯觀？真的有那么多陶俑埋在地底下嗎？秦始皇是怎么統(tǒng)一六國的？”梁貞每天都被學(xué)生圍著團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，給他們解答各種各樣的疑問，孩子們對中國文化以及漢語的熱情，讓她收獲了滿滿的成就感。談到以后的生活規(guī)劃，梁貞表示打算長期留在泰國，將漢語教師的職業(yè)繼續(xù)下去，實(shí)現(xiàn)最初的理想。(朱雪嬌)