海外華媒高層深圳探討如何講好“中國故事”(圖)

　　一群海外的華文媒體人，15日聚首深圳僑商智庫研究院，探討互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下華文媒體如何講好“中國故事”。

　　這些海外華文媒體人，是應(yīng)深圳市僑辦、僑聯(lián)之邀，前來參觀第11屆文博會(huì)及海外華媒高級研修班的媒體社長、總編及高管，來自世界21個(gè)國家和地區(qū)，人數(shù)超過40人。

　　日本大大小小的華文媒體大約有30多家，《日本關(guān)西華文時(shí)報(bào)》總編叢中笑說，他們夫妻兩人辦報(bào)15年，有眼淚、有歡樂、有高峰、有低谷。

　　叢中笑的妻子黑瀨道子是日本人，同時(shí)也是這家報(bào)社的社長。叢中笑說，報(bào)紙從一開始就是中日文同時(shí)發(fā)行，因?yàn)楹跒|道子是純粹的日本人，所以她能夠用日本人的眼光來宣傳中國、介紹中國。

　　第11屆文博會(huì)一開幕，葡萄牙《葡新報(bào)》就發(fā)了整版的文章，該報(bào)社長馬麗梅說，我們的報(bào)紙很小，但是小有小的好處，就是效率高。目前海外媒體處于艱難時(shí)期，但“一帶一路”把很多國體帶進(jìn)去，這也是給了我們一個(gè)舞臺(tái)，希望中國的“一帶一路”能夠落實(shí)貫徹到沿途的每一個(gè)國家、每一個(gè)地方。

　　印尼《國際日報(bào)》報(bào)業(yè)集團(tuán)總裁趙金川說，隨著中國國力的增強(qiáng)，中國故事應(yīng)該越來越多，越來越精彩，也會(huì)越來越有受眾、有市場。但紙媒、平面媒體面臨著網(wǎng)絡(luò)新媒體的挑戰(zhàn)，《國際日報(bào)》已在香港注冊了網(wǎng)絡(luò)媒體，還將在印尼、洛杉磯建立平臺(tái)，進(jìn)行連接，緊跟新媒體的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，更好地講好中國故事。

　　非洲華文傳媒集團(tuán)總裁南庚戌介紹說，集團(tuán)旗下?lián)碛谐^8家的包括報(bào)紙、雜志、電臺(tái)、電視臺(tái)、網(wǎng)站、視頻等傳媒平臺(tái)，使用語言超過7種。是非洲傳播平臺(tái)最多、語種最全、涉及國家最多的傳媒集團(tuán)。

　　他說，華媒傳媒應(yīng)當(dāng)做當(dāng)?shù)芈牭枚?、看得懂、讀得懂的媒體，這樣，才能講好中國故事。為此，應(yīng)該實(shí)行本土化、全媒體和公司形象戰(zhàn)略。而本土化是傳播成功的關(guān)鍵，包括人員、語言、內(nèi)容、運(yùn)營等的本土化，讓媒體產(chǎn)品和服務(wù)當(dāng)?shù)厥鼙姷男枨?，產(chǎn)生共鳴，達(dá)到有效傳播。

　　年僅25歲的澳大利亞《今日傳媒》集團(tuán)編輯殷波，是新生代的華僑，其所經(jīng)營的網(wǎng)站日點(diǎn)擊率超過2萬，讓人感到海外華文媒體的后繼有人。

　　82歲高齡的《墨爾本日報(bào)》副社長黃惠元認(rèn)為，應(yīng)該深入研究當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，有針對性地提供讀者感興趣的新聞內(nèi)容。

　　論壇主持人、日本《新華僑報(bào)》社長蔣豐說，事物有變，有不變。互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下，變的是傳播形式和手段，而不變的是我們的情感，華文媒體能夠講好中國故事。 (記者 鄭小紅)