荷蘭華教人士:華文教育對(duì)漢語(yǔ)推廣意義深遠(yuǎn)
中新社烏魯木齊8月5日電 題:荷蘭華教人士:華文教育對(duì)漢語(yǔ)推廣意義深遠(yuǎn)
作者 耿丹丹
“我在海外教學(xué)25年了,我深深地愛(ài)上了華文教育。同時(shí),我也深刻體會(huì)到,華文教育對(duì)漢語(yǔ)的推廣有著深遠(yuǎn)的意義?!焙商m丹華華文教育中心校長(zhǎng)李佩燕如是說(shuō)。
由中國(guó)國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室主辦的2017海外華文教師證書(shū)培訓(xùn)班日前在新疆開(kāi)班。來(lái)自荷蘭、美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)等19個(gè)國(guó)家的60余名海外華文教師展開(kāi)為期18天的培訓(xùn)。李佩燕稱(chēng),“此次培訓(xùn)為海外華文教師提高教學(xué)水平,成為更專(zhuān)業(yè)的教師提供了機(jī)會(huì)?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
今年72歲的李佩燕稱(chēng),荷蘭丹華文化教育中心2000年成立,如今17年過(guò)去了,該中心已成為當(dāng)?shù)仡H具規(guī)模的教育團(tuán)體,包括小學(xué)部、中學(xué)部和青年普通話班,目前全校師生超過(guò)500人。
說(shuō)起創(chuàng)辦華文學(xué)校的原因,李佩燕說(shuō),到荷蘭前,她就在中國(guó)的大學(xué)教對(duì)外漢語(yǔ),到荷蘭后,發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)氐娜A僑華人有學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的需求,她就很自然地從事了海外華文教育工作。
一開(kāi)始,李佩燕創(chuàng)辦了一所青年語(yǔ)言文化學(xué)校,后來(lái),學(xué)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多,她就成立了丹華文化教育中心,開(kāi)辦各種文化學(xué)習(xí)班,編寫(xiě)海外華裔學(xué)生的中文教材,舉辦文化交流活動(dòng)。
李佩燕自豪地說(shuō),這些年來(lái),丹華文化教育中心在當(dāng)?shù)氐目诒浅:茫@與學(xué)校良好的師資力量是分不開(kāi)的。學(xué)校的老師大部分是來(lái)自中國(guó)的碩士生和博士生,“還有一點(diǎn)非常重要,他們都很熱衷于推廣中華文化,傳授漢語(yǔ)知識(shí),并且有著奉獻(xiàn)精神?!?/p>
李佩燕回憶,在海外創(chuàng)辦華文學(xué)校,初期也遇到過(guò)困難,而對(duì)于她來(lái)說(shuō),最困難的就是教材?!拔覀儎?chuàng)辦學(xué)校的時(shí)候,還沒(méi)有正式的中文教材,就只能自己編教材。那時(shí)候沒(méi)日沒(méi)夜的編寫(xiě),還要不停地修改,因?yàn)橐m應(yīng)當(dāng)?shù)貙W(xué)生的需求?!?/p>
“所有的中文學(xué)校都會(huì)碰到一個(gè)問(wèn)題——就是校舍?!崩钆逖嗾f(shuō),丹華文化教育中心在搬了七八所學(xué)校后,才算穩(wěn)定下來(lái)?!艾F(xiàn)在的校舍有多媒體教室,軟件和硬件條件都非常好,所以我們的漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量也更上了一層樓。”
胡穗娟在丹華教書(shū)已經(jīng)7年了,她所在的“中華字經(jīng)”班是丹華文化教育中心特色教學(xué)的重點(diǎn)班級(jí)。“主要通過(guò)朗讀、誦讀、背誦,讓學(xué)生們?cè)谧疃痰臅r(shí)間內(nèi)認(rèn)識(shí)最多的漢字?!?/p>
胡穗娟透露,很多當(dāng)?shù)厝艘庾R(shí)到漢語(yǔ)越來(lái)越國(guó)際化,越來(lái)越多的當(dāng)?shù)厝酥鲃?dòng)報(bào)名學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。“尤其是這兩年,學(xué)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多,外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)是一個(gè)趨勢(shì)。”
李佩燕談道,華文教育在海外的發(fā)展,與中國(guó)對(duì)于華文教育的推廣和支持是分不開(kāi)的。“學(xué)校成立以來(lái),我們多次參加華文教師培訓(xùn),雖然我們的教師都是專(zhuān)業(yè)的,但每次都認(rèn)真地學(xué)習(xí)。”
華文教育亟待轉(zhuǎn)型升級(jí),李佩燕說(shuō),此次培訓(xùn)就是為推進(jìn)華文教育標(biāo)準(zhǔn)化、正規(guī)化、專(zhuān)業(yè)化的發(fā)展?!敖邮芘嘤?xùn)的老師們要接受關(guān)于漢語(yǔ)語(yǔ)法、漢語(yǔ)拼音、中國(guó)文化知識(shí)等系統(tǒng)培訓(xùn),之后還要進(jìn)行測(cè)試,才有獲得證書(shū)的機(jī)會(huì)。”(完)