• 設為首頁
首頁華文教育

江門恩平漢語教師在海外:做傳播中華文化的使者

2017年11月21日 11:50   來源:江門日報   參與互動參與互動
字號:
中國僑網黎藝青與學生在一起。
黎藝青與學生在一起。

  原標題:華文教師在海外 用漢語掀起“中國風”

  在恩平,有著這樣一群教師,他們在異國他鄉(xiāng)的三尺講臺上給同胞們傳遞“祖國的味道”。他們是華文支教老師。近年來,恩平市教育局積極響應“海外支教”號召,至今已先后派出了6名優(yōu)秀教師前往菲律賓、墨西哥、荷屬庫拉索等地擔任華文老師,目前已有3名完成支教任務回國。

  恩平一中老師黎藝青:荷屬庫拉索華文學校的“拓荒牛”

  “荷屬庫拉索華文學校是我們在那里的一張名片,代表著全體荷屬庫拉索華人的形象和品牌。作為一名支教老師,我們在享受祖國為我們提供華文教育這一權利的同時,更應肩負起振興華文教育的使命。”

  2014年9月14日,黎藝青歷經1.6萬多公里的輾轉跋涉,迎來了在荷屬庫拉索的支教生活。

  荷屬庫拉索是一座在加勒比海南部,靠近委內瑞拉海岸的島嶼。該島原為荷屬安的列斯群島的一部分?;叵肫鹪趲炖?年的支教經歷,黎藝青想了許久,臉上露出了燦爛的笑容:“3年時光仿佛歷歷在目,但卻又不知該從何說起。只知道心中始終有一個執(zhí)念——把學校建起來!”

  一間7米×15米的房間,是荷屬庫拉索華文學校唯一的教室。作為第一位到華文學校任教的中國教師,面對著空蕩蕩的教室,黎藝青感受到了前所未有的壓力。辦學條件相對落后的華文學校得到了祖國和各界僑胞的傾力幫助?!拔覀冎挥幸婚g教室,當時教室只有幾張還沒組裝的椅子。后來,學校陸續(xù)收到了有關部門贈送的課本、白板、桌椅、練習本等。”黎藝青回憶道。

  “我們班上最小的學生還穿著紙尿褲。報名時,這名學生只有3歲,當時她的媽媽一直拜托我們,說一定要讓她的孩子在我們學校上學。我能感受到當地僑胞們對下一代學習中華文化的重視。他們希望下一代在華文學校學到中華民族的傳統(tǒng)文化,并傳承下去?!崩杷嚽嘈χf。

  由于報名的學生年齡跨度很大,入學前,黎藝青要對學生一一面試,了解他們的中文水平和家庭情況,再進行分班?!霸诤蓪賻炖?,一個家庭有三四個孩子是很正常的事。僑胞謀生的職業(yè)主要集中在服務行業(yè),他們每天都要工作近12小時,所以在分班的時候還要考慮學生的接送時間問題?!崩杷嚽嗾f。

  讓學生在一節(jié)課內愛上中文不難,但是讓學生持久地喜歡中文并能堅持回校學中文,就有難度了。為了讓學生對中文產生持續(xù)的興趣,黎藝青為學生量身定制了“五語課堂”、“肢體中文”、“復習—新課—練習—測考—作業(yè)”五環(huán)教學、“口令式管理”等教學方法。黎藝青利用自身的舞蹈特長,將中文的詞句編排成舞蹈動作,將中文課堂變成有趣的樂園?!霸谡n堂上配合使用肢體語言,可以使課堂變得生動有趣,真正做到愉快教學,更通俗易懂?!崩杷嚽嗾f。

  華文學校要在當地扎根不僅是要上好中文課,它還需要在當地民眾心中樹立良好的形象。為此,黎藝青還提出了“內強素質、外樹形象”的辦學設想。為此,黎藝青組織學生勤練舞蹈、武術、演唱、朗誦、書法等。據不完全統(tǒng)計,2014年至2017年的3年外派期間,黎藝青參加了近39場大小型的活動,參與策劃組織的大型活動有18場。其中該校學生的舞蹈《茉莉花》、《加勒比弄潮》、《中華傲》等節(jié)目獲得了當地華人的高度認可,展現了中華兒女的“精、氣、神”,更得到當地政府及民眾的肯定,為華文教育樹立了良好的形象,還被當地多家媒體報道。

  剛到荷屬庫拉索,黎藝青不時會想起遠在家鄉(xiāng)的丈夫和當時就讀五年級的兒子,但她咬著牙堅持了下來。三年支教之路,廣東省僑辦文教處主任科員朱萍曾評價道:“黎藝青是庫拉索華文學校當之無愧的‘拓荒?!?。希望每位外派教師都能像她一樣,在海外樹立廣東省外派教師的優(yōu)秀形象。”

  回國后,黎藝青仍密切關注著荷屬庫拉索華文學校的動態(tài)并保持聯系?!昂蓪賻炖魅A文學校是我們在那里的一張名片,代表著全體荷屬庫拉索華人的形象和品牌。作為一名支教老師,我們在享受祖國為我們提供華文教育這一權利的同時,更應肩負起振興華文教育的使命。這3年的庫拉索支教時光,不僅是我從教生涯中最美妙的回憶,更是我人生路上一筆寶貴的財富?!崩杷嚽嗾f。

  恩平市海外聯誼學校老師陳小清:做傳播中華文化的使者

陳小清給學生上剪紙課。
陳小清給學生上剪紙課。

  “我覺得來到墨西哥不僅僅是一次向當地學生傳授中華文化的機會,同時也是一次很好的自我學習機會,感受當地的文化,開拓眼界,不斷汲取新的養(yǎng)分?!?/p>

  “再見了!親愛的中國!明年再見了!”10月18日凌晨,陳小清坐上了前往墨西哥尤卡坦州的飛機,迎接在墨西哥梅里達市尤卡坦半島華僑中文學校的支教生活。對陳小清而言,這一次支教的機會是她期待已久的。

  “之前看過有關支教老師的報道,他們的支教事跡讓我深受啟發(fā),我也很希望能成為他們中的一員。更重要的是,把中國的傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大是每一位支教教師的神圣使命,在奉獻愛心的同時也能讓自己開拓眼界,有一個自我提升的機會。”陳小清說。

  在啟程前往墨西哥之前,陳小清做了大量的準備工作。除了向有國外支教經驗的老師請教外,陳小清還專程學習演奏尤克里里琴、手工制作、書法等等?!拔蚁M私趟麄儗W中文外,還能教他們學習剪紙、毛筆字,學唱中國的歌曲、跳舞等,傳承中國的文化,讓他們走近中國,了解中國,熱愛中國?!标愋∏逭f。

  陳小清所任教的華文學校是小班教學,每堂課大概有10個左右學生。除了對當地的華僑子弟進行華文教學外,還不時要對有興趣學華文的墨西哥當地市民開展華文教學工作。“我覺得當地的學生都特別熱愛學習中文。雖然他們沒有中文基礎,但是他們學習的態(tài)度很認真,課堂上聽講非常專心。下課的時候,孩子們總是圍繞著我請教發(fā)音、書法等問題,那求知若渴的精神,讓我備受鼓舞?!标愋∏逭f。

  與陳小清一起在當地支教的,還有來自順德和梅州的兩位女老師。在異國他鄉(xiāng)有一起同行的同胞,讓陳小清的支教之路并不孤單。在周日,她們三人會一起結伴到當地市中心逛逛,了解當地的風土人情?!拔矣X得來到墨西哥不僅僅是一次向當地學生傳授中華文化的機會,同時也是一次很好的自我學習機會,感受當地的文化,開拓眼界,不斷汲取新的養(yǎng)分。我是一名小學英語老師,我相信這次支教經歷會為我以后的教學工作帶來一筆寶貴的精神財富?!标愋∏逭f。

  恩平市職業(yè)技術教育中心老師張思穎:班上年齡最大的學生61歲

在卡拉沃沃,張思穎聯同當地華人社團策劃了一場慶國慶迎中秋晚會。
在卡拉沃沃,張思穎聯同當地華人社團策劃了一場慶國慶迎中秋晚會。

  “我是一名支教老師,同時從某種意義上來說,也是一名國際文化交流者?!睆埶挤f表示,能把自己在國內的教學經驗和中華文化傳遞到國外,感到很開心、很值得。

  在跨越半個地球之后,今年6月底,恩平市職業(yè)技術中心老師張思穎抵達委內瑞拉的卡拉沃沃,開始了他為期一年的國外支教生活。

  張思穎告訴記者,他在卡拉沃沃的華戀社中華會館中文學校任中文老師。為了更好地開展國外支教工作,并跟當地的老師做好對接,在開學前兩個月,張思穎就抵達委內瑞拉,讓自己提前適應當地的生活。

  “這個學期前來報名學習中文的學生特別多。原本每學期報名的學生只有六七十人,這個學期有160多人。近年來,外國人學習中文的熱情十分高漲,不少成年人也來學校報名學習中文,班上年齡最大的學生已經61歲了。”張思穎說。

  根據2016年恩平全市僑情調查數據顯示,約有18萬恩平籍華僑華人旅居委內瑞拉。作為最多恩平人外出謀生的國家之一,在委內瑞拉謀生的僑胞以及當地市民對學習中文的興趣非常濃厚。

  學生們對學習中文的渴望讓張思穎深受感動,“有一個當地選修中文的大學生,他家里離學校大約100公里的距離。由于平日沒辦法來上課,所以只能周末來學中文。學校開學前,這位學生一直在聯系我,問我周末能不能開設中文班?!睆埶挤f說。

  29歲的張思穎多才多藝,他來委內瑞拉支教的另一任務便是組織文藝活動,豐富學生的文娛生活。在卡拉沃沃,張思穎聯同當地華人社團統(tǒng)籌、策劃了一場慶國慶迎中秋晚會,并組織學生和會館委員上臺表演?!拔逍羌t旗迎風飄揚,勝利歌聲多么響亮……”一首首膾炙人口的中文歌曲讓在場觀看晚會的僑胞們激動萬分。

  第一次在異國他鄉(xiāng)度過中秋,張思穎止不住的思鄉(xiāng)之情涌上心頭,“還好有當地熱心僑胞和同事們的照顧,讓我感覺十分溫暖。中秋節(jié)當天,我特意制作了手工月餅送給學校的老師、學生以及給予我?guī)椭膬S胞朋友品嘗,與他們一起歡度中秋?!睆埶挤f告訴記者。

  對于未來的支教計劃,張思穎告訴記者,希望在每個周末開設一堂興趣班,在課堂上教會學生制作中國傳統(tǒng)美食。同時,希望能在活動中堅持用中文和學生交流,提高學生的中文表達能力。

  “我是一名支教老師,同時從某種意義上來說,也是一名國際文化交流者?!睆埶挤f表示,能把自己在國內的教學經驗和中華文化傳遞到國外,感到很開心、很值得。此后,他會圓滿地完成好海外支教任務,多和當地人及華人交流,他相信付出總會有收獲,這段支教的經歷和感悟會終身受用。

【責任編輯:王嘉怡】
中國僑網微信公眾號入口

>華文教育頻道精選:

網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信