• 設(shè)為首頁
首頁僑鄉(xiāng)傳真

鼓嶺中秋國際詩樂會在福建舉辦 鼓嶺故事煥發(fā)新生命

2018年10月30日 16:39   來源:東南網(wǎng)   參與互動參與互動
字號:
中國僑網(wǎng)穆言靈、加里·加德納、李·加德納參觀加德納紀念館。 東南網(wǎng)記者 林進 攝
穆言靈、加里·加德納、李·加德納參觀加德納紀念館。 東南網(wǎng)記者 林進 攝

  原標題:鼓嶺故事 跨越山海續(xù)寫團圓

  東南網(wǎng)10月30日訊(本網(wǎng)記者 鄧春花)鼓嶺,地處福州城區(qū)東部。19世紀末至20世紀初,許多西方人士來到鼓嶺生活居住,使它成為一個“萬國文化”的大觀園,一張中外友好交往的名片。這些西方人士在鼓嶺留下了生活的軌跡,也留下了許多美好的故事。

  2012年,時任國家副主席的習近平在華盛頓出席美國友好團體歡迎午宴時,動情地講述了他在20年前幫助來自美國的加德納夫人為夫“圓夢”的故事,使“鼓嶺故事”成為福建與世界友好交往的感人篇章。

  “鼓嶺故事”在新世紀煥發(fā)出新的生命。今年10月9日,第五屆鼓嶺中秋國際詩樂會在榕舉辦,加德納后人、美國鼓嶺文化研究專家們到場續(xù)寫中美人民友好的動人故事,開啟“鼓嶺故事”新篇章。

  “祖輩的福州往事寫進家族史”

  加里·加德納(Gary Gardner)(下簡稱“加里”)與李·加德納(Lee Gardner)(下簡稱“李”)來自美國,是“鼓嶺故事”主人公密爾頓·加德納(Milton Gardner)(下簡稱“加德納”)的侄孫。日前,他們第三次踏上福州這片“故土”,參加鼓嶺中秋國際詩樂會,續(xù)寫中美人民友好的動人故事。

  三次“尋根”,三次“圓夢”,緣于祖輩的鼓嶺情結(jié)。1901年,尚在襁褓之中的加德納跟隨當傳教士的父親與母親從美國來到福州,在鼓嶺度過了一段難忘的童年時光。10年后,加德納全家回到了美國加州。成為加州大學教授的加德納一直想重返中國故園,可惜直到去世也未能如愿。1992年,時任福州市委書記的習近平從報紙上得知加德納尋夢鼓嶺的故事后,主動穿針引線,最終讓加德納夫人“重返故里”。這段傳奇的故事,是“志和者,不以山海為遠”的中美友誼的真實寫照。

  加里和李告訴記者,他們的爺爺和父親都出生在福州,叔公加德納念念不忘的鼓嶺對于他們來說就是家園,福州是自己的第二故鄉(xiāng)。

  “祖輩在福州的往事是我們家族歷史的一部分,他們曾經(jīng)在這里成長,愛這里的人民、文化、食物,與這里的人們共度歲月,我們懷有相同的情感?!崩钤诮邮軚|南網(wǎng)記者專訪時,深情地表達了他們對鼓嶺、對福州的情懷。

  加里和李兄弟倆曾于1987年、2012年到訪過福州,時隔多年,已是古稀之年的他們再踏“故土”,重走鼓嶺,見證加德納紀念館開館,追憶鼓嶺百年往事。

  “用科技的手段來展現(xiàn)加德納紀念館,簡直太棒了!”在紀念館,兄弟倆像孩子般開心地用復古電話與加德納“對話”,翻動電子書欣賞老照片,仿佛祖輩在鼓嶺生活的點滴就在眼前。兩位老人還挑選了印有鼓嶺特色景觀的明信片,從鼓嶺郵局寄往美國“‘鼓嶺故事’的精神是一種不斷增長和發(fā)展的友誼,是這里的人們分享、關(guān)愛的品質(zhì),建立起相互間愛的聯(lián)系,這就是我和李要回來的原因。我們要分享對這里的愛?!痹诩永锟磥恚肮膸X精神”是人與人之間的聯(lián)系,是愛與分享,他們將為之延續(xù)和傳播。

  “鼓嶺中秋國際詩樂會讓我們度過了一段非常美好的時光,來自不同地方的年輕人以不同的藝術(shù)形式,充分展示了福州的文化。文化多元、愛與和平的主題,令我們很受觸動?!眳⒓油暝姌窌睦詈芨兄x活動主辦方的邀請。

  說故事的人也成了故事中的人,加里和李在福州、在鼓嶺留下了自己的鼓嶺故事,圓了祖輩夢想,也圓了自己的夢。

  “我也有一顆中國心”

  為了參加第五屆鼓嶺中秋國際詩樂會和鼓嶺加德納紀念館開館儀式,來自美國的鼓嶺文化研究專家穆言靈(Elyn Maclnnis)提前抵達福州。此行還有一件更為重要的事,就是到抗日志士紀念墻前緬懷她的公公穆藹仁(Donald MacInnis)。

  穆藹仁是一位“飛虎隊”中尉,身為美國人,為中國抵抗日本侵略貢獻了力量??箲?zhàn)勝利后,穆藹仁返回美國,1947年再次來閩,任教于福建協(xié)和大學,曾在鼓嶺的加德納故居里生活了一段時間,2005年在美國病逝。

  “我研究鼓嶺文化,是因為公公婆婆曾在鼓嶺有一個家。”穆言靈接受東南網(wǎng)記者專訪時,說起了她與鼓嶺的情緣。

  “我的公公非常愛中國,愛福州的人民,2015年我們遵照他的遺愿,把他的一半骨灰?guī)Щ馗V?,融入閩江。”穆言靈說,丈夫彼得出生在福州,雖然在這里生活時間不長,但心里覺得福州是故鄉(xiāng)?!爸两裎疫€保存著當年福州人民送給彼得的嬰兒肚兜和小紅鞋,我和丈夫要回福州‘尋根’?!?/p>

  穆言靈的中文說得極其地道,她與丈夫曾在中國工作30年。近年來,穆言靈開始從事鼓嶺文化研究,搜集曾經(jīng)在鼓嶺居住過的美國人的日記、文字資料,致力于傳播鼓嶺締結(jié)中美友好交往的精神,并把家族和其他美好的鼓嶺往事記錄在《鼓嶺畫冊2018》(《A Sketch of Kuliang 2018》)里?!肮膸X還有著很多不為人知的故事,它的歷史、文化很需要被發(fā)掘、被研究。”穆言靈說,她正計劃出版第二本鼓嶺書籍,把當年外國人在鼓嶺上的故事向眾人呈現(xiàn)。

  “雖然我是美國人,但有一顆中國心?!蹦卵造`對福州、對鼓嶺的真摯情感詮釋了她的初心,也詮釋了公公穆藹仁的抗日精神和為中美友誼所作的貢獻。

  以詩樂相會譜友誼新篇

  因“鼓嶺故事”,鼓嶺成為中美人民友誼的橋梁。為續(xù)寫這種美好情懷,政府也在積極作為。

  10月9日,由福州市晉安區(qū)委、區(qū)政府和鼓嶺旅游度假區(qū)管委會主辦,福建日報社東南網(wǎng)承辦的第五屆中國·鼓嶺中秋國際詩樂會在鼓嶺精彩上演。國內(nèi)各界代表,還有來自美國、加拿大、墨西哥、英國、法國等10多個國家的逾百名閩籍僑胞、外國友人和在榕留學生參加活動。

  自2014年起,借助詩樂會,把中美兩國民間友好往來的故事聲聲傳唱,已成為福州市具有較高知名度、美譽度的對外文化宣傳品牌,受到了社會各界和中外友好人士的廣泛關(guān)注。

  今年的詩樂會上,加里和李在舞臺上熱情地與觀眾互動,并向鼓嶺管委會贈送了加德納在鼓嶺使用過的被子和水壺。穆言靈還按照百年前鼓嶺中西美食食譜,精心制作中西美食與現(xiàn)場觀眾分享。視頻《鼓嶺!鼓嶺!》用沙畫串聯(lián)起百年鼓嶺的人文故事,令人動容。

  100多年前,曾經(jīng)在鼓嶺上生活過的3000多位外國人士把童年、青春和愛情留在了這里,釀成了鄉(xiāng)愁。據(jù)了解,近年來,不少外國人士先后來到鼓嶺,尋找先輩留在這里的足印,追憶鼓嶺往事。

【責任編輯:梁異】
中國僑網(wǎng)微信公眾號入口
網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信