武漢海歸打造全球網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái) 1月底有望上線

　　原標(biāo)題 武漢人打造全球網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái) 本月底有望上線

　　本報(bào)訊(見習(xí)記者郭淞冰 記者李佳 通訊員吳唯)上周，武漢女孩王琦憑借網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)奪得全球青年創(chuàng)業(yè)大賽武漢站決賽冠軍。據(jù)了解，該創(chuàng)意系全國首創(chuàng)。15日，長江日?qǐng)?bào)記者采訪了王琦。

　　這一賽事由服務(wù)于“雙創(chuàng)”的飛馬旅公司主辦，獲獎(jiǎng)?wù)哂型韰^(qū)域站上全球舞臺(tái)比拼創(chuàng)意。獲得武漢站冠軍的王琦，從武漢大學(xué)護(hù)理學(xué)專業(yè)畢業(yè)后，赴德國學(xué)習(xí)生物技術(shù)專業(yè)。由于對(duì)互聯(lián)網(wǎng)頗感興趣，她的第一份工作是為一家共享軟件企業(yè)開辟德國市場(chǎng)。

　　有著6年德國留學(xué)經(jīng)歷、9年海外互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)歷的王琦，回國后加入位于武漢光谷的傳神語聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司。為奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)和《加勒比海盜5》《摔跤吧！爸爸》等大片提供翻譯服務(wù)的該公司，也是國內(nèi)文化產(chǎn)品“出海”的助力者，如參與《大圣歸來》海外發(fā)行等。

　　王琦說，她在公司負(fù)責(zé)海外產(chǎn)品線。這個(gè)文化引進(jìn)、輸出的窗口燃起了她的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)夢(mèng)。在德國時(shí)，她就關(guān)注到，最早做網(wǎng)絡(luò)文學(xué)翻譯的“武俠世界”等網(wǎng)站，因翻譯網(wǎng)絡(luò)寫手“我吃西紅柿”“貓膩”等人的作品，將中國流行的武俠小說、玄幻小說翻譯成英文，在海外華人和更廣泛人群中引起了巨大反響。“但是，僅有翻譯是不夠的。我想瞄準(zhǔn)海外最大的小說資源搜索網(wǎng)站，成立novelsdream.com，與內(nèi)容翻譯網(wǎng)站合作，打造網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品收錄及發(fā)布的全球網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。未來，我們不僅將中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP地址推薦給海外讀者，還會(huì)更新各國優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品。我們這種創(chuàng)業(yè)模式在國內(nèi)是首家”。

　　王琦介紹，網(wǎng)站目前處于內(nèi)測(cè)階段，本月底有望上線。她的目標(biāo)是一年內(nèi)吸引80萬注冊(cè)用戶，海外作者達(dá)到5萬名，營業(yè)收入達(dá)到200萬元。