江門恩平漢語教師在海外：做傳播中華文化的使者

　　“荷屬庫(kù)拉索華文學(xué)校是我們?cè)谀抢锏囊粡埫?，代表著全體荷屬庫(kù)拉索華人的形象和品牌。作為一名支教老師，我們?cè)谙硎茏鎳?guó)為我們提供華文教育這一權(quán)利的同時(shí)，更應(yīng)肩負(fù)起振興華文教育的使命?！?/p>

　　2014年9月14日，黎藝青歷經(jīng)1.6萬多公里的輾轉(zhuǎn)跋涉，迎來了在荷屬庫(kù)拉索的支教生活。

　　荷屬庫(kù)拉索是一座在加勒比海南部，靠近委內(nèi)瑞拉海岸的島嶼。該島原為荷屬安的列斯群島的一部分。回想起在庫(kù)拉索3年的支教經(jīng)歷，黎藝青想了許久，臉上露出了燦爛的笑容：“3年時(shí)光仿佛歷歷在目，但卻又不知該從何說起。只知道心中始終有一個(gè)執(zhí)念——把學(xué)校建起來！”

　　一間7米×15米的房間，是荷屬庫(kù)拉索華文學(xué)校唯一的教室。作為第一位到華文學(xué)校任教的中國(guó)教師，面對(duì)著空蕩蕩的教室，黎藝青感受到了前所未有的壓力。辦學(xué)條件相對(duì)落后的華文學(xué)校得到了祖國(guó)和各界僑胞的傾力幫助?！拔覀冎挥幸婚g教室，當(dāng)時(shí)教室只有幾張還沒組裝的椅子。后來，學(xué)校陸續(xù)收到了有關(guān)部門贈(zèng)送的課本、白板、桌椅、練習(xí)本等?！崩杷嚽嗷貞浀?。

　　“我們班上最小的學(xué)生還穿著紙尿褲。報(bào)名時(shí)，這名學(xué)生只有3歲，當(dāng)時(shí)她的媽媽一直拜托我們，說一定要讓她的孩子在我們學(xué)校上學(xué)。我能感受到當(dāng)?shù)貎S胞們對(duì)下一代學(xué)習(xí)中華文化的重視。他們希望下一代在華文學(xué)校學(xué)到中華民族的傳統(tǒng)文化，并傳承下去。”黎藝青笑著說。

　　由于報(bào)名的學(xué)生年齡跨度很大，入學(xué)前，黎藝青要對(duì)學(xué)生一一面試，了解他們的中文水平和家庭情況，再進(jìn)行分班。“在荷屬庫(kù)拉索，一個(gè)家庭有三四個(gè)孩子是很正常的事。僑胞謀生的職業(yè)主要集中在服務(wù)行業(yè)，他們每天都要工作近12小時(shí)，所以在分班的時(shí)候還要考慮學(xué)生的接送時(shí)間問題?！崩杷嚽嗾f。

　　讓學(xué)生在一節(jié)課內(nèi)愛上中文不難，但是讓學(xué)生持久地喜歡中文并能堅(jiān)持回校學(xué)中文，就有難度了。為了讓學(xué)生對(duì)中文產(chǎn)生持續(xù)的興趣，黎藝青為學(xué)生量身定制了“五語課堂”、“肢體中文”、“復(fù)習(xí)—新課—練習(xí)—測(cè)考—作業(yè)”五環(huán)教學(xué)、“口令式管理”等教學(xué)方法。黎藝青利用自身的舞蹈特長(zhǎng)，將中文的詞句編排成舞蹈動(dòng)作，將中文課堂變成有趣的樂園?！霸谡n堂上配合使用肢體語言，可以使課堂變得生動(dòng)有趣,真正做到愉快教學(xué)，更通俗易懂?！崩杷嚽嗾f。

　　華文學(xué)校要在當(dāng)?shù)卦粌H是要上好中文課，它還需要在當(dāng)?shù)孛癖娦闹袠淞⒘己玫男蜗?。為此，黎藝青還提出了“內(nèi)強(qiáng)素質(zhì)、外樹形象”的辦學(xué)設(shè)想。為此，黎藝青組織學(xué)生勤練舞蹈、武術(shù)、演唱、朗誦、書法等。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，2014年至2017年的3年外派期間，黎藝青參加了近39場(chǎng)大小型的活動(dòng)，參與策劃組織的大型活動(dòng)有18場(chǎng)。其中該校學(xué)生的舞蹈《茉莉花》、《加勒比弄潮》、《中華傲》等節(jié)目獲得了當(dāng)?shù)厝A人的高度認(rèn)可，展現(xiàn)了中華兒女的“精、氣、神”，更得到當(dāng)?shù)卣懊癖姷目隙?，為華文教育樹立了良好的形象，還被當(dāng)?shù)囟嗉颐襟w報(bào)道。

　　剛到荷屬庫(kù)拉索，黎藝青不時(shí)會(huì)想起遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的丈夫和當(dāng)時(shí)就讀五年級(jí)的兒子，但她咬著牙堅(jiān)持了下來。三年支教之路，廣東省僑辦文教處主任科員朱萍曾評(píng)價(jià)道：“黎藝青是庫(kù)拉索華文學(xué)校當(dāng)之無愧的‘拓荒?！?。希望每位外派教師都能像她一樣，在海外樹立廣東省外派教師的優(yōu)秀形象?！?/p>

　　回國(guó)后，黎藝青仍密切關(guān)注著荷屬庫(kù)拉索華文學(xué)校的動(dòng)態(tài)并保持聯(lián)系?！昂蓪賻?kù)拉索華文學(xué)校是我們?cè)谀抢锏囊粡埫?，代表著全體荷屬庫(kù)拉索華人的形象和品牌。作為一名支教老師，我們?cè)谙硎茏鎳?guó)為我們提供華文教育這一權(quán)利的同時(shí)，更應(yīng)肩負(fù)起振興華文教育的使命。這3年的庫(kù)拉索支教時(shí)光，不僅是我從教生涯中最美妙的回憶，更是我人生路上一筆寶貴的財(cái)富。”黎藝青說。

　　恩平市海外聯(lián)誼學(xué)校老師陳小清：做傳播中華文化的使者

　　“我覺得來到墨西哥不僅僅是一次向當(dāng)?shù)貙W(xué)生傳授中華文化的機(jī)會(huì)，同時(shí)也是一次很好的自我學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，感受當(dāng)?shù)氐奈幕_拓眼界，不斷汲取新的養(yǎng)分?！?/p>

　　“再見了！親愛的中國(guó)！明年再見了！”10月18日凌晨，陳小清坐上了前往墨西哥尤卡坦州的飛機(jī)，迎接在墨西哥梅里達(dá)市尤卡坦半島華僑中文學(xué)校的支教生活。對(duì)陳小清而言，這一次支教的機(jī)會(huì)是她期待已久的。

　　“之前看過有關(guān)支教老師的報(bào)道，他們的支教事跡讓我深受啟發(fā)，我也很希望能成為他們中的一員。更重要的是，把中國(guó)的傳統(tǒng)文化發(fā)揚(yáng)光大是每一位支教教師的神圣使命，在奉獻(xiàn)愛心的同時(shí)也能讓自己開拓眼界，有一個(gè)自我提升的機(jī)會(huì)。”陳小清說。

　　在啟程前往墨西哥之前，陳小清做了大量的準(zhǔn)備工作。除了向有國(guó)外支教經(jīng)驗(yàn)的老師請(qǐng)教外，陳小清還專程學(xué)習(xí)演奏尤克里里琴、手工制作、書法等等?！拔蚁Ｍ私趟麄儗W(xué)中文外，還能教他們學(xué)習(xí)剪紙、毛筆字，學(xué)唱中國(guó)的歌曲、跳舞等，傳承中國(guó)的文化，讓他們走近中國(guó)，了解中國(guó)，熱愛中國(guó)?！标愋∏逭f。

　　陳小清所任教的華文學(xué)校是小班教學(xué)，每堂課大概有10個(gè)左右學(xué)生。除了對(duì)當(dāng)?shù)氐娜A僑子弟進(jìn)行華文教學(xué)外，還不時(shí)要對(duì)有興趣學(xué)華文的墨西哥當(dāng)?shù)厥忻耖_展華文教學(xué)工作?！拔矣X得當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生都特別熱愛學(xué)習(xí)中文。雖然他們沒有中文基礎(chǔ)，但是他們學(xué)習(xí)的態(tài)度很認(rèn)真，課堂上聽講非常專心。下課的時(shí)候，孩子們總是圍繞著我請(qǐng)教發(fā)音、書法等問題，那求知若渴的精神，讓我備受鼓舞?！标愋∏逭f。

　　與陳小清一起在當(dāng)?shù)刂Ы痰模€有來自順德和梅州的兩位女老師。在異國(guó)他鄉(xiāng)有一起同行的同胞，讓陳小清的支教之路并不孤單。在周日，她們?nèi)藭?huì)一起結(jié)伴到當(dāng)?shù)厥兄行墓涔?，了解?dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情?！拔矣X得來到墨西哥不僅僅是一次向當(dāng)?shù)貙W(xué)生傳授中華文化的機(jī)會(huì)，同時(shí)也是一次很好的自我學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，感受當(dāng)?shù)氐奈幕_拓眼界，不斷汲取新的養(yǎng)分。我是一名小學(xué)英語老師，我相信這次支教經(jīng)歷會(huì)為我以后的教學(xué)工作帶來一筆寶貴的精神財(cái)富。”陳小清說。

　　恩平市職業(yè)技術(shù)教育中心老師張思穎：班上年齡最大的學(xué)生61歲

　　“我是一名支教老師，同時(shí)從某種意義上來說，也是一名國(guó)際文化交流者?！睆埶挤f表示，能把自己在國(guó)內(nèi)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和中華文化傳遞到國(guó)外，感到很開心、很值得。

　　在跨越半個(gè)地球之后，今年6月底，恩平市職業(yè)技術(shù)中心老師張思穎抵達(dá)委內(nèi)瑞拉的卡拉沃沃，開始了他為期一年的國(guó)外支教生活。

　　張思穎告訴記者，他在卡拉沃沃的華戀社中華會(huì)館中文學(xué)校任中文老師。為了更好地開展國(guó)外支教工作，并跟當(dāng)?shù)氐睦蠋熥龊脤?duì)接，在開學(xué)前兩個(gè)月，張思穎就抵達(dá)委內(nèi)瑞拉，讓自己提前適應(yīng)當(dāng)?shù)氐纳睢?/p>

　　“這個(gè)學(xué)期前來報(bào)名學(xué)習(xí)中文的學(xué)生特別多。原本每學(xué)期報(bào)名的學(xué)生只有六七十人，這個(gè)學(xué)期有160多人。近年來，外國(guó)人學(xué)習(xí)中文的熱情十分高漲，不少成年人也來學(xué)校報(bào)名學(xué)習(xí)中文，班上年齡最大的學(xué)生已經(jīng)61歲了?！睆埶挤f說。

　　根據(jù)2016年恩平全市僑情調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，約有18萬恩平籍華僑華人旅居委內(nèi)瑞拉。作為最多恩平人外出謀生的國(guó)家之一，在委內(nèi)瑞拉謀生的僑胞以及當(dāng)?shù)厥忻駥?duì)學(xué)習(xí)中文的興趣非常濃厚。

　　學(xué)生們對(duì)學(xué)習(xí)中文的渴望讓張思穎深受感動(dòng)，“有一個(gè)當(dāng)?shù)剡x修中文的大學(xué)生，他家里離學(xué)校大約100公里的距離。由于平日沒辦法來上課，所以只能周末來學(xué)中文。學(xué)校開學(xué)前，這位學(xué)生一直在聯(lián)系我，問我周末能不能開設(shè)中文班?！睆埶挤f說。

　　29歲的張思穎多才多藝，他來委內(nèi)瑞拉支教的另一任務(wù)便是組織文藝活動(dòng)，豐富學(xué)生的文娛生活。在卡拉沃沃，張思穎聯(lián)同當(dāng)?shù)厝A人社團(tuán)統(tǒng)籌、策劃了一場(chǎng)慶國(guó)慶迎中秋晚會(huì)，并組織學(xué)生和會(huì)館委員上臺(tái)表演?！拔逍羌t旗迎風(fēng)飄揚(yáng)，勝利歌聲多么響亮……”一首首膾炙人口的中文歌曲讓在場(chǎng)觀看晚會(huì)的僑胞們激動(dòng)萬分。

　　第一次在異國(guó)他鄉(xiāng)度過中秋，張思穎止不住的思鄉(xiāng)之情涌上心頭，“還好有當(dāng)?shù)責(zé)嵝膬S胞和同事們的照顧，讓我感覺十分溫暖。中秋節(jié)當(dāng)天，我特意制作了手工月餅送給學(xué)校的老師、學(xué)生以及給予我?guī)椭膬S胞朋友品嘗，與他們一起歡度中秋?！睆埶挤f告訴記者。

　　對(duì)于未來的支教計(jì)劃，張思穎告訴記者，希望在每個(gè)周末開設(shè)一堂興趣班，在課堂上教會(huì)學(xué)生制作中國(guó)傳統(tǒng)美食。同時(shí)，希望能在活動(dòng)中堅(jiān)持用中文和學(xué)生交流，提高學(xué)生的中文表達(dá)能力。

　　“我是一名支教老師，同時(shí)從某種意義上來說，也是一名國(guó)際文化交流者?！睆埶挤f表示，能把自己在國(guó)內(nèi)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和中華文化傳遞到國(guó)外，感到很開心、很值得。此后，他會(huì)圓滿地完成好海外支教任務(wù)，多和當(dāng)?shù)厝思叭A人交流，他相信付出總會(huì)有收獲，這段支教的經(jīng)歷和感悟會(huì)終身受用。