西班牙加泰大區(qū)將中文納入普通學(xué)校外語教學(xué)
中國(guó)僑網(wǎng)10月25日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道,說到海外的中文教育,許多人都會(huì)聯(lián)想起各種各樣的中文學(xué)校以及一些私立學(xué)校中的中文興趣班,但是現(xiàn)在,中文用“實(shí)力”說話,被西班牙加泰羅尼亞大區(qū)政府親自點(diǎn)名,即將成為普通校園的“爆款”。
由Torra領(lǐng)導(dǎo)的加泰政府想要加強(qiáng)外語在學(xué)校中的使用,除了不斷加強(qiáng)加泰羅尼亞語的學(xué)習(xí)之外,還希望加泰羅尼亞大區(qū)的孩子們能夠掌握更多的外語,其中就包括歷來就較為被重視的英語、法語和德語,但是現(xiàn)在,阿拉伯語和中文也將被“劃重點(diǎn)”,以便讓孩子們?cè)谖靼嘌兰铀沟賮喺Z之前就有一些外語偏好。這是政府的新語言計(jì)劃,旨在加強(qiáng)當(dāng)?shù)氐募犹┝_尼亞語優(yōu)勢(shì),使得加泰羅尼亞語能夠在學(xué)校以外的生活中也被更加廣泛地使用。
《歐洲新聞》消息,加泰羅尼亞初高中教育負(fù)責(zé)人解釋,這一舉措旨在適應(yīng)社會(huì)語言的變更,校園中的語言教育模式如同加泰羅尼亞社會(huì)中語言使用的一個(gè)典范,除了加泰羅尼亞語之外,孩子們當(dāng)然也會(huì)學(xué)習(xí)西班牙語,并同時(shí)掌握另外一到兩門外語。
話雖如此,但是文件還是具有相當(dāng)大的彈性,比如學(xué)生們?cè)谖靼嘌兰铀沟賮喺Z(即通常所說的西班牙語)的階段測(cè)試中沒有達(dá)到加泰羅尼亞語的同等水平,那么學(xué)校必須將西班牙加斯蒂亞語納入接下來的課程計(jì)劃中,強(qiáng)化學(xué)生們的學(xué)習(xí)。
該大區(qū)最新的語言教育文件中,將阿拉伯語和中文納入普通學(xué)校的外語教學(xué)當(dāng)中。但是這兩門語言依舊是作為第二外語存在。學(xué)習(xí)一國(guó)語言也是學(xué)習(xí)一國(guó)文化的開始,現(xiàn)在,中文越來越多地走進(jìn)加泰羅尼亞大區(qū)的普通校園當(dāng)中,對(duì)于華人們來說是一個(gè)目前看來不夠明顯、但長(zhǎng)期下去大有益處的現(xiàn)象。
在加泰羅尼亞大區(qū)居住著許多華人,作為移民群體,不僅成年華人要面對(duì)一些文化差異與誤解,華人們的孩子在學(xué)校有時(shí)也會(huì)陷入種族困境,甚至遭受校園暴力。但是隨著越來越多的加泰羅尼亞學(xué)生開始學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化,雙方之間文化背景的差異將會(huì)得以縮減,理解更多,誤解和偏見也就隨之變得更少,這為華人群體的進(jìn)一步融入提供了一個(gè)文化通道。(豫立)