土耳其女孩到武漢讀武術(shù)碩士 已學(xué)習(xí)四年中文

　　前日(11月30日)下午，在武漢體育學(xué)院的訓(xùn)練館里，美玉半扎著長發(fā)，一身休閑裝，練習(xí)了一套翻子拳。就在半小時(shí)前，她還穿著短裙、長靴、毛衣外套，任誰也不會(huì)相信，這個(gè)從小被稱美女學(xué)霸的土耳其姑娘，獲得中國政府獎(jiǎng)學(xué)金資助，在武漢已經(jīng)學(xué)習(xí)了兩年武術(shù)?！懊看斡信笥褑栁?，在中國讀研究生學(xué)習(xí)的是什么專業(yè)，我就會(huì)告訴他們，你們絕對猜不到。”美玉一臉調(diào)皮地說。

　　每個(gè)漢字背后都有故事

　　兩年前美玉來武漢體育學(xué)院攻讀武術(shù)專業(yè)碩士，是她第一次遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)來到中國?！昂茼樌偷搅藢W(xué)校，經(jīng)過了大概12個(gè)小時(shí)的飛行?！泵烙裾f，比起她的一些朋友們下了飛機(jī)卻找不到去學(xué)校的路，會(huì)說中文幫了她不少忙。因?yàn)閬碇袊?，她已?jīng)在安卡拉大學(xué)中文系學(xué)習(xí)了四年中文，有了中文名字美玉，這來源于她的土耳其名字“玉石”。

　　2009年，美玉在高中的最后一年，面臨著大學(xué)專業(yè)的選擇。她沒有和大多數(shù)同學(xué)一樣繼續(xù)學(xué)習(xí)英語，選擇未來留學(xué)歐美的這條路，也放棄了學(xué)習(xí)她認(rèn)為最好聽的西班牙語，而是選擇中文?！爸車嗳藢W(xué)英語、西班牙語，我不想和他們一樣?！泵烙裾f。

　　美玉的決定，讓家人和老師都難以理解。當(dāng)時(shí)美玉恰好認(rèn)識(shí)了一位在學(xué)中文的朋友，她告訴美玉漢字非常有意思，每一個(gè)字背后都有一個(gè)故事?！氨热缫粋€(gè)女，一個(gè)子，媽媽和孩子在一起，就是好，我第一次知道的時(shí)候覺得太有意思了?！泵烙裾f，她后來不斷在網(wǎng)絡(luò)上搜索有關(guān)中國的故事，填報(bào)志愿時(shí)更是堅(jiān)定地選擇了安卡拉大學(xué)中文系，那是當(dāng)時(shí)土耳其僅有的兩所開設(shè)中文系的大學(xué)之一。

　　教授的生動(dòng)授課，以及自己對中文的癡迷，讓美玉學(xué)習(xí)時(shí)有著極大的熱情，“第一次在教授辦公室里聽她講中國歷史后，更不后悔學(xué)中文了?！泵烙裾f剛讀大學(xué)時(shí)，大家還不理解自己的選擇，可是四年畢業(yè)后，周圍人都說自己的選擇太對了。“來土耳其旅行的中國人越來越多，而且一些從事貿(mào)易的人也需要會(huì)中文的人，如果你懂中文，就意味著有更多工作機(jī)會(huì)?！?/p>

　　因?yàn)槭煜ぶ形模屜矚g獨(dú)自旅行的美玉也得到了不少幫助?！拔乙粋€(gè)人去威尼斯旅行，晚上找不到去火車站的路，用英語、西班牙語問路都沒有人懂，最后是一個(gè)中國人幫了我的忙。”美玉說，當(dāng)時(shí)她在一家披薩店發(fā)現(xiàn)店員是中國人，便愉快地用中文交流起來。

　　教練的話提醒了她研究武術(shù)

　　1991年出生的美玉，是家里最小的孩子，上面還有兩個(gè)哥哥，所以她從小便是父母和哥哥們的掌上明珠。

　　大四那年，得知妹妹想去中國留學(xué)深造，哥哥們便給她報(bào)名學(xué)習(xí)踢拳，保護(hù)自己。與此同時(shí)，美玉也在為畢業(yè)論文的題目發(fā)愁，中國的語言、歷史大家都在寫，自己能寫出什么新意呢？

　　當(dāng)時(shí)美玉學(xué)習(xí)踢拳的教練便建議她，為什么不試試寫運(yùn)動(dòng)呢。這句話提醒了美玉，當(dāng)時(shí)恰逢土耳其正在舉辦世界武術(shù)交流大會(huì)，她便自告奮勇去做翻譯，認(rèn)識(shí)了不少中國武術(shù)教練，這讓她決定論文就以中國武術(shù)文化為題，也決定了她來中國深造的專業(yè)方向。

　　來武漢體育學(xué)院的兩年里，美玉除了上文化課，其他時(shí)候就是跟著教練一起訓(xùn)練，目前已經(jīng)學(xué)會(huì)了太極拳和翻子拳?！八疆?dāng)然和從小練武術(shù)的人不一樣，畢竟我更關(guān)注的是武術(shù)的歷史和文化”。

　　說起第一次上訓(xùn)練課，美玉仍記憶猶新?！拔抑熬毜奶呷俣群芸?，而太極非常慢，”美玉說，練習(xí)了兩周以后，速度才真的慢下來，但教練常常還是會(huì)說，再慢一點(diǎn)?！斑€有更可怕的，冬天早晨七點(diǎn)就要開始訓(xùn)練，起床太困難”。

　　沒想到熱干面出乎意料的好吃

　　來武漢的兩年，美玉跟著朋友們?nèi)ミ^黃鶴樓、戶部巷、湖北省博物館，吃了熱干面、豆皮、鴨脖等小吃，早已習(xí)慣武漢的生活。

　　說起最開始來武漢，美玉可是連吃了半年的蘭州拉面?！耙?yàn)槲倚叛鲆了固m教，最開始也不知道食堂哪些能吃，于是一位已經(jīng)畢業(yè)的朋友告訴我，學(xué)校附近有家蘭州拉面，可以去試試?！泵烙裾f，自從第一次去了那家蘭州拉面店后，連續(xù)吃了一個(gè)學(xué)期。

　　第二學(xué)期在學(xué)校附近，美玉偶然發(fā)現(xiàn)了一家早餐店后，點(diǎn)了碗熱干面，沒想到出乎意料的好吃，于是每周至少得吃上兩回?！拔冶緛砭褪且粋€(gè)很喜歡面食的人”。

　　明年6月，美玉即將研究生畢業(yè)，老師們建議她繼續(xù)讀博，父母則希望女兒能回土耳其，美玉也很糾結(jié)。不過美玉說，即使真的回土耳其，她也會(huì)從事中文教育或者武術(shù)文化傳播的工作，“土耳其現(xiàn)在很多人都在學(xué)中國武術(shù)，但他們不了解它的文化，我回國后就想告訴他們中國武術(shù)背后的故事”。(記者蔡欣星 通訊員李奕凡)