許燕:“一帶一路”沿線華文傳媒分布差異化

　　作者：許燕 復旦大學新聞學院副教授

　　關于“一帶一路”華文傳媒的差異化分布，需要尊重，理解，給予公平對待。這意味著不得忽視各國固有的歷史、制度、文化、資源、環(huán)境，不可低估其他類型傳媒模式的影響和慣習。一方面主張媒介身份由差異而非同質構成，另一方面，對媒介歧視、語種歧視、種族歧視與貶損媒介差異、媒介體制差異、文化差異等狹隘媒介觀念或媒介中心論持批判態(tài)度。這意味著我們不僅要能夠吸收中西主流的媒介觀念，也要能夠理解邊緣弱小國度區(qū)域中的邊緣媒介的存在必然性和價值。

　　多樣化意味著對差異化對待的敏感。華文傳媒在“一帶一路”國家?guī)缀醵际侨鮿輦髅?，都要面對強勢話語的壓制，但也同時要警惕自身的權力膨脹和話語霸權——以華文為中心的話語權力，未能尊重其他弱勢資源、基礎、條件等國家與媒體。“一帶一路”是世界上四分之一的國家探尋一種新的合力方式，探尋民心互通、建設合作的可能性。所以華文媒介的建設、發(fā)展與傳播，都必須立在多樣性原則的基礎上，互相尊重共同發(fā)展。(全文請參閱《第九屆世界華文傳媒論壇論文集》)